Какво е " SECURITISED " на Български - превод на Български

• секюритизиран
• секюритизираните
• секюритизирани
• секюритизирания

Примери за използване на Securitised на Английски и техните преводи на Български

(b)bonds and other forms of securitised debt; or.
Облигации и други форми на секюритизиран дълг; или.

Securitised debt convertible or exchangeable into shares or into other securities equivalent to shares.
Секюритизиран дълг, конвертируем или разменяем в акции или в други ценни книжа, еквивалентни на акции.

It covers at least 5% of the nominal value of the securitised exposures;
Покрива най-малко 5% от номиналната стойност на секюритизираните експозиции;

(b) bonds or other forms of securitised debt, including depositary receipts in respect of such securities;
Облигации и други форми на секюритизиран дълг, включително депозитарни разписки за такива ценни книжа;

Retention option(e): retention of a first loss in every securitised exposure.
Вариант на запазване д: запазване на първа загуба във всяка секюритизирана експозиция.

Others pushed for the assets to be securitised and for the state to borrow against them.
Трети са на мнение, че активите трябва да бъдат секюритизирани и държавата да вземе заеми срещу тях.

The liquidity facility covers 100% of the credit risk of the securitised exposures;
Ликвидното улеснение обхваща 100% от кредитния риск на секюритизираните експозиции;

Bonds or other forms of securitised debt, including depositary receipts in respect of such securities;
Облигации или други форми на секюритизиран дълг, включително депозитарни разписки по отношение на такива ценни книжа;

Origination shall be considered as the time at which the exposures were first securitised;
За момент на възникване се счита моментът, в който експозициите за били секюритизирани за първи път;

If, in the case of a bond or other form of securitised debt the price is expressed as a percentage, that percentage must be included.
Ако в случай на облигация или на друга форма на секюритизиран дълг цената се изразява като процент, включва се този процент.

Property is more valuable than all the world's stocks, shares and securitised debt combined.
Глобалните имоти са по-стойностни, отколкото акциите, дяловете и секюритизирания дълг, взети заедно.

Other types of loan can be securitised in similar ways- the most common of which is the collateralised loan obligation(CLO).
Другите видове заеми могат да бъдат секюритизирани по подобен начин- най-често срещаният от които е посредством обезпечени със заеми облигации(CLO).

Global real estate[is] more valuable… than all stocks, shares and securitised debt, combined.”.
Глобалните имоти са по-стойностни, отколкото акциите, дяловете и секюритизирания дълг, взети заедно.

This is typically compounded by the opaque nature of the securitised assets and the complexity of the structure, which entail agency risks and legal risks.
Нещата обикновено се усложняват от непрозрачния характер на секюритизираните активи и комплексния характер на структурата, които пораждат риск, свързан с агента, и правен риск.

The report considers those developments in the light of factors impacting on the demand for and the supply of securitised products.
Докладът отчита тенденциите на фона на фактори, оказващи влияние върху търсенето и предлагането на секюритизирани продукти.

Expected loss amounts for securitised exposures and general and specific credit risk adjustments related to those exposures shall not be included in that calculation.';
Размерът на очакваните загуби за секюритизирани експозиции, както и корекциите за общ и специфичен кредитен риск, свързани с тези експозиции, не се включват в това изчисление“.

Northern Rock had committed to asset(mortgage) purchases, but was unable to sell securitised assets to meet these obligations.
Нортърн Рок извършва покупка на ипотечни активи, но не успява да продаде секюритизираните активи за да покрие задълженията си.

Retaining at least 5% of securitised products on the balance sheet, avoiding multiple use of such products and stepping up the due diligence of investors are steps in this direction.
Запазването поне на 5% от секюритизираните продукти в задбалансови позиции, като се избягва многократното използване на такива продукти, и усилването на надлежната проверка от инвеститорите са стъпки в тази насока.

Eligibility shall be based on best market practices, in particular regarding the credit quality and risk diversification of the securitised portfolio.
Допустимостта се основава на добри пазарни практики, по-специално относно качеството на кредитите и диверсификацията на риска на секюритизирания портфейл.

Confirmation that the securitised assets backing the issue have characteristics that demonstrate capacity to produce funds to service any payments due and payable on the securities.
Потвърждение, че секюритизираните активи, които обезпечават емисията, имат характеристики, които демонстрират възможност за генериране на средства за обслужване на всякакви дължими и платими плащания по ценните книжа.

Policies for recognising liabilities on the balance sheet for arrangements that could require the credit institution to provide financial support for securitised assets;
Vi политики за признаване в баланса като пасив на ангажименти, по които кредитната институция може да се наложи да осигури финансова подкрепа за секюритизирани активи;

Traditional securitisation' means a securitisation involving the economic transfer of the exposures being securitised to a securitisation special purpose entity which issues securities.
Традиционна секюритизация" е секюритизация, която включва прехвърляне на експозиции, които са секюритизирани към дружество със специална цел- секюритизация, което емитира ценни книжа при спазване на следните изисквания.

In all other cases, a description of: the general characteristics of the obligors; and the economic environment, as well as global statistical data referred to the securitised assets.
Във всички останали случаи, описание на общите характеристики на длъжниците и икономическото обкръжение, както и общи статистически данни, отнасящи се до секюритизираните активи.

If asked what would Smith have made of“securitised loan packages”,“toxic debts”, and the like, then his answer would certainly have been that these practices were contrary to what he tried to teach.
Ако беше попитан какво би направил Смит от„секюритизирани пакети за заем“,„токсични дългове“ и други подобни, тогава неговият отговор със сигурност би бил, че тези практики противоречат на това, което той се опита да преподава.

The weightings in column C of Table 4 shall be applied where the securitisation position is not a re-securitisation position and where the effective number of exposures securitised is less than six.
Рисковите тегла в колона В на таблица 4 се прилагат, когато секюритизационната позиция не е пресекюритизационна позиция и ако ефективният брой на секюритизираните експозиции е по-малък от шест.

Where appropriate, methods and concepts, which evaluates the collateralization of the securitised exposures, as well as regulations, the originator or sponsor to ensure of the independence of the valuer.
Където е приложимо- методологията и концепциите, на които се основава оценката на обезпеченията на секюритизираните експозиции, както и приетите от инициатора или спонсора политики за гарантиране на независимостта на оценителя;

This should facilitate issuance of securitised products, and allow institutional investors to perform due diligence on products that match their asset diversification, return and duration needs.
Това следва да улесни емитирането на секюритизирани продукти и да позволи на институционалните инвеститори да извършват надлежни проверки на продуктите, които съответстват на техните нужди от диверсификация, възвръщаемост и дългосрочност на активите.

(ii) where the Authorised Firm is the Originator of a securitisation, net gains that arise from the capitalisation of future income from the securitised assets that provide Credit Enhancement to positions in the securitisation;
Когато институцията е инициатор на секюритизация, нетната печалба в резултат на капитализацията на бъдещи приходи от секюритизираните активи, които предоставят кредитни подобрения на позициите в секюритизацията.

Instead, the scenarios included the downgrading of securitised debt products by credit-rating companies, a 20pc fall in the value of European equities, declines in real estate prices and 50 other macroeconomic parameters.
Вместо това бе заложено понижение на кредитната оценка на секюритизираните дългови продукти от рейтинговите агенции, 20% спад на цената на акциите на европейските компании, намаление на цената на недвижимите имоти и 50 други макроикономически параметри.

Retention of at least 5% of the nominal value of each of the securitised exposures, provided that the credit risk of such exposures ranks pari passu with or is subordinated to the credit risk securitised for the same exposures.
Запазване на най-малко 5% от номиналната стойност на всяка от секюритизираните експозиции, при условие че кредитният риск на такива експозиции е от същия ранг или е подчинен на секюритизирания за същите експозиции кредитен риск.