Какво е " SECURITY IN THE AREA " на Български - превод на Български

• сигурността в района
• сигурност в региона
• сигурност в района
• сигурност в областта
• безопасност в областта

Примери за използване на Security in the area на Английски и техните преводи на Български

Will there be additional security in the area?
Ще се повиши ли сигурността в региона?

Security in the area is not to be notified.
Охраната наоколо не бива да бъде уведомена.

Police are providing security in the area.
Полицията предприема мерки за сигурност в района.

Security in the area was immediately increased.
Незабавно бяха засилени мерките за сигурност в региона.

Here are selected level of security in the area“Accept Cookies”.
От нея изберете нивото на безопасност в областта"Приемане на файлове с бисквитки".

The Mayor of Olympia Thymios Kotzias has urged authorities to provide more security in the area.
Кметът на Олимпия Ефтимиос Кодзас призова властите да засилят сигурността на обекта.

Inadequacies of information security in the area of health[Kaspersky]- SguInfo.
Недостатъци на информационната сигурност в областта на здравеопазването[Kaspersky]- SguInfo.

The army and the police will take revenge for the people and will recover security in the area soon.”.
Че„армията и полицията ще отмъстят за нашите мъченици и ще върнат сигурността и стабилността в най-скоро време“.

The lack of security in the area means that humanitarian organisations can no longer provide any intervention.
Липсата на сигурност в района означава, че хуманитарните организации не могат повече да оказват съдействие.

Using surveillance cameras potentially increases security in the areas where they reside.
Камерите за видеонаблюдение също увеличават ефективността на силите за сигурност в областите, които се нуждаят от нея.

While there is private security in the area, they struggled to intervene as they do not possess the same powers as law enforcement officers.
Докато в района има частна охрана, нейната намеса е спорна, тъй като тези служители не притежават същите правомощия като полицаите.

That situation is daily becoming more complex and it threatens peace and security in the area and throughout the world.
Ситуацията се влошава ежедневно, като вече заплашва мира и стабилността в целия регион.

Representative, introduced a resolution which recommended that the“Members of the United Nations furnish such assistance to the Republic of Korea as may be necessary to repel the armed attack and to restore international peace and security in the area.”.
Представител на САЩ, внесе резолюция, която препоръчва"членовете на ООН да предоставят такава помощ на Република Корея, колкото е необходимо, за да отблъснат въоръжените атака и възстановяване на международния мир и сигурност в района.

We are talking about the future of the common agricultural policy and about issues of security in the area of access to food and quality of food.
Говорим за бъдещето на Общата селскостопанска политика и за въпросите на безопасност в областта на достъпа до храна и качеството на храните.

Civilian activists carrying guns and bulletproof vests are meanwhile gathering at the US' southern border in order to lend support to the US National Guard and Border Patrol, responsible for security in the area.
Междувременно американски цивилни активисти, носещи оръжие и съоръжения, се подготвят за засилване на южната граница на САЩ, заедно с граничния патрул и Националната гвардия, осигуряващи района.

The European Union is one of the main donors in Afghanistan, contributing to stabilising and improving security in the area, with tangible effects such as the rise in life expectancy.
Европейският съюз е един от основните донори в Афганистан като по този начин допринася за увеличаването на стабилността и сигурността в региона, постигайки реални промени като увеличаването на продължителността на живота.

Further recalling that its resolution 687(1991) imposed obligations on Iraq as a necessary step for achievement of its stated objective of restoring international peace and security in the area.
Напомняйки по-нататък, че неговата резолюция 687(1991) наложи на Ирак задълженията като необходима крачка за постигането на неговата заявена цел за възстановяване на международния мир и сигурност в региона.

As member states of the EU and neighbouring countries, we are firmly attached to the fulfilment of our common objectives of increased prosperity, stability and security in the area and the whole of Europe," Bulgaria's Nikolai Mladenov, Romania's Teodor Baconschi and Greece's Stavros Lambrinidis stated in a joint letter to EU foreign policy chief Catherine Ashton, EU Enlargement Commissioner Stefan Fule and EU Regional Policy Commissioner Johannes Hahn on October 10th.
Като членки на ЕС и съседни държави ние стоим твърдо зад изпълнението на нашите общи цели за все повече просперитет, стабилност и сигурност в региона и в цяла Европа”, заявиха външните министри на България, Николай Младенов, на Румъния, Теодор Баконски, и на Гърция, Ставрос Ламбринидис, в публикувано на 10 октомври съвместно послание до ръководителя на външната политика на ЕС Катрин Аштън, еврокомисаря по разширяването Щефан Фюле и еврокомисаря по регионалната политика Йоханес Хан.

In a broader context, regional maritime capacity development is also an important aspect of ensuring security in the area.
В по-широк смисъл, развитието на регионалния морски капацитет е също важна част от гарантирането на сигурност в областта.

Putin and Netanyahu also held a phone conversation last month and agreed to strengthen coordination on Syria and discussed joint efforts to ensure security in the area of the Syrian-Israeli border, the Kremlin said.
Миналия месец Путин и Нетаняху разговаряха по телефона и тогава според Кремъл са се споразумели да засилят координацията в Сирия и са обсъдили съвместните усилия да бъде гарантирана сигурността в района на израелско-сирийската граница.

The following paragraph then further recalls that the cease-fire resolution 687"imposed obligations on Iraq as a necessary step for achievement of its stated objective of restoring international peace and security in the area.".
Напомняйки по-нататък, че неговата резолюция 687(1991) наложи на Ирак задълженията като необходима крачка за постигането на неговата заявена цел за възстановяване на международния мир и сигурност в региона.

The UN Security Council, in resolution 678, authorised member states to use‘all necessary means' to restore international peace and security in the area.
На срещата е одобрена Резолюция 678, която дава право на държавите съюзили се с Кувейт да употребят“всички възможни средства”, за да бъдат възстановени мирът и сигурността в района.

Authorizes UN Member States“to use all necessary means to uphold and implement resolution 660 and all subsequent relevant resolutions and to restore international peace and security in the area.”.
Държавите-членки на ООН, които си сътрудничат с правителството на Кувейт, се упълномощават“да използват всички необходими средства, за да се изпълни резолюция № 660(1990) и всички следващи съответни резолюции и да се възстанови международния мир и сигурност в този регион”.

Nusret Kalac, the mayor of Rozaje, a small Montenegrin border town adjacent to the disputed area, told TV Vijesti that his municipality has and will continue to maintain roads and provide security in the area.
Нусрет Калач, кметът на Розае, малък черногорски граничен град в непосредствена близост до оспорваната зона, каза пред телевизия"Виести", че неговата община е поддържала и ще продължи да поддържа пътищата и да обезпечава сигурността в района.

Decides, in accordance with its responsibility under the Charter, to remain actively seized of the matter, in order to ensure implementation of this resolution, and to secure peace and security in the area.
В критичния последен параграф Съветът"решава, в съответствие с отговорностите си по силата на Хартата, да остане в активна готовност по проблема, за да осигури изпълнението на тази резолюция и мира и сигурността в този район".

Therefore, the European Union should condemn all cases of violations of the law, but I think that greater effort should be made to help UN forces, so that they can be still more effective in ensuring security in the area.
Затова Европейският съюз следва да осъди всички случаи на нарушаване на закона, но считам, че следва да се положат повече усилия да се помогне на силите на ООН, за да могат да бъдат още по-ефективни при осигуряване на сигурността в района.

Authorized member States co-operating with the Government of Kuwait… to use all necessary means to uphold and implement resolution 660(1990) and all subsequent relevant resolutions and to restore international peace and security in the area.”.
Държавите-членки на ООН, които си сътрудничат с правителството на Кувейт, се упълномощават“да използват всички необходими средства, за да се изпълни резолюция № 660(1990) и всички следващи съответни резолюции и да се възстанови международния мир и сигурност в този регион”.

Resolution 678, passed on Nov. 29, 1990, authorized member states to“use all necessary means to uphold and implement Resolution 660(1990) and all subsequent relevant resolutions and to restore international peace and security in the area.”.
В случай че това не стане, държавите-членки на ООН, които си сътрудничат с правителството на Кувейт, се упълномощават“да използват всички необходими средства, за да се изпълни резолюция № 660(1990) и всички следващи съответни резолюции и да се възстанови международния мир и сигурност в този регион”.

In the resolution's final paragraph the Council decided to"remain seized of the matter and to take such further steps as may be required for the implementation of the present resolution and to secure peace and security in the area.".
В критичния последен параграф Съветът"решава, в съответствие с отговорностите си по силата на Хартата, да остане в активна готовност по проблема, за да осигури изпълнението на тази резолюция и мира и сигурността в този район".

The Ministry of Defence pursues active regional policy enabling our country to strengthen its position as a key factor in South-East Europe and the Black Sea Region, as well as uphold NATO's strategic interest and responsibility for the security in the area.
Министерството на отбраната провежда активна регионална политика, спомагаща за утвърждаване на страната ни като ключов фактор в Югоизточна Европа и Черноморския регион, както и за утвърждаване на стратегическия интерес и отговорност на НАТО за сигурността в тази зона.