Какво е " SECURITY MATTERS " на Български - превод на Български

• въпросите на сигурността
• въпросите на осигуряване
• въпросите на сигурност
• проблемите за сигурността

Примери за използване на Security matters на Английски и техните преводи на Български

Expert in security matters.
Експерт по въпросите на сигурността.

The report highlights the need for meaningful dialogue on security matters.
Докладът подчертава необходимостта от важен диалог по въпросите на сигурността.

The security matters can wait.
Въпросите на сигурността могат да почакат.

They deal with security matters.
Тя се занимава с въпросите на сигурността.

Parliament, which represents European citizens, plays an essential, leading role in security matters.
Парламентът, който представлява европейските граждани, играе основна, водеща роля по въпросите на сигурността.

Cooperation in security matters is routine.
Сътрудничеството по въпросите на сигурността е рутинна практика.

The Insurance Court acts as a special court for social security matters.
Съдът по социално осигуряване действа като специален съд по въпросите на социалната сигурност.

Nihat Ali Ozcan, an expert on security matters, says fueling ethnic separatism is central to the PKK's strategy.
Нихат Али Йозджан, експерт по въпросите на сигурността, казва, че подклаждането на етнически сепаратизъм е съществено за стратегията на ПКК.

NATO is our family on security matters.
НАТО е нашето семейство по въпросите на сигурността.

As far as security matters in our region are concerned, I believe that it takes joint efforts to end bloodshed in Syria,” said Erdogan.
Що се отнася до въпросите на сигурността в нашия район, за това да се спре кръвопролитието в Сирия, аз мисля, че ние сме длъжни да предприемем съвместни усилия, каза Ердоган.

Italy is a strong partner on security matters.
Западните Балкани са ключов партньор по въпросите на сигурността.

As far as security matters in our region are concerned, I believe that it takes joint efforts to end bloodshed in Syria," Erdogan said after the meeting.
Що се отнася до въпросите на сигурността в нашия район, за това да се спре кръвопролитието в Сирия, аз мисля, че ние сме длъжни да предприемем съвместни усилия, каза Ердоган.

Its continued influence over the crossing is also a result of cooperation with Egypt on security matters.
Продължителното израелско влияние върху Рафа е също така резултат на сътрудничество с Египет по въпросите на сигурността.

All relations with Khartoum, especially concerning security matters, will now be international affairs and it follows that they will come under international law.
Всички отношения с Хартум, особено по отношение на въпросите на сигурността, сега ще бъдат международни въпроси, от което следва, че те ще са предмет на международното право.

Port security authority' means the authority responsible for security matters in a given port.
Орган за сигурност на пристанищата“ означава упълномощения орган, отговорен по въпросите на сигурността в дадено пристанище.

It is understood that social security matters, as well as other provisions relating to unemployment benefit, old age benefit and survivor's benefit, may be excluded from the scope of this article.
Въпросите на социалното осигуряване, както и други разпоредби, отнасящи се до обезщетения при безработица, старост и наследствени пенсии, могат да бъдат изключени от обхвата на този член.

Member states and the Commission will also boost cooperation in aviation security matters, including cyber-security.
Държавите-членки и Комисията също така ще засилят сътрудничеството по въпросите на сигурността на въздухоплаването, включително киберсигурността.

It is understood that social security matters, as well as other provisions relating to unemployment benefit, old age benefit and survivor's benefit, may be excluded from the scope of this article.
Въпросите на социалното осигуряване, а също така и разпоредбите относно помощите за безработни, помощите за стари хора и помощите за овдовели могат да се изключат от приложното поле на този член.

Bulgaria and the other associated countries were invited to join EU declarations on foreign policy and security matters.
България и останалите асоциирани страни са поканени да се присъединят към декларации на ЕС по външнополитически въпроси и въпросите на сигурността.

It is understood that social security matters, as well as other provisions relating to unemployment benefit, old age benefit and survivor's benefit, may be excluded from the scope of this article.
Въпросите на социалното осигуряване, както и други разпоредби, отнасящи се до помощи при безработица, старост и социално подпомагане, могат да бъдат изключени от сферата на приложение на този член.

G5 Sahel is an institutional framework for coordinating regional cooperation in development policies and security matters.
Г-5 от Сахел е институционална рамка за координиране на регионалното сътрудничество в областта на политиките за развитие и въпросите на сигурността.

In January 1946 Beria resigned as chief of the NKVD while retaining general control over national security matters as Deputy Prime Minister and Curator of the Organs of State Security under Stalin.
През януари 1946 г. Берия подава оставка като началник на НКВД като запазва общия контрол по въпросите на националната сигурност като заместник министър-председател и началник на органите за държавна сигурност при Сталин.

He wrote:"Dear Mr. President, I resign immediately as an assistant to the President for national security matters.
Той написал:„Уважаеми г-н президент, с това подавам оставка, на практика незабавно, като помощник на президента по въпросите на националната сигурност.

The Commission, the Agency and the Member States shall cooperate on security matters related to civil aviation, including cyber security, where interdependencies between civil aviation safety and security exist.
Агенцията, държавите членки и Комисията си сътрудничат по въпросите на сигурността, свързани с гражданското въздухоплаване, включително киберсигурността, при наличието на зависимости между безопасността и сигурността на гражданското въздухоплаване.

The Kosovo Security Council(KSC), which convened for the first time on Wednesday, will be the country's highest-ranking advisory body on security matters.
Съветът за сигурност на Косово(ССК), който се събра за първи път в сряда, ще бъде най-висшият консултативен орган по въпросите на сигурността в страната.

In January 1946 Beria resigned as chief of the NKVD, while retaining general control over national security matters from his post of Deputy Prime Minister, under Stalin.
През януари 1946 г. Берия подава оставка като началник на НКВД като запазва общия контрол по въпросите на националната сигурност като заместник министър-председател и началник на органите за държавна сигурност при Сталин.

The increase in international cooperation that this approach requires would be difficult to achieve, because nations jealously guard their autonomy over police and security matters.
В широк международен план засиленото сътрудничество е трудно осъществимо, защото държавите ревниво пазят своя суверенитет по въпросите на сигурността и полицията.

If there is no such thing as right and wrong, moral and immoral, in regard to the waging of war and other security matters, pray tell, what were those Nuremberg trials all about?
Ако нямаше такова нещо като правилно и грешно, морално и неморално, включително при воденето на война и въпросите на вътрешната сигурност, за какво бяха тези Нюрнбергски процеси?

The procedure for dealing with equipment presenting a risk at national level(Article 17 of the Proposal) could be dealt with by a national authority competent in security matters.
Процедурата при оборудване, представляващо риск на национално равнище(член 17 от Предложението), би могла да се осъществява от национален орган с правомощия по въпросите на сигурността.

In January 1946 Beria left the post of the head of the NKVD, while retaining general control over national security matters from his position of Deputy Prime Minister, under Stalin.
През януари 1946 г. Берия подава оставка като началник на НКВД като запазва общия контрол по въпросите на националната сигурност като заместник министър-председател и началник на органите за държавна сигурност при Сталин.