Какво е " SECURITY OF ITS CITIZENS " на Български - превод на Български

• сигурността на своите граждани
• безопасността на своите граждани

Примери за използване на Security of its citizens на Английски и техните преводи на Български

No country would let the security of its citizens be harmed.
Нито една държава не може самостоятелно да гарантира сигурността на своите граждани.

This is an attack on the peace and stability of Montenegro and a threat to security of its citizens.
Това е атака срещу мира и стабилността на Черна гора и заплаха за сигурността на нейните граждани.

In this situation Bulgaria has to protect the security of its citizens, while not denying solidarity to the millions of people, driven out of their homes in the Middle East.
В тази ситуация България трябва да защити сигурността на своите граждани, без да отказва солидарност с милионите прогонени от домовете си хора от Близкия Изток.

He stressed that Israel would not compromise the security of its citizens..
Той обаче подчерта, че Израел няма да прави компромиси със сигурността си.

The European Union decides how best to guarantee the security of its citizens, which must be done based on a consensus among the Member States, and not at all through the involvement of non-Member States.
Европейският съюз решава как най-добре да гарантира сигурността на своите граждани, въз основа на консенсус между държавите-членки и без участието на трети страни.

The key indicator of the effectiveness of any government is the security of its citizens.
Ключовият показател, характеризиращ ефективността на всяка държава, е сигурността на нейните граждани.

The U.S. should be concerned about its own defense and security of its citizens, but not defending countries, which are not part of the U.S. sphere of interests, writes observer of Huffington Post Bruce Frein.
САЩ трябва да се погрижат за своята и за сигурността на своите граждани, а не за защита на страни, които не влизат в сферата на американските интереси, пише коментаторът на Huffington Post Брюс Фейн.

Europe is in the process of allowing policies to fundamentally threaten the safety and security of its citizens.
В момента, Европа е на път да позволи политики, които из основи да застрашат сигурността и безопасността на своите граждани и това е грешка.

I am of the opinion that since one of the European Union's fundamental roles is to ensure the security of its citizens, it should introduce regulation at EU level, and also ensure its effective implementation.
Аз съм на мнение, че понеже една от основните роли на Европейския съюз е да се гарантира сигурността на гражданите му, то трябва да се въведе регулиране на ниво ЕС, както и да се гарантира ефективното му прилагане.

The act is met with opposition, as for the first time in history, the federal government has a strong hand in the welfare and security of its citizens.
Актът се среща с опозиция, тъй като за първи път в историята федералното правителство има силна ръка в благосъстоянието и сигурността на своите граждани.

Nobody should downplay the EU's determination to ensure the security of its citizens and of those staying on its territory.
Нека никой да не подценява решимостта на Европейския съюз да защити сигурността на своите граждани и на пребиваващите на територията му.

On Friday, the day after the attacks, op-eds in Spain's biggest newspapers, El País and El Mundo, called for the Catalan government to abandon its push for secession and focus instead on the security of its citizens.
В петък- ден след атентатите, най-големите испански вестници El Pais и El Mundo призоваха каталонското правителство да се откаже от стрежема си за отделяне и да се съсредоточи върху сигурността на гражданите си.

No one should underestimate the decisiveness of the European Union to protest the security of its citizens and people who residing on its territory.
Нека никой да не подценява решимостта на Европейския съюз да защити сигурността на своите граждани и на пребиваващите на територията му.

Working closely with Romania and Croatia, the other members of the current Presidency trio, it seeks to address a competitive and socially inclusive EU, promote action on climate change and protect the security of its citizens.
В тясно сътрудничество с Румъния и Хърватия, другите две държави от председателската тройка, тя си поставя за цел постигането на конкурентоспособен и социално приобщаващ ЕС, популяризирането на действията за борба с изменението на климата и защита на сигурността на гражданите на Съюза.

The U.S. should be concerned about its own defense and security of its citizens, but not defending countries, which are not part of the U.S. sphere of interests, writes observer of Huffington Post Bruce Frein.
САЩ трябва да се загрижат за собствената си отбрана и за сигурността на своите граждани, а не за защитата на държави, които не влизат в сферата на американските интереси, пише Брюс Фейн за Huffington Post.

The European Parliament, Commission and Council therefore have a duty to proceed immediately with the implementation of this commitment, so that Europe has even better tools to protect the security of its citizens in the immediate future.
Европейският парламент, Комисията и Съвета следователно имат задължение да пристъпят незабавно към прилагане на ангажимента, за да може Европа да разполага дори с по-добри средства, с които да защити сигурността на гражданите си в най-близко бъдеще.

The U.S. should be concerned about its own defense and security of its citizens, but not defending countries, which are not part of the U.S. sphere of interests, writes observer of Huffington Post Bruce Frein.
Съединените щати трябва да се погрижат за собствената си отбрана, и безопасността на своите граждани, а не за защита на страни, които не попадат в обхвата на американските интереси, пише колумнистът на Huffington Post Брус Фейн.

Bulgaria actively participates in the NATO initiatives and should make the necessary efforts to modernize its Armed Forces to meet the Alliance's standards in the name of the security of its citizens, the Head of State further emphasized.
България участва активно в инициативите на НАТО и трябва да положи необходимите усилия за модернизацията на Въоръжените си сили съобразно стандартите на Алианса в името на сигурността на своите граждани, подчерта още държавният глава.

Turkey is determined to“eradicate any threat” to its integrity as well as the peace and security of its citizens, President Recep Tayyip Erdogan said in a statement Wednesday[July 24] marking the 96th anniversary of the 1923 Treaty of Lausanne which established the borders of modern-day Turkey.
Турция е решена да премахне всяка заплаха за своята цялост, както и за мира и сигурността на своите граждани'', това заяви президентът Реджеп Тайип Ердоган в изявление по случай 96-та годишнина от Лозанския договор от 1923 г., който установи….

Romania has supported and will continue to support the relevance of the Black Sea region for the European Union, based on the obvious opportunities the region offers for stability, economic development, energy security, security of its citizens and environmental protection.
Румъния е подкрепяла и ще продължи да подкрепя значението на Черноморския район за Европейския съюз въз основа на очевидните възможности, които районът предлага за стабилност, икономическо развитие, енергийна сигурност, сигурност на гражданите му и защита на околната среда.

Improving the EU's contribution to the territorial defence of its Member States and the security of its citizens by strengthening its ability to defend itself against the threats facing it, including terrorism and arms, drug and human trafficking;
Подобряване на приноса на ЕС за териториалната отбрана на неговите държави членки и за сигурността на неговите граждани чрез повишаване на неговата способност да се самоотбранява срещу заплахите, пред които е изправен, включително тероризма и трафика на оръжия, наркотици и хора;

For example, the authors lament Somalia's“lack of any kind of political centralization, or state centralization, and its inability to enforce even the minimal amount of law and order to support economic activity, trade, or even basic security of its citizens.”.
На него се дължат липсата на каквато и да било политиче ска централизация на сомалийската държава и нейната неспо собност да приведе в действие дори минималното количество закон и ред, за да поддържа икономическата дейност, търговия та или дори елементарната сигурност на своите граждани.

Political discussions will be started on measures that the EU should take as a whole to guarantee the security of its citizens,” Minister Mladenov said before the start of the Foreign Affairs Council where he was to brief his colleagues on the results of the Bulgarian investigation into the terrorist act at Sarafovo Airport in July 2012.
Ще бъде поставено началото на политическите дискусии относно мерките, които трябва да предприеме ЕС като цяло, за да гарантира сигурността на гражданите си”, заяви министър Младенов преди началото на Съвета„Външни работи” в Брюксел, където той ще информира колегите си за резултатите от българското разследване на терористичния акт до летище Сарафово през юли 2012 г.

(RO) The European Union must develop its strategic autonomy through a powerful and effective foreign, security and defence policy in order to defend its interests globally, ensure the security of its citizens and promote respect for human rights and democratic values throughout the world.
Европейският съюз се нуждае от развиване на стратегическата си автономност чрез силна и ефективна външна политика и политика за сигурност и отбрана, за да укрепва мира и международната сигурност, да защитава интересите си по света, както и сигурността на своите граждани ³.

Spokesperson of the US Department of State said in a statement on December 4 that allowing Chinese telecommunications firms such as Huawei and ZTE anywhere in a country's 5G networks would present critical risks to the privacy, human rights, and security of its citizens.
Говорителят на Държавния департамент на САЩ в изявление от 4 декември каза, че разрешаването на китайски телекомуникационни фирми като Huawei и ZTE навсякъде в 5G мрежите на една страна ще представлява критичен риск за неприкосновеността на личния живот, правата на човека и сигурността на нейните граждани.

(RO) The European Union must develop its strategic autonomy through a powerful and effective foreign, security and defence policy in order to defend its interests globally, ensure the security of its citizens and promote respect for human rights and democratic values throughout the world.
(RO) Европейският съюз трябва да развие стратегическата си автономия чрез мощна и ефективна външна политика и политика за сигурност и отбрана, за да защитава интересите си в световен мащаб, да гарантира сигурността на своите граждани и да насърчава зачитането на правата на човека и демократичните ценности в целия свят.

This distribution of power leads not to inclusive institutions but to chaos, and at the root of it is the Somali state's lack of any kind of political centralization, or state centralization, and its inability to enforce even the minimal amount of law and order to support economic activity, trade, or even the basic security of its citizens.
На него се дължат липсата на каквато и да било политиче ска централизация на сомалийската държава и нейната неспо собност да приведе в действие дори минималното количество закон и ред, за да поддържа икономическата дейност, търговия та или дори елементарната сигурност на своите граждани.

In its conclusions, the European Council acknowledges that"in today's changing world the European Union is called upon to assume increased responsibilities in the maintenance of international peace and security in order to guarantee the security of its citizens and the promotion of its interests".
В заключенията си[на английски език] Европейският съвет признава, че"в днешния променящ се свят ЕС е призован да поеме нарастващи отговорности в поддръжката на международния мир и сигурност, за да може да осигури безопасността на своите граждани и да се застъпва за интересите си".

The European Council recalls its conclusions of December 2008 and notes that in today's changing world the European Union is called upon to assume increased responsibilities in the maintenance of international peace and security in order to guarantee the security of its citizens and the promotion of its interests.
Европейският съвет припомня заключенията си от декември 2008 г. и отбелязва, че в днешния променящ се свят Европейският съюз е призван да поеме повече отговорности в поддържането на международния мир и сигурност, така че да гарантира сигурността на своите граждани и да утвърждава интересите си.

Believes that in general terms the Commission proposal is a good starting point for this year's negotiations, considering that the 2018 EU budget must enable the EU to continue to generate sustainable growth and jobs, while ensuring the security of its citizens and addressing the migration challenges;
Счита, че в общи линии предложението на Комисията е добра отправна точка за преговорите тази година, като се има предвид, че бюджетът на ЕС за 2018 г. трябва да даде възможност на ЕС да продължи да генерира устойчив растеж и работни места, като същевременно гарантира сигурността на своите граждани и се справя с предизвикателствата на миграцията;