Какво е " SECURITY REGULATIONS " на Български - превод на Български

• регламенти за сигурност
• правилата за сигурност
• разпоредбите за сигурност
• регулации на сигурността
• правилника за сигурността
• регламентите за сигурност
• правила за сигурност

Примери за използване на Security regulations на Английски и техните преводи на Български

Security regulations at airports are strict.
Правилата за сигурност на летищата в Китай са много строги.

Without gas, due to security regulations of parcel services.
Без газ, поради правилата за сигурност на колетни услуги.

All hosting is performed in accordance with security regulations.
Целият хостинг се извършва в съответствие с правилата за сигурност.

New European social security regulations in force as from 1 May 2010.
Oт 1 май 2010 година влизат в сила нови европейски регламенти за социална сигурност.

Equally important was the poor ventilation and other violation of security regulations.
Също толкова важно е лоша вентилация и други нарушения на разпоредбите за сигурност.

This is due to new national security regulations for payment systems.
Това е резултатът от приемането на новите правила за сигурност за електронните плащания.

In the sphere of security, Speedrunner follows the national and international security regulations.
В сферата на сигурността, Speedrunner следва националните и международните правила за сигурност.

The airport has complied with the international air security regulations, currently boasting of over 150 surveillance cameras.
Летището се е съобразил с разпоредбите за сигурност на международните въздушни, в момента се хвали с над 150 камери за наблюдение.

This interconnectedness leads to heavy traffic and delays of transported goods, and to the need of having stronger security regulations.
Тази взаимосвързаност води до интензивен трафик и забавяне на транспортираните стоки, оттам и до необходимост от по-строги регламенти за сигурност.

However, we have no influence as to whether data protection and security regulations are complied with by other providers.
Въпреки това нямаме влияние върху спазването на разпоредбите за сигурност и защита на данните от страна на други доставчици.

Security regulations were very tight, but despite the fact that they knew he would come and go as he pleased, they delighted in playing their game.
Правилата за сигурност бяха много стегнати, но въпреки факта, че знаеха, че ще дойдат и ще отидат, както им хареса, те се радват да играят играта си.

Commercial flights have various challenges, ranging from the erratic performance of some airlines to stringent security regulations that end up delaying departure.
Търговски полети имат различни предизвикателства, като се започне от хаотични изпълнението на някои авиокомпании на строги регламенти за сигурност, които в крайна сметка забавя заминаване.

Erdogan's AK Party and its nationalist ally plan to introduce security regulations to ensure the“fight against terrorism” will continue after emergency rule ends, two sources told Reuters.
Партията на справедливостта и развитието(ПСР) на Ердоган и националистическите й съюзници планират да въведат регулации на сигурността, за да се гарантира, че„борбата с тероризма“ ще продължи след края на извънредното положение, съобщиха двама източници пред Ройтерс.

It shall apply the principles and minimum standards of security defined and implemented by Council Decision 2001/264/EC of 19 March 2001 adopting the Council's security regulations(6).
Целият персонал спазва принципите за сигурност и минималните изисквания, установени с Решение 2001/264/ЕО на Съвета от 19 март 2001 г. за приемане на разпоредбите относно сигурността на Съвета(2).

While transport ministers are agonising over this, we must decide which costs relating to anti-terror security regulations, which are becoming more and more restrictive, can be passed on to passengers.
Докато министрите на транспорта се мъчат да отговорят на тези въпроси, ние трябва да решим кои разходи, свързани с антитерористичните правила за сигурност, които стават все по-ограничаващи, могат да се поемат от пътниците.

Security regulations adopted by the Council on a proposal of the Commission shall, in accordance with the provisions of this Article, determine the various security gradings applicable, and the security measures to be enforced, in respect of each grade.
Съветът по предложение на Комисията приема регламенти за сигурност, които като се отчитат разпоредбите на настоящия член, определят различни приложими режими на секретност и мерки за сигурност, съответстващи за всеки от тях.

Malaga airport police immediately arrested the passenger in question and since this was a breach of Spanish safety and security regulations, it is being dealt with by the Spanish authorities.”.
Полицията на летище Малага незабавно арестува пътника, тъй като това беше нарушение на испанските правила за сигурност, с него се занимават испанските власти“.

The Council shall, acting on a proposal from the Commission, adopt security regulations which, account being taken of the provisions of this Article, lay down the various security gradings to be applied and the security measures appropriate to each grading.
Съветът по предложение на Комисията приема регламенти за сигурност, които като се отчитат разпоредбите на настоящия член, определят различни приложими режими на секретност и мерки за сигурност, съответстващи за всеки от тях.

The Republic of Turkey shall take appropriate measures to ensure that when EU classified information is handled by its personnel, this personnel respects the European Union Council's security regulations, which are contained in Council Decision 2001/264/EC(2).
Република Турция предприема необходимите мерки, за да гарантира, че когато нейни служители работят с класифицирана информация на Европейския съюз тези служители ще спазват разпоредбите за сигурност на Съвета на Европейския съюз, приети с Решение 2001/264/ЕО2 на Съвета.

ANKARA(Reuters)- President Tayyip Erdogan's AK Party and its nationalist ally plan to introduce security regulations to ensure the"fight against terrorism" will continue after a two-year-old state of emergency ends this month, two sources told Reuters.
Партията на справедливостта и развитието(ПСР) на Ердоган и националистическите й съюзници планират да въведат регулации на сигурността, за да се гарантира, че„борбата с тероризма“ ще продължи след края на извънредното положение, съобщиха двама източници пред Ройтерс.

The EU must develop its technical and administrative capabilities in order to ensure compliance with the necessary civil aviation standards so that only airlines which comply with international security regulations can fly in the European Union.
Европейският съюз трябва да развие своите технически и административни възможности, за да гарантира спазване на необходимите стандарти на гражданското въздухоплаване, така че само авиокомпании, които спазват международните правила за сигурност, да могат да извършват полети в Европейския съюз.

The receiving Party shall protect and safeguard the classified information according to the provisions set out in its own security regulations for information or material holding an equivalent security classification, as specified in the security arrangements established pursuant to Article 11;
Получаващата страна следва да съхранява и охранява класифицираната информация съгласно разпоредбите, предвидени в нейните регламенти за сигурност, за информация или материал с еквивалентна класификация за сигурност, както е указано в мерките за сигурност, които предстои да се създадат съгласно член 11;

I am glad to tell you that this debate has been concluded and, as you are probably aware, the Council has granted access to the negotiating directives of the European Union-Libya Framework Agreement in respect of the agreed procedures and of the Council's security regulations.
Радвам се да ви съобщя, че разискването приключи и както вероятно сте осведомени, Съветът предостави достъп до директивите за преговори по Рамковото споразумение между Европейския съюз и Либия в съответствие с приетите процедури и правилата за сигурност на Съвета.

Erdoğan's ruling Justice and Development Party(AKP) and its ultra-nationalist ally the Nationalist Movement Party(MHP) plan to introduce security regulations to ensure the“fight against terrorism” will continue after emergency rule ends, two sources told Reuters.
Партията на справедливостта и развитието(ПСР) на Ердоган и националистическите й съюзници планират да въведат регулации на сигурността, за да се гарантира, че„борбата с тероризма“ ще продължи след края на извънредното положение, съобщиха двама източници пред Ройтерс….

For release to recipients other than the Parties, a decision on disclosure or release of classified information shall be made by the receiving Party following the consent of the providing Party, in accordance with the principle of originator control as defined in its security regulations.
При поверяване на информация на получатели, различни от страните, решение за разкриване или поверяване на класифицирана информация се взима от получаващата страна след съгласието на предоставящата страна в съответствие с принципа на контрол от първоизточника, дефиниран в неговите регламенти за сигурност.

The Russian Federation shall take appropriate measures to ensure that, when EU classified information is handled by its personnel seconded to the EUPM, this personnel respects the European Union Council's security regulations, which are contained in the Council Decision 2001/264/EC of 19 March 2001(5) adopting the Council's security regulations..
Руската федерация предприема необходимите мерки, за да гарантира, че когато нейни служители в EUPM работят с класифицирана информация на Европейския съюз, тези служители ще спазват разпоредбите за сигурност на Съвета на Европейския съюз, приети с Решение 2001/264/ЕО на Съвета от 19 март 2001 г.5.

The Secretary-General/High Representative shall be authorised to release to third States associated with this Joint Action EU classified information and documents up to the level‘CONFIDENTIEL UE' generated for the purposes of the operation, in accordance with the Council's security regulations(5).
Генералният секретар/върховният представител се упълномощава да предоставя на трети страни, свързани с настоящото съвместно действие, класифицирана информация на ЕС и документи с гриф за секретност до„CONFIDENTIEL UE“, съставени за целите на операцията, в съответствие с правилника за сигурността на Съвета.

The Republic of Albania shall take appropriate measures to ensure that EU classified information is protected in accordance with the European Union Council's security regulations, contained in Council Decision 2001/264/EC of 19 March 2001[3], and in accordance with further guidance issued by competent authorities, including the EU Operation Commander.
Република Албания предприема необходимите мерки да гарантира, че класифицираната информация на Европейския съюз ще бъде защитена съгласно разпоредбите за сигурност на Съвета на Европейския съюз, съдържащи се в Решение 2001/264/ЕО на Съвета3, както и другите насоки, издадени от компетентните органи, включително от командващия операцията на Европейския съюз.

The Secretary-General/High Representative is also authorised to release to the United Nations, in accordance with the operational needs of the Mission, EU classified information and documents up to the level‘RESTREINT UE' generated for the purposes of the operation, in accordance with the Council's security regulations.
Генералният секретар/върховният представител се упълномощава също така да предоставя на ООН в съответствие с оперативните потребности на мисията класифицирана информация на ЕС и документи с гриф за секретност до„RESTREINT UE“, съставени за целите на операцията, в съответствие с правилника за сигурността на Съвета.

The Swiss Confederation shall take appropriate measures to ensure that EU classified information is protected in accordance with the European Union Council's security regulations, contained in Council Decision 2001/264/EC of 19 March 2001[5], and in accordance with further guidance issued by competent authorities, including the EU Operation Commander.
Конфедерация Швейцария ще предприеме необходимите мерки, за да гарантира защитата на класифицираната информация на ЕС в съответствие с разпоредбите за сигурност на Съвета на Европейския съюз, съдържащи се в Решение 2001/264/ЕО на Съвета от 19 март 2001 г.5, и в съответствие с допълнителните насоки на компетентните власти, включително на командващия операцията на ЕС.