What is the translation of " SECURITY REGULATIONS " in German?

• Sicherheitsvorschriften
• Sicherheitsbestimmungen
• Sicherheitsrichtlinien
• Geheimschutzvorschriften
• Verordnungen über Sicherheit

Examples of using Security regulations in English and their translations into German

Labour code and social security regulations.
Arbeitsgesetz und verordnungen über soziale sicherheit.

New security regulations for clients travelling to the US, UK and globally!
Neue Sicherheitsbestimmungen für Reisende in die USA, UK und weltweit!

Comply with strict financial security regulations.
Einhaltung strenger Sicherheitsbestimmungen des Finanzwesens.

Are there any further security regulations that must be observed at the airport?
Gibt es weitere Sicherheitsbestimmungen, die am Flughafen zu beachten sind?

Unlike OPC UA, MTConnect does not satisfy any defined IT security regulations.
Im Gegensatz zu OPC UA erfüllt MTConnect keine definierten IT-Sicherheitsregularien.

The strengthening of nuclear safety and security regulations was essential for several reasons.
Die Verbesserung von nuklearer Sicherheit und Sicherheitsverordnungen war aus mehreren Gründen von wesentlicher Bedeutung.

Due to security regulations within Portsmouth Naval Base, 100% bag searches are conducted upon entry to the Dockyard.
Aufgrund von Sicherheitsbestimmungen werden in der Portsmouth Naval Base, 100% Taschenkontrollen beim Eintritt zur Dockyard durchgeführt.

Adopting the Council's security regulations.
Über die Annahme der Sicherheitsvorschriften des Rates.

The modernised social security Regulations are the result of ten years of negotiations between Member States.
Diese beiden aktualisierten Verordnungen zur sozialen Sicherheit sind das Ergebnis zehnjähriger Verhandlungen zwischen den Mitgliedstaaten.

And for international companies, even languages and security regulations can differ.
Bei internationalen Unternehmen können sogar Sprachen und Sicherheitsbestimmungen unterschiedlich sein.

Attention: Due to heightened security regulations, flights to the USA are not eligible for the check in service at Vienna Central Station.
Achtung: Flüge in die USA können aufgrund erhöhter Sicherheitsbestimmungen in Wien-Mitte nicht eingecheckt werden.

Work area clean in the respect of the environmental and security regulations at work.
Saubere Arbeitsbereiche gemäß der Umweltvorschriften und der Sicherheitsvorschriften an Arbeitsplätzen;

GENERAL PROCEDURE Please observe the security regulations for hand luggage and the list of prohibited items.
Bitte beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen für Ihr Handgepäck, sowie die Liste der verbotenen Gegenstände.

Security regulations at European airports do not in any way limit the sales of perfumes, creams, drinks, gels or other liquids except for flights to the USA.
Die Sicherheitsbestimmungen auf europäischen Flughäfen schränken in keiner Weise den Verkauf von Parfums, Cremes, Getränken, Gels oder anderen Flüssigkeiten ein außer bei Flügen in die USA.

Extent of EU-compliant privacy and security regulations- European requirements.
Umfang der EU-konformen Datenschutz- und Sicherheitsbestimmungen- Europäische Anforderungen.

CS Ladies and gentlemen, the Member States must respect European Court of Justice rulings and the Commission must integrate them into social security regulations.
CS Meine Damen und Herren! Die Mitgliedstaaten müssen die Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs respektieren und die Kommission muss sie in Verordnungen über soziale Sicherheit integrieren.

They monitor the facilities and ensure that security regulations are adhered to, compile error diagnoses, repair the technical equipment themselves, or arrange for its repair.
Sie überprüfen die Einrichtungen und die Einhaltung von Sicherheitsvorschriften, erstellen Fehlerdiagnosen, setzen die technischen Einrichtungen selbst instand oder veranlassen deren Reparatur.

Logging access in compliance with internal and external security regulations PCI-DSS, GDPR, HDS.
Die Zugriffe werden zurückverfolgt, wodurch die internen und externen Sicherheitsvorschriften eingehalten werden PCI-DSS, DSGVO, HDS….

Firstly, by fulfilling environmental, health and security regulations, by developing philanthropic programmes and by incorporating feedback from all affected parties into the development of each project.
Die erste Ebene bezieht sich auf die Erfüllung von Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften, die Entwicklung gemeinnütziger Programme und den Dialog mit Interessengruppen als integrierter Bestandteil der Projekte.

This landmark event confirms the company's serious approach to meeting the TAPA Freight Security Regulations(FSR) safety standards around the world.
Dieses wegweisende Ereignis bestätigt die ernsthafte Herangehensweise des Unternehmens an die weltweiten Sicherheitsstandards der TAPA Freight Security Regulations FSR.

The security regulations of the European Space Agency and Decision 2011/C 304/05 of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy23 shall be considered as equivalent to those rules and regulations..
Die Sicherheitsvorschriften der Europäischen Weltraumorganisation und der Beschluss 2011/304/05 der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik23 gelten diesen Vorschriften als gleichwertig.

All factory buildings had serious structural defects and did in no way comply with the in any case relatively low security regulations of the Bangladeshi authorities.
Alle betroffenen Fabriksgebäude wiesen grobe bauliche Mängel auf und entsprachen in keinem Fall den ohnehin schon relativ geringen Sicherheitsvorschriften der bangladeschischen Behörden.

We endorse the quest for common security regulations, such as those formulated in document 30 of the E.C.A.C. What we are mainly concerned with here, in addition to issues of supervision, is adopting a special approach to vulnerable areas.
Wir unterstützen das Bemühen um gemeinsame Sicherheitsvorschriften, wie sie im Dokument 30 der Europäischen Zivilluftfahrtkonferenz ECAC formuliert sind. Vor allem geht es um Sondervorkehrungen bei sensiblen Zonen und um Fragen der Überwachung.

In the wake of the Germanwings plane crash several German airlines have announced plans to step up their security regulations and ensure that at least two crew members are always present in a plane's cockpit.
Mehrere deutsche Fluggesellschaften wollen nach dem Absturz der Germanwings-Maschine ihre Sicherheitsvorschriften verschärfen und sicherstellen, dass immer mindestens zwei Crewmitglieder im Cockpit sind.

As Security Manager, Roman Lasinger has the primary handle ofall security related tasks, ensuring that GlobeAir iscompliant with national and international security regulations and laws.
Als Sicherheits-Manager, ist Roman Lasinger erste Ansprechperson für alle sicherheitsrelevante Aufgaben, um sicherzustellen, dass GlobeAir mit nationalen und internationalen Sicherheitsbestimmungen und Gesetzen konform ist.

Both support IronKey EMS by DataLocker and simplify compliance with security regulations by giving system administrators control over drives deployed across the enterprise.
Beide Modelle unterstützen IronKey EMS von DataLocker und vereinfachen die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien, da sie den Systemadministratoren die Kontrolle über alle Laufwerke des Unternehmens ermöglichen.

We invite you to visit our Success Stories page, where you can read about the chemical inventory solutions that we have provided to laboratories, cGMP production facilities, and universities that are subject to comprehensive local or international security regulations.
Besuchen Sie unsere Seite Erfolgsgeschichten, wo Sie mehr über die Inventarlösungen für Chemikalien erfahren, die wir an Labore, cGMP-Produktionsstätten und Universitäten geliefert haben; alles Einrichtungen, die umfassenden lokalen und internationalen Sicherheitsrichtlinien unterliegen.

Personal data will be processed by Selfie Group SA through the use of both paper and electronic tools, in compliance with current security regulations, for the purposes that will be specified from time to time.
Persönliche Daten werden von der Selfie Group SA unter Verwendung von Papier- und elektronischen Werkzeugen in Übereinstimmung mit den geltenden Sicherheitsbestimmungen für die von Zeit zu Zeit festgelegten Zwecke verarbeitet.

Due to our compliance with the security regulations of the ISPS(International Ship and Port Facility Security) code, all passengers are required to proceed to the embarkation area, at least 1 hour prior to the scheduled departure time of the vessel.
Aufgrund unserer Konformität mit den Sicherheitsbestimmungen des ISPS-(International Ship and Port Facility Security) Codes, müssen sich alle Passagiere mindestens 1 Stunde vor der fahrplanmäßigen Abfahrt des Schiffs im Einschiffungsbereich einfinden.

You can also get more information on airlines that operate out of Spain, types of flights, security regulations, baggage limits and billing on the AENA(Spanish Airports and Air Navigation) website.
Außerdem können Sie weitere Informationen zu den in Spanien aktiven Fluggesellschaften, den Flugarten, den Sicherheitsvorschriften, den Gepäckbeschränkungen und zum Check-in auf der Internetseite vonAENA(Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea/ Spanische Flughäfen und spanischer Luftverkehr) finden.