Какво е " SEEKS TO ENCOURAGE " на Български - превод на Български

• има за цел да насърчи
• се стреми да насърчава
• се стреми да насърчи
• търси да насърчи
• цели да насърчи

Примери за използване на Seeks to encourage на Английски и техните преводи на Български

Love seeks to encourage and build up others.
Любовта търси да насърчи и да изгражда другите.

RosNOU is dedicated to its students and constantly seeks to encourage their flourishing.
RosNOU е посветена на своите студенти и постоянно се стреми да насърчи тяхното процъфтяване.

A new campaign seeks to encourage the use of environmentally friendly substitutes.
Нова кампания цели да насърчи ползването на екологично чисти заместители.

The free flow of ideas by word and image" is the motto under which UNESCO seeks to encourage the development of free, independent and pluralistic media.
Свободното движение на идеи чрез слово и образ" е мотото, под което ЮНЕСКО се стреми да насърчава развитието на свободни, независими и плуралистични медии.

The EUFA seeks to encourage individuals and organisations to think and work in European terms.
EUFA се стреми да насърчава хората и организациите да мислят и да работят като участници в европейски екипи.

Introduced at the General Conference session in San Antonio, Texas, last July, it seeks to encourage each of the more than 18.5 million Adventist believers worldwide to find ways to share[…] media.
Представена по време на сесията на Генералната конференция в Сан Антонио, Тексас, през юли тази година, тя се стреми да насърчи всеки от повече от 18, 5 милиона адвентисти по света да намерят начини за активно споделяне на Исус с другите.

Com, seeks to encourage Christians to pray for a country which is in trouble“spiritually, racially, economically, and politically.”.
Com, има за цел да насърчи християните да се молят за една страна, която е в беда"духовно, расово, икономически и политически".

European Return Fund(RF): The European Return Fund seeks to encourage the development of cooperation between EU states and with countries of return.
Европейски фонд за връщане(RF): Европейският фонд за връщане се стреми да насърчава развитието на сътрудничество между държавите-членки на ЕС и със страните на връщане.

The North-East Atlantic Fisheries Commission, created by the said Convention, plays a valuable role in the conservation and optimum utilisation of fisheries resources, and also seeks to encourage cooperation among the States party to the Convention.
Комисията за риболова в североизточните части на Атлантическия океан, създадена от споменатата Конвенция, играе важна роля в опазването и оптималното използване на риболовните ресурси, и също се стреми да насърчава сътрудничеството между държавите, които са страни по Конвенцията.

In the case of children, education seeks to encourage the process of structuring thought and forms of expression.
В случая с децата, образованието се стреми да насърчава процеса на структуриране на мисълта и формите на изразяване.

In this connection, I want to mention a private project which the Commission is currently implementing at the request of this House, and which seeks to encourage the conversion of precarious work into work associated with rights.
В тази връзка искам да спомена един частен проект, който понастоящем Комисията изпълнява по искане на Парламента и който се стреми да насърчи превръщането на труда в несигурни условия в такъв труд, който е свързан с права.

The Commission seeks to encourage the delivery of passively fished waste by including it in the 100% indirect fee system.
Комисията се стреми да насърчава предаването на пасивно уловени отпадъци чрез включването му в 100%-овата система за непряка такса.

Sub-priority 4.5, related to the development of the agricultural sector, targets the‘sustainable use and management of natural resources' and seeks to encourage‘the agricultural producers to provide ecological and climate-related services'.
Подприоритет 4.5, е свързан с развитието на селскостопанския сектор, насочен е към„устойчивото използване и управление на природните ресурси“ и има за цел да насърчи„селскостопанските производители да предоставят екологични и свързани с климата“ услуги.

Secondly, the game seeks to encourage change in attitudes and behavior among young people by effectively delivering the lessons and messages contained in the storylines.
На второ място, играта се стреми да насърчи промяната в нагласите и поведението сред младите хора чрез ефективното предаване на уроците и посланията, съдържащи се в сюжетите.

What is an'Expansionary Policy' An expansionary is a macroeconomic policy that seeks to encourage economic growth or combat inflationary price increases by expanding the money supply, lowering.
Какво е експанзионистична политика Експанзионистична политика е форма на парична политика, която има за цел да насърчи икономическия растеж и борба с инфлационно увеличение на цените чрез разширяване на паричното предлаганепо-бързо от обичайното или понижаващи краткосрочните лихвени проценти.

Our report seeks to encourage all EU Member States to consider violence against women a crime and hence to establish an instrument under criminal law to combat this violence.
Нашият доклад има за цел да насърчи всички държави-членки на ЕС да определят насилието срещу жени за престъпление и да се създаде инструмент на наказателното право за борба с насилието.

Introduced at the General Conference session in San Antonio, Texas, last July, it seeks to encourage each of the more than 18.5 million Adventist believers worldwide to find ways to share Jesus actively with others.
Представена по време на сесията на Генералната конференция в Сан Антонио, Тексас, през юли тази година, тя се стреми да насърчи всеки от повече от 18, 5 милиона адвентисти по света да намерят начини за активно споделяне на Исус с другите.

The award seeks to encourage young scientists to engage themselves in the scientific examination of problems and questions specifically related to the Danube and to stimulate the scientific community in the Danube region.
Наградата има за цел да насърчи младите учени да участват в изследване на проблеми и въпроси, свързани с Дунав, и да стимулират научната общност в Дунавския регион.

I gave my full support to this own-initiative report, which seeks to encourage the European Commission to make Alzheimer's disease its top priority where action in the field of health is concerned.
Дадох пълната си подкрепа на доклада по собствена инициатива, който има за цел да насърчи Европейската комисия да обяви болестта на Алцхаймер за водещ приоритет в дейността си в областта на здравеопазването.

The programme seeks to encourage the personal responsibility of students to function as independent learners and to develop a critical and reflective appreciation of the role of social work in society.
Програмата има за цел да насърчи личната отговорност на учениците да функционират като независими учащите и за разработване на критичната и обмислена преценка на ролята на социалната работа в обществото.

Currently, the Brazilian government, unlike the past, seeks to encourage this mode of transport; an example of this incentive is the project of the Rio- São Paulo high-speed rail, that will connect the two main cities of the country to carry passengers.
В днешно време бразилското правителство, за разлика от миналото, се стреми да насърчава този вид транспорт, като пример за това е проекта за високоскоростен влак Рио- Сао Пауло, влак-стрела, който ще свързва двата основни града на страната.

This model seeks to encourage students to reflect on the most common issues of humanity and of life together, which allows not only to train in a profession, but to develop a more sophisticated, critical and multidisciplinary thinking.
Този модел се стреми да насърчи учениците да обмислят най-често срещаните проблеми на човечеството и на живота заедно, което позволява не само да се обучават в една професия, но и да развият по-сложно, критично и мултидисциплинарно мислене.

As a complement to Action 1(school education) and Action 2(higher education), Grundtvig seeks to encourage the European dimension of life-long learning, to contribute- through enhanced transnational cooperation- to innovation and improved availability, accessibility and quality of other educational pathways, and to promote the learning of language…".
Като допълнение към Дейност 1(училищно образование) и Дейност 2(висше образование), Грюндвиг цели да насърчи европейското измерение на обучението през целия живот, да допринесе-чрез подчертано международно сътрудничество-за иновациите и подобряване на достъпа и качеството на други образователни пътеки и да насърчава изучаването на езиците…”.

SAT-7 seeks to encourage and support the local Christian community and also to help all viewers come to a better understanding of Christianity, thereby dispelling many false stereotypes about the faith commonly held in parts of the Middle East.
SAT-7 търси да насърчи и да подкрепи местното християнско общество и също така да помогне на всички, които гледат да разберат по-добре християнството, като по този начин прогони много фалшиви стереотипи относно вярата, приета в някои части на Средния изток.

The programme seeks to encourage applied thinking within the artistic field, investigating how we might both produce and discuss art, as well as how pedagogical strategies can be seen as artistic models in art practice and as teaching.
Програмата има за цел да насърчи приложното мислене в художествената сфера, да проучи как можем да произвеждаме и обсъждаме изкуството, както и да изследваме как педагогическите стратегии могат да се разглеждат като артистични модели в практиката на изкуството и като преподаване…[-].

China has sought to encourage its exports.
Другата причина е, че Китай се опитва да насърчи износа си.

Seek to encourage women to enter non-traditional professions, for example in"green" and innovative sectors.
Се стреми да насърчава жените да навлязат в нетрадиционни професии, например в„зелените“ и иновационните сектори.

In the beginning, the group sought to encourage the annexation of Mexico and the West Indies, which they believed would help the waning slave trade to once again flourish.
В началото групата се стреми да насърчи анексирането на Мексико и Западните Индии, което вярват, че ще помогне търговията с роби отново да процъфти.

In his first epistle, Peter, with great pastoral concern, sought to encourage readers in regard to the perils of persecution.
В първото си писмо Петър с голяма пасторска загриженост се опитва да насърчи вярващите в опасните гонения.

While the Open Source Initiative sought to encourage the use of the new term and evangelize the principles it adhered to, corporations found themselves increasingly threatened by the concept of freely distributed software and universal access to an application's source code.
Докато Инициативата Отворен Код търси да популяризира използването на новия термин, създателите на комерсиален софтуер се оказват все по-застрашени от концепцията за свободно разпространяване на софтуер и всеобщ достъп до отворения код на приложението.