Какво е " SEEMS TOTALLY " на Български - превод на Български

• изглежда напълно
• изглежда съвсем

Примери за използване на Seems totally на Английски и техните преводи на Български

Seems totally fair.
Изглежда напълно справедливо.

And my life seems totally lost.
И животът ми изглежда напълно погубен.

Seems totally fair to me.
И на мен ми изглежда напълно честно.

Today it finally seems totally real.
В днешният ден това изглежда напълно реално.

He seems totally depressed.
Той изглежда напълно депресиран.

At first glance, the picture seems totally normal.
На пръв поглед страницата изглежда напълно нормална.

He seems totally trustworthy.
Той ни изглежда напълно достоверен.

The version in the KGB files however seems totally different.
В архивите на КГБ обаче истината изглежда съвсем друга.

Now it seems totally possible.
Сега това изглежда напълно възможно.

Friends taking advantage of you in this way seems totally unlikely, but it happens.
Изглеждат напълно невероятни приятел да се възползва от вас по този начин, но това се случва.

Okay, this seems totally not germane to what we're talking about, so can we please just skip ahead…?
Добре, изглежда напълно неуместно с това, за което говорим, та, моля, можем ли да го прескочим?

Adding a lack of oppression to the opponent, the 1X score for the first half seems totally real.
Като добавим и липсата на потивация в съперника, то резултат 1Х за първото полувреме изглежда напълно реален.

Sometimes what your contractor says seems totally obvious to them; however, makes no sense to you.
Понякога това, което те казват, изглежда напълно очевидно за тях, но няма никакъв смисъл за вас.

From Vikings raiding, knights' duels, fencing battles or Roman gladiators in an arena- everything seems totally real.
Викинги нападат, рицари се дуелират, битки между фехтовачи или римски гладиатори на арена- всичко изглежда напълно реално.

But from within, it seems totally real, and all the issues, problems, pain, and suffering with which it presents you are very threatening and convincing.
Но от вътре, тя изглежда съвсем реална и всички въпроси, проблеми, болка и страдание, с които тя ви се представя, са много плашещи и убедителни.

In addition, the sensation that the child experiences in the nurturing uterus seems totally incomparable to the feeling that swaddling gives.
Освен това усещането, което детето преживява в подхранващата матка, изглежда напълно несравнимо с усещането, което дава пелестите.

At first glance, such trick seems totally meaningless, as candidates will offer brands and models of devices whose technical specifications are public.
Тази врътка изглежда напълно безмислена на пръв поглед, тъй като кандидатите ще предложат марки и модели на устройствата, чиито технически спецификации са публични.

The idea that the Commission should be advised only by investment bankers, and US investment bankers at that, with regard to changing banking rules seems totally surreal to me after the financial crisis we have gone through.
Идеята, че Комисията следва да бъде съветвана единствено от инвестиционни банкери, включително и щатски инвестиционни банкери, във връзка с измененията на банковите разпоредби, ми изглежда напълно сюрреалистична с оглед на финансовата криза, през която преминахме.

Against the backdrop of this frustrating international parade of hypocrisy, Boyko Borissov's quest to appease the powerful neighbor seems totally justified- although it is in principle very difficult to suspect the Bulgarian Prime Minister that his actions or omissions are driven by strategic planning and national responsibility.
На фона на този отчайващ международен парад на лицемерието, стремежът на Бойко Борисов да умилостиви мощният съсед изглежда напълно оправдан- макар че по принцип е много трудно да заподозреш българския премиер, че действията или бездействията му са водени от стратегически промисъл и национална отговорност.

It is this connection to Will, rather than to intelligence, that points the way to the connection to physics in general, and to quantum mechanics in particular, for it is in this area, where the inverted order of cause and effect seems totally at variance with common sense, that the'will' itself plays a key role.
Именно тази връзка към Волята, вместо към интелекта, посочва пътя във физиката по принцип и особено в квантовата механика, защото именно в този свят, наглед обърнат с главата надолу, в който обърнатата наобратно причина и следствие изглеждат напълно в противоречие със здравия разум, самата воля играе ключова роля.

Often people seem totally lost.
Човечеството често изглежда напълно изчезнало.

The attacks seem totally random, almost senseless.
Атаките изглеждат напълно произволни, почти безсмислени.

And they all seem totally self-confident.
И всички те изглеждат напълно самоуверени.

These tiny ant-size spiders seem totally relaxed in one another's presence.
Тези ситни паячета с размер на мравки изглеждат напълно спокойни едно до друго.

The people I work with seem totally normal.
Повечето от хората, с които се занимавам, изглеждат напълно нормални".

The goal seemed totally unattainable.
Целта изглежда абсолютно непостижима.

He seemed totally, you know, fine.
Той изглеждаше напълно, знаете… добре.

She has only ever seemed totally composed.
Винаги досега изглеждаше напълно погълнат от себе си.

Karev seemed totally out of control.
Карев изглеждаше напълно извън контрол.- Махни се.

In contrast, he seemed totally oblivious to her presence.
За разлика от нея той изглеждаше напълно незаинтересован от нейното присъствие.