Какво е " SEIZED HIM " на Български - превод на Български

• го хванаха
• го сграбчи
• го уловихме
• го хванахме
• го хвана
• го сграбчихме
• плени го

Примери за използване на Seized him на Английски и техните преводи на Български

And they seized him.
И те го хванаха.

Then coming up they laid hands upon Jesus and seized him.
Тогава пристъпиха, сложиха ръце на Иисуса и Го хванаха.

We would have seized him by the right arm.
Щяхме да го сграбчим с Десницата.

Catching Bhuminjaya, Arjuna seized him.
Настигайки Бхуминджая, Арджуна го сграбчи.

And no one seized Him, because His hour had not yet come.
И никой не Го хвана, защото часът Му не беше още дошъл.

They laid their hands on him, and seized him.
И те туриха ръце на Него и Го хванаха.

So God seized him for the punishment of the Hereafter and this world.
И Аллах го сграбчи с наказание в отвъдния и в земния живот.

A poem by David, when the Philistines seized him in Gath.
Миктам на Давид, когато филистимците го хванаха в Гет.

So Allah seized him with the punishment of this life and the Hereafter.
И Аллах го сграбчи с наказание в отвъдния и в земния живот.

H Then they came up and laid hands on Jesus and seized him.
Тогава пристъпиха, сложиха ръце на Иисус и Го хванаха.

Allah seized him for punishment both in the Hereafter and in the world.
И Аллах го сграбчи с наказание в отвъдния и в земния живот.

Then coming up they laid hands upon Jesus and seized him. 51.
Тогава пристъпиха, туриха ръце на Исуса, и Го хванаха. 51.

So God seized him with the chastisement of the Last World and the First.
И Аллах го сграбчи с наказание в отвъдния и в земния живот.

But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.
Но възпротиви се Фараонът на пратеника, и затова силно го сграбчихме.

Allah therefore seized him, in the punishment of this world and the Hereafter.
И Аллах го сграбчи с наказание в отвъдния и в земния живот.

But the Pharaoh disobeyed the apostle; so We seized him with a grievous punishment.
Но възпротиви се Фараонът на пратеника, и затова силно го сграбчихме.

So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first[transgression].
И Аллах го сграбчи с наказание в отвъдния и в земния живот.

In response Firaun disobeyed the Noble Messenger, so We seized him with a severe seizure.
Но възпротиви се Фараонът на пратеника, и затова силно го сграбчихме.

When we seized him, and wished to judge him according to our own law.
Но ние го хванахме и поискахме да го съдим по нашия закон;

Since the tenants were aware that he would inherit the vineyard, the seized him and then killed him..
Фермерите знаейки, че това е наследникът, хванали го, и го убили.

Thereupon Allah seized him for the chastisement of the World to Come as well as of the present.
И Аллах го сграбчи с наказание в отвъдния и в земния живот.

Those husbandmen, since they knew that he was the heir of the vineyard, seized him and killed him..
Но понеже лозарите знаели, че това е наследникът на лозето, хванали го и го убили.

So Allah seized him( and made him) an example for the after( life) and for the former.
И Аллах го сграбчи с наказание в отвъдния и в земния живот.

Jesus said to him,“Friend, why are you here?”[j] Then they came up and laid hands on Jesus and seized him.
А Иисус му отговори:„Приятелю, защо си дошъл?“ Тогава пристъпиха, сложиха ръце на Иисус и Го хванаха.

But God seized him and meted out to him the chastisement of both the next world and the present.
И Аллах го сграбчи с наказание в отвъдния и в земния живот.

He even tried to profane the temple, and we seized him,[h]and wanted to judge him according to our law.
Който се опита и храма да оскверни; но ние го уловихме, и поискахме да го съдим по нашия закон;

They seized him; I refused to go, knelt down and pleaded with them:”Please kill me instead!
Те го хванаха; аз отказах да тръгна, коленичих и започнах да ги моля:"Моля ви, убийте мен вместо него!

He has also tried to profane the temple: but we seized him, and would have judged him according to our law.
Който се опита и храма да оскверни; но ние го уловихме, и поискахме да го съдим по нашия закон;

He spoke these words by the treasury while teaching in the temple courts, and no one seized him, because his hour had not yet come.
Тия думи Той изговори в съкровищницата, като поучаваше в храма; и никой не Го хвана, защото часът Му не беше още дошъл.

The general defeated the army of Demetrius, seized him and brought him to Arsaces, who imprisoned him..
Разби войската на Деметрий, плени го и го отведе при Арсак, който го затвори в тъмница.