Какво е " SEIZED CONTROL " на Български - превод на Български

• пое контрола
• завзе контрола
• иззели контрола
• вземат контрола
• отнеха контрола
• бе превзет
• поеха контрола
• иззели управлението
• завладели

Примери за използване на Seized control на Английски и техните преводи на Български

Hamas won those last elections and a year later seized control of Gaza.
Тогава те бяха спечелени от"Хамас", което година по-късно пое контрола над Газа.

The belters who seized control of Anderson station had been trying to negotiate for days.
На Belters които иззети контрол на гара Anderson се опитваше да преговаря за дни.

So, you know, sir, that Ukrainian separatists have seized control of a nuclear submarine.
Значи знаете, че украински сепаратисти са завладели ядрена подводница.

The Syrian army and its allies seized control of at least 30 km(19 miles) of Syria's border with Jordan from rebels in an attack.
Сирийската армия и нейните съюзници отнеха контрола над най-малко 30 км от границата с Йордания от бунтовниците.

This happened a few years after the tyrant Polycrates seized control of the city of Samos.
Това стана след няколко години след Тиран Polycrates иззети контрол на град Samos.

The Syrian army and its allies seized control of at least 30 kilometres of Syria's border with Jordan from rebels in an attack on Thursday.
Сирийската армия и нейните съюзници отнеха контрола над най-малко 30 км от границата с Йордания от бунтовниците.

Mansoor is believed to have joined the Taliban after the insurgent group seized control of Afghanistan's southern Kandahar province in 1994.
Смята се, че Ахтар Мансур се е присъединил към талибаните през 1994 година, след като екстремистката групировка пое контрола над южноафганистанската провинция Кандахар.

Separatists seized control of the Donetsk and Lugansk regions shortly after Russia's annexation of the Ukrainian peninsula of Crimea.
Сепаратистите поеха контрола над Донецка и Луганска области, малко след като Русия анексира от Украйна полуостров Крим.

Thailand is ruled by a military junta, which seized control from a democratically elected government in 2014.
Днес Тайланд всъщност се управлява от военната хунта, която пое контрола над страната през 2014 година.

Nimrud was a 13th century BC Assyrian city, located 30km south of the modern city of Mosul, which the hardline ISIS militants seized control of in June 2014.
Нимруд е бил асирийски град от 13 век пр. н. е., разположен на 30 км южно от съвременния град Мосул, който бе превзет от ИД през юни 2014 г. Датата на заснемането на видеоклипа не е ясна.

Syrian Democratic Forces seized control of the city on Friday and are now clearing the districts looking for militants and bombs.
Сирийските демократични сили поеха контрола над града в петък, като понастоящем прочистват кварталите, претърсвайки за терористи, бомби и мини.

Last month, the Hollywood Presbyterian Medical Center paid $17,000 in bitcoins to a hacker who seized control of the hospital's computer systems.
Един от последните подобни случаи бе, когато медицинският център Hollywood Presbyterian плати през миналата година 17 хил. долара под формата на биткойн на хакери, иззели контрола над компютърните системи на болницата.

In less than three days, the council forces seized control of most of Aden, including the district where the president's Mashiq Palace is located.
За по-малко от три дни силите на съвета завзеха по-голямата част от Аден, включително района, където се намира президентския дворец"Машик".

AP's Ut and a few other journalists sometimes visited her, but that stopped after northern Communist forces seized control of South Vietnam on April 30, 1975, ending the war.
Ют и неколцина други журналисти понякога я посещавали, но тези посещения секнали след като комунистическите сили от Севера завладели Южен Виетнам на 30 април 1975 г., слагайки край на войната.

His departure comes after military leaders seized control of the country last week in an apparent coup and deployed tanks in the capital city of Harare.
Той подаде оставка като президент на 21 ноември, оттегляйки се от властта, след като военните завзеха контрола над страната миналата седмица при очевиден преврат и разположиха танкове в столицата Хараре.

The former French colony descended into chaos in early 2013 when mainly Muslim Seleka rebels seized control in the majority Christian nation.
Бившата френска колония- Централноафриканската република, изпадна в хаос в началото на 2013 г., когато бунтовническата групировка"Селека", съставена предимно от мюсюлмани, пое контрола над държавата, която е предимно християнска.

It was only on Friday that Turkish authorities seized control of the country's largest newspaper, Zaman, dispersing protestors with tear gas.
Миналия петък турските власти завзеха контрола над най-големият вестник в страната,„Заман”, като разпръснаха със сълзотворен газ протестиращите пред редакцията му.

Earlier this year, Hollywood Presbyterian Medical Center paid a $17,000 ransom in bitcoin to a hacker who seized control of the hospital's computer systems.
Един от последните подобни случаи бе, когато медицинският център Hollywood Presbyterian плати през миналата година 17 хил. долара под формата на биткойн на хакери, иззели контрола над компютърните системи на болницата.

Interior minister Arsen Avakov said Ukrainian forces had seized control of a television tower in Kramatorsk, near the rebel stronghold of Slavyansk where there was heavy fighting on Friday.
Вътрешен министър Арсен Аваков съобщи, че украинските сили са завзели телевизионна кула в Краматорск, близо да град Славянск, където вчера се водиха ожесточени боеве.

The raid also brought heightened attention to Israel's blockade of the Gaza Strip, imposed after the Palestinian militant group Hamas seized control of the tiny Mediterranean territory in 2007.
Целта на конвоя беше да пробие тригодишната израелска блокада на ивицата Газа, наложена, след като през 2007 г. палестинската въоръжена групировка Хамас завзе контрола над малката средиземноморска територия.

Iraq's Kurds, who run an autonomous region in northern Iraq, seized control of the city of Kirkuk, ostensibly to defend it from the militant group's advance.
Иракските кюрди, които управляват автономен регион в Северен Ирак, завзеха град Киркук под претекст, че го защитават от напредването на екстремистката групировка.

Russia seized control of Crimea in March 2014, sending in troops without insignia, securing key facilities, and staging a referendum deemed illegitimate by Ukraine and most other countries.
Русия пое контрола над Крим през 2014 г. след като изпрати войници без обозначителни знаци, превзе ключови обекти и свика референдум, който Украйна и повечето страни по света не признават.

Israel has imposed a crippling blockade on the Gaza Strip in 2007 after Palestinian group Hamas seized control of the strip from its rival group Fatah, badly affecting livelihood in the Palestinian enclave.
Израел наложи смазваща блокада на Ивицата Газа през 2007 г., след като палестинската фракция Хамас завзе контрола над Ивицата, което се отрази лошо на поминъка в палестинския анклав.

Kremlin-backed forces seized control of the Crimean peninsula, and the territory, which has a Russian-speaking majority, voted to join Russia in a referendum that Ukraine and the West deem illegal.
Руските сили поеха контрола над полуострова, а територията, която е населена предимно с рускоговорящото малцинство, гласува да се присъедини към Русия на референдум, обявен за незаконен от Украйна и Запада.

Bartella, once home to thousands of Assyrian Christians, emptied in August 2014 when Islamic State seized control as part of a lightning blitz across large swathes of Iraq and neighboring Syria.
Бартела, някога дом на хиляди асирийски християни, се опразни през август 2014-а, когато Ислямска държава завзе контрола над града, като част от внезапно нападение срещу райони в Ирак и съседна Сирия.

In 1995, Emir Hamad bin Khalifa Al Thani seized control of the country from his father Khalifa bin Hamad Al Thani, with the support of the armed forces and cabinet, as well as neighbouring states[83] and France.
През 1995 г. емир Хамад бин Халифа ал Тани завзел контрола на страната от баща си Халифа бин Хамад ал Тани, с подкрепата на въоръжените сили и на кабинета, както и съседни държави.

The aid convoy was intent on breaking Israel's three-year blockade of the Gaza Strip, imposed after the Palestinian militant group Hamas seized control of the tiny Mediterranean territory in 2007.
Целта на конвоя беше да пробие тригодишната израелска блокада на ивицата Газа, наложена, след като през 2007 г. палестинската въоръжена групировка Хамас завзе контрола над малката средиземноморска територия.

BEIRUT/AMMAN(Reuters)- The Syrian army and its allies seized control of at least 30 km(19 miles) of Syria's border with Jordan from rebels in an attack on Thursday, two rebel groups and a Syrian military source said.
Бейрут/Аман, 11 август/БТА/ Сирийската армия и нейните съюзници отнеха контрола над най-малко 30 км от границата с Йордания от бунтовниците, предаде Ройтерс, позовавайки се на две бунтовнически групи и източник от военните сили на Дамаск.

A military communiqué announced the overthrow of the government was supported by the army, navy and air force and said it was a“continuation of the revolution of 1967”, when the Greek colonels, headed by Mr Papadopoulos, seized control.
Военното комюнике обявява, че свалянето на правителството е подкрепено от армията, флота и военновъздушните сили и казва че това е„продължение на революцията от 1967 година“, когато гръцките полковници, оглавени от г-н Пападопулос вземат контрола.

The countries that fell farthest include Poland(47th, down 29), where the ultra-conservative government seized control of the public media, and(much farther down) Tajikistan, which plunged 34 places to 150th as a result of the regime's growing authoritarianism.
Сред тези с най-голямо влошаване на свободата на словото са Полша(47-о място, с 29 позиции надолу), където ултраконсервативното правителство пое контрола над обществените медии и Таджикистан(150-о място, 34 позиции надолу), поради засилване на авторитарния режим.