Какво е " WAS OVERRUN " на Български - превод на Български

• е превзето
• беше превзета
• е завладян
• е нападната
• е опустошен

Примери за използване на Was overrun на Английски и техните преводи на Български

By now the town was overrun.
Градът вече е опустошен.

The city was overrun by the Ottomans in 1396.
Градът е превзет от османците през 1396 г.

The camp, by night was overrun.'.
Лагерът бе превзет през нощта.

Amberd was overrun in the 11th century by the Seljuk Turks.
Амбърд е превзет през XI век от турците Селджук.

In the middle of the 13th century, Kievan Rus was overrun by the Mongols.
В средата на 13-ти век, Киевска Русия е завладяна от монголите.

In 1511, Malacca was overrun by the Portuguese, and in 1641, by the Dutch.
През 1511 г. Малакският султанат е завладян от Португалия, а през 1641 г.- от Холандия.

Her and Joseph used to pretend the north wing was overrun with pirates.
С Джоузеф се преструваха, че северното крило е превзето от пирати.

Well, Caraquet was overrun five months ago.
Каракет беше превзет преди 5 месеца.

Six months ago, the garrison at Taqba Air Base in Northern Syria was overrun.
Преди 6 месеца военно-въздушаната база Такба В северна Сирия беше превзета.

After a ten-day siege, the village was overrun, and 800 prisoners taken.
След десетдневна обсада, селото е превзето и неутрал отвеждат със себе си 800 пленници.

In succeeding centuries, Bulgaria struggled with the Byzantine Empire to assert its place in the Balkans, but by the end of the 14th century the country was overrun by the Ottoman Turks.
През следващите векове, България се бори с Византийската империя, за да отстояват мястото си на Балканите, но до края на 14 век страната е превзета от османските турци.

The Portuguese factory was overrun in a riot and almost 70 Portuguese were killed.
При масови безредици факторията е нападната и 70 португалци са убити.

In the middle of a particularly busy day I discovered that my kitchen was overrun with ants.
Марта отбелязва- посред един особено зает ден открих, че кухнята ми е нападната от мравки.

The U.S. embassy in Tehran was overrun and U.S. diplomats were taken hostage.
Тогава американското посолство в Техеран е превзето и щатската дипломация е затворена като заложници.

On 12 July 1995 UNPROFOR failed to deter the Bosnian Serb attack on Srebrenica because they were not able to sufficiently reinforce the Dutch battalion in place, and the city was overrun.
На 12 юли 1995 г., ОСОН(UNPROFOR) не успяват да спрат нападенията на босненските сърби над Сребреница, защото не могат да подсилят достатъчно холандското артилериийско отделение на място, и градът е опустошен.

By the end of the 14th century, Bulgaria was overrun by the Ottoman Turks, who ruled the country for nearly five centuries.
В края на 14 век, България е завладяна от османските турци и почти 5 века е под тяхна власт.

The Dutch were in charge of an UN-set"safe area" in Srebrenica, which was overrun by Bosnian Serbs in July 1995.
Холандците отговаряха за създадена от ООН„безопасна зона” в Сребреница, която беше превзета от босненските сърби през юли 1995 г.

A lost city that was overrun by Alexander the Great on his conquest of Persia has finally been unearthed in the Kurdish region of Iraq, decades after it was first seen on spy satellite imagery.
Изгубен град, който е завладян от Александър Велики при завладяването му на Персия, най-накрая е открит в кюрдския регион Ирак, десетилетия след като е видян за първи път на шпионска сателитна снимка.

Some people are calling it the metapocalypse, the days when Central City was overrun by an army with powers beyond imagination.
Някой хора го наричат метапокалипсис. времето, когато Сентрал Сити беше превзет от армия, чиито сили са отвъд въображението.

In the late 14th and the beginning of the 15th century the country was overrun by the Ottoman Turks who ruined Bulgaria's economy and infrastructure, depopulated large areas and killed the nobility.
В края на 14-ти и началото на 15-ти век страната е била превзета от османските турци, които съсипа икономиката на България и инфраструктура, обезлюдени големи територии и уби благородство.

Some 20 Nigerian national were alleged to have been found executed outside the Gaddafi compound in Tripoli that was overrun by the NTC forces during the first week of the invasion of the capital.
Твърди се, че около 20 нигерийци са намерени екзекутирани извън комплекса на Кадафи в Триполи, който бе превзет от силите на НПС през първата седмица на инвазията в столицата.

A monastery in Tibet is overrun with Chinese soldiers searching for a sacred relic.
Повече информация Тибетски манастир е превзет от китайски войници, които издирват свята реликва.

In 1945, Carinhall is overrun by the first division of Patton's army.
През 1945, Каринхоу е превзет от първа рота на армията на Патън.

Earth is overrun with monsters and only Ben and the Omnitrix can stop them.
Земята е залят с чудовища и само Бен и Омнитрикса може да ги спре.

South Park is overrun with living dead.
Саут Парк е залят от ходещи мъртъвци.

Cities are overrun with foreign nationals and the causalities of corporate dictatorship.
Градовете са превзети от чужди граждани и жертвите на корпоративната диктатура.

Your town is overrun by zombies, werewolves, and other creatures of the night.
Чудовище град Вашият град е превишен от зомбита, върколаци и други същества на нощта.

El Jardin is overrun with tourists, particularly on the weekend.
Морската столица е препълнена с туристи, особено през уикенда.

This whole city is overrun with overrated cupcakes, kimchi tacos.
Целият град е залят с надценени кексчета и зеленчукови такос.

Cities are overrun with foreign nationals and the causalities of corporate dictatorship.
Градовете са пълни с чужденци. Жертви на диктатурата на корпорациите.