Какво е " SEIZE THIS OPPORTUNITY " на Български - превод на Български

• да се възползваме от тази възможност
• да хванат възможността
• да се възползва от тази възможност
• да се възползват от тази възможност
• да използваме тази възможност

Примери за използване на Seize this opportunity на Английски и техните преводи на Български

We must seize this opportunity.
Трябва да се възползваме от тази възможност.

Zhou Enlai, head of the Chinese delegation attending the meeting, said that a group of foreign students and scientists in China were detained in the United States and instructed the Americans that if the British diplomats had been able to clear up the relationship with us, we should seize this opportunity to open up new Of the contact channel.
Джоу Енлай, ръководител на китайската делегация, присъствал на срещата, заяви, че група чуждестранни студенти и учени в Китай са били задържани в Съединените щати и инструктира американците, че ако британските дипломати са успели да изчистят отношенията ни с нас, трябва да се възползваме от тази възможност да отворим нови От контактния канал.

We should seize this opportunity.
Трябва да се възползваме от тази възможност.

Seize this opportunity and register now!
Възползвайте се от тази възможност и се регистрирайте още сега!

It could and should seize this opportunity.
Можем и трябва да използваме тази възможност.

Seize this opportunity to save lot of time and money.
Възползвайте се от тази възможност, за да спестите време и пари.

Leaders must seize this opportunity.
Лидерите трябва да се възползват от тази възможност.

We must seize this opportunity to move towards a low carbon economy and facilitate the change for those who wish to change.
Трябва да се възползваме от тази възможност, за да преминем към нисковъглеродна икономика и да улесним промяната за онези, които се стремят към нея.

We only have to seize this opportunity.".
Трябва просто да се възползваме от тази възможност.".

Lets seize this opportunity and strengthen our economy.
Че можеме да се възползваме от тази възможност и да подсилим организма си.

The country's leaders must seize this opportunity.
Лидерите трябва да се възползват от тази възможност.

We must seize this opportunity because the time is right.
Трябва да се възползваме от тази възможност, защото моментът е подходящ.

The United Nations must seize this opportunity.
Европейските власти трябва да се възползват от тази възможност.

Europe must seize this opportunity and shape the future of mobility.
Европа трябва да се възползва от тази възможност, за да придаде бъдещия облик на мобилността.

I voted in favour of this document because I believe that we should seize this opportunity to develop a common European asylum system that is fair and efficient.
Подкрепих настоящият документ, защото считам, че следва да се възползваме от възможността да изградим обща европейска система за предоставяне на убежище, която е справедлива и ефективна.

Leaders must seize this opportunity to guarantee a free, quality, primaryandsecondary education for every child.
Лидерите ни трябва да хванат възможността да гарантират свободно, качествено, основно и средно образование за всяко дете.

The European Union must, in my opinion, seize this opportunity to assert its cultural uniqueness and encourage creativity.
Според мен Европейският съюз трябва да се възползва от тази възможност да отстоява своята културна неповторимост и да насърчава творчеството.

Rather than seize this opportunity and test Hamas' sincerity, the Israeli government reacted by punishing the entire civilian population.
Вместо да се възползва от тази възможност и да изпита искреността на Хамас, израелското правителство реагира, като наказа цялото цивилно население.

We have already lost so much, so we must seize this opportunity to save the very last virgin nature before it vanishes forever.“.
Вече сме загубили толкова много, затова трябва да се възползваме от тази възможност, за да осигурим последната останала дива природа, преди тя да изчезне завинаги".

The EU must seize this opportunity and become a global leader, with countries such as the United States and China moving ahead very quickly.
ЕС трябва да се възползва от тази възможност и да стане световен лидер, докато държави като Съединените щати и Китай постигат напредък много бързо.

I believe that Belgrade and Pristina should seize this opportunity to deal with the practical matters they have common interest in resolving.
Смятам, че Белград и Прищина трябва да се възползват от тази възможност, за да се занимаят с практическите въпроси, които и двете страни имат интерес да бъдат решени.

We must seize this opportunity to rid the Middle East of a conflict that has already caused too much pain, tragedy, resentment and misunderstanding.
Трябва да използваме тази възможност, за да отървем Близкия изток от конфликт, който вече предизвика твърде много болка, трагедии, негодувание и неразбирателство.

Takes the view that the Comoros should remain engaged with the EU and seize this opportunity to put in place the measures necessary to improve its ability to address illegal fishing;
Счита, че Коморските острови следва да продължат да работят с ЕС и да се възползват от тази възможност за въвеждане необходимите мерки с цел да подобрят способността си за борба с незаконния риболов;

Europe should seize this opportunity to take the lead, and to ensure that books digitisation takes place on the basis of European copyright law, and in full respect of Europe's cultural diversity.
Европа следва да се възползва от тази възможност, за да поеме водеща роля и да гарантира, че цифровизацията на книгите се осъществява въз основа на европейското законодателство за авторското право и при пълно зачитане на културното разнообразие на Европа.

Lastly, Roma people must seize this opportunity to take control of their own destiny, knowing that they can count on Europe's support.
В заключение, ромското население трябва да се възползва от тази възможност да поеме контрола върху собствената си съдба, като си дава сметка, че може да разчита на подкрепата на Европа.

We must seize this opportunity, we must be much bolder and we must act as entrepreneurs, as political entrepreneurs, because if we do not do so, then we will be being neglectful and we will have chosen the wrong path.
Трябва да се възползваме от възможността, трябва да бъдем много по-смели и трябва да действаме като предприемачи, като политически предприемачи, тъй като ако не сторим това, бихме били невнимателни и ще се окаже, че сме избрали погрешен път.

Lastly, the EU must seize this opportunity to go further: it must include in future agreements not only clauses facilitating the establishment of investors in these countries, but also basic provisions relating to social and environmental standards.
Накрая, ЕС трябва да се възползва от тази възможност да отиде още по-далеч: той трябва да включва в бъдещи споразумения не само клаузи, улесняващи установяването на инвеститори в тези страни, но и основни разпоредби във връзка със социални и екологични стандарти.