Какво е " TO USE THIS OPPORTUNITY " на Български - превод на Български

• да използвам тази възможност
• да се възползвам от тази възможност
• да използваме тази възможност
• да използват тази възможност
• да използвате тази възможност

Примери за използване на To use this opportunity на Английски и техните преводи на Български

I decided to use this opportunity.
Реших да се възползвам от тази възможност.

Russians do not have the official right to use this opportunity.
Руснаците нямат официалното право да използват тази възможност.

I would like to use this opportunity to make an appeal.
Бих искал да използвам тази възможност, за да направя обръщение.

Since the presence of this adware indicates that you do not have a trustworthy anti-spyware, we advise to use this opportunity and to buy it.
Тъй като наличието на този рекламен показва, че не сте надежден анти-шпионския софтуер, съветваме да използва тази възможност и да го купя.

I would like to use this opportunity to underline our position.
Искам да използвам възможността да подчертая нашето становище.

I genuinely believe it is in the national interest… for us to use this opportunity to usher in a new politics.
Искрено вярвам, че това е от национален интерес, да използваме тази възможност, за да влезем в нова политика.

Others try to use this opportunity to find their true love.
Други се опитват да използват тази възможност, за да намерят истинската си любов.

The card has its own website where it can be bought online in advance and I decided to use this opportunity to save time on the spot.
Картата има собствен сайт, от който може да бъде закупена предварително по Интернет, и аз реших да се възползвам от тази възможност, за да не губя време на място.

I'm determined to use this opportunity to find out something definitive about the nature of evil.
Решен съм да използвам тази възможност да открия нещо сигурно за природата на злото.

It's important to take a moment, and to use this opportunity to open a dialogue.
Важно е да намерим време, да използваме тази възможност, за да поговорим.

I want to use this opportunity to show our commitment to this very important agenda which is also in our European society.
Искам да използвам възможността да покажа нашия ангажимент с този много важен дневен ред, който засяга и нашето европейско общество.

The gaming industry also began to use this opportunity to increase customer.
Игралната индустрия също започнаха да използват тази възможност, за да се увеличи клиента.

I want to use this opportunity to our representatives at't UniverSong… wishing luck and I hope that they show everyone what love is.
Искам да се възползвам от възможността да се обърна към нашия представител на Вселенска Песен,… да му пожелая късмет и се надявам, че той ще покаже на всички, какво е любов.

Secondly, as a Polish judge I would like to use this opportunity to appeal for more Europe within Europe.
На второ място, като полски съдия бих искала да използвам възможността да апелирам за повече Европа в Европа.

I want to use this opportunity to thank Jean-Claude Trichet for an excellent cooperation and especially for his crucial role during these turbulent times.
Искам да използвам възможността да благодаря на Жан-Клод Трише за отличното сътрудничество, и по-специално за решаващата му роля в този период на сътресения.

Once your mattress is clean and dry, you may want to use this opportunity to flip it over so that it wears more evenly.
След като вашият матрак е чист и сух, може да използвате тази възможност да го обърнете, така че да се износва по-равномерно.

I would like to use this opportunity to join other fellow Members in submitting a request to Commissioner Dimas for cyanide technology to be banned.
Искам да използвам възможността да се присъединя към други колеги за връчването на искане на члена на Комисията Димас за забрана на технологията, използваща цианид.

She likes working in the“Xenios Anastasia Resort& Spa” very much and she hopes to use this opportunity to make new contacts and of course, gain experience.
На нея много ѝ хареса да работи в хотел“Xenios Anastasia Resort& Spa” и се надява да използва тази възможност, за да създаде нови контакти и разбира се, да натрупа опит.

Mr President, I, too, wish to use this opportunity to strongly condemn and to express our dismay at the recent events in Honduras.
Г-н председател, аз също бих желал да използвам възможността да осъдя остро и да изразя нашата тревога от неотдавнашните събития в Хондурас.

On behalf of the Bulgarian Prime Minister, whose Government is supported by my party, I would like to use this opportunity to extend an invitation to you to visit my country.
От името на Министър-председателя, чието правителство в България е подкрепяно от моята партия, бих искал да използвам тази възможност да Ви отправя покана да посетите страната ми.

It is in our joint interest to use this opportunity to further encourage the positive dynamics in Belarus in this respect.
В наш общ интерес е да използваме тази възможност, за да можем да продължим да насърчаваме положителната динамика в Беларус в това отношение.

By offering to reinforce economic ties with allies and partners, the Trump administration is trying to use this opportunity to match its own agenda with Europe's.
Като предлага да засили икономическите връзки със съюзниците и партньорите си, администрацията на Тръмп се опитва да използва тази възможност, за да синхронизира собствената си програма с тази на Европа.

As the face of Humanichs, we want to use this opportunity to retrofit Lucy with a new alloy, a better alloy.
Като лице на хюманиците, искаме да използваме тази възможност, за да преобразим Луси с нов характер, по-добър характер.

Let me to use this opportunity to reiterate Bulgaria's strong support for the re-election of Mrs. Irina Bokova for a second term as Director General.
Позволете ми да се възползвам от възможността да потвърдя още веднъж подкрепата на България за преизбирането на г-жа Ирина Бокова за втори мандат на поста Генерален директор.

I am happy and I know that I need to use this opportunity tomorrow to try and get a podium, which is my target.
Щастлив съм. Знам, че трябва да използвам тази възможност, да се постарая да спечеля подиум, каквато е целта ми.

I want to use this opportunity to appreciate Dr Ekpen for the good work that his doing around the world, many of you must have ahead of him and what his doing.
Искам да използвам тази възможност, за да оценя д-р Екпен за добрата работа, която той прави по света, много от вас трябва да са преди него и какво прави.

In my opinion, that is beyond contemptible and I would like to use this opportunity to put this question to the Commission again: when does the Commission intend to ensure that all of its Directorates-General join EMAS?
Аз смятам, че това е повече от възмутително и бих искала да използвам тази възможност, за да поставя отново този въпрос пред Комисията: кога Комисията възнамерява да гарантира, че всички нейни генерални дирекции ще се присъединят към EMAS?

We need to use this opportunity to consult extensively with all stakeholders, starting with our partners in the regions and with the involvement of Parliament.
Трябва с участието на Парламента да използваме тази възможност, за да се консултираме подробно с всички заинтересовани страни, като започнем с нашите партньори в региона.

If so, we strongly suggest to use this opportunity to keep your unit up-to-date and to make use of any improvements and….
Ако това е така, настоятелно препоръчваме да използвате тази възможност, за да поддържате вашето звено Актуално и да се възползвате от всякакви подобрения и….

I would like to use this opportunity to encourage Member States to increase their contribution to Sub-Saharan Africa, which is the least developed region in the world.
Бих искал да се възползвам от тази възможност да насърча държавите-членки да увеличат вноските си за Африка на юг от Сахара, която е най-слабо развитият регион в света.