Какво е " SELECTED AS ONE " на Български - превод на Български

• избран за един
• номиниран за един
• определени като едно

Примери за използване на Selected as one на Английски и техните преводи на Български

The Space Coast was selected as one of the best….
Плаж Болата е избран за един от най-красиви….

Irena is selected as one of the most inspiring women in the world's mining industry for 2015.
Ирена е избрана за една от стоте най-вдъхновяващи жени в световната минна индустрия за 2015 г.

And they say,"You have been selected as one of the men of the year…".
В които да пише:"Вие бяхте избран за един от Мъжете на годината.".

He was selected as one of the Ten Outstanding Young Americans in 1994 by the United States Junior Chamber of Commerce.
През 2000 г. е избран за един от 10-те изключителни млади американци от Търговската камара на САЩ.

And, if that's not exciting enough, HGR Industrial Surplus has been selected as one of the chamber's 2017 award winners!
И ако това не е достатъчно вълнуващо, HGR Industrial Surplus е избран за един от носителите на наградата 2017 на камарата!

Has been selected as one of the three finalists for the…".
Бе избран за един от тримата финалисти за…".

Called“”the restless genius”” by The Wall Street Journal and“”the ultimate thinking machine”” by Forbes magazine, Kurzweil was selected as one of the top entrepreneurs by Inc.
Наречен„неспокойния гений“ от„Уолстрийт Джърнъл“ и„ненадмината мислеща машина“ от„Форбс“, Кърцуайл е бил избран за един от най-добрите предприемачи от сп.

Kurzweil was selected as one of the top entrepreneurs by Inc.
Рей Кърцуайл е бил избран за един от най-добрите предприемачи от сп.

It was classified as the largest cave in the world by the British Cave Research Association and selected as one of the most beautiful in the world by BBC news.
Son Doong е класифицирана като най-голямата пещера в света от British Cave Research Association и избрана като едина от най-красивите в света от новините на Би Би Си.

We are proud to be selected as one of the international Google Reference schools.
Горди сме да бъдем определени като едно от иновативните училища в България.

Selected as one of the top 50 American films of all time by the prestigious American Film Institute, and considered by many critics.
Избран като един от 50-те най-големи американски филма на всички времена от престижния Американски филмов институт и смятан от много критици за най-големия филм на Хичкок.

We were proud to have been selected as one of the innovative programs in the nation.
Горди сме да бъдем определени като едно от иновативните училища в България.

NUCB has been selected as one of the best internationally known Business Schools by the Scientific Committee of Eduniversal.
NUCB е избрана за една от най-добрите международно известни бизнес училища от Научния комитет на Eduniversal.[-].

Nokian Tyres is again selected as one of the most sustainable companies in the world.
Nokian Tyres отново бе избрана за една от най-устойчивите компании в света.

In 1960, he was selected as one of a group of twenty air force pilots that would train as the first cosmonauts.
През 1960 г. е избран като един от двадесетте пилоти, които ще се обучават за първите космонавти.

In 1993 this writer was selected as one of the“20 Best of Young British Novelists”.
През 1983г. е номиниран за един от двадесетте"Най-добри млади британски автори".

It was selected as one of Hot Press magazine's‘20 Greatest Irish Novels 1916-2016', and has been made into a film.
Романът е избран за един от„20-те най-велики ирландски романи за периода 1916-2016" от списание„Хот Прес" и в момента се адаптира за големия екран.

Nokian Tyres was once again selected as one of the most sustainable companies in the world.
Nokian Tyres отново бе избрана за една от най-устойчивите компании в света.

In 1960, he was selected as one of the first group of twenty air force pilots that would train as the first cosmonauts for the Soviet space program.
През 1960 г. е избран като един от двадесетте пилоти, които ще се обучават за първите космонавти.

In 1998, Common was selected as one of 100 Football League Legends.
През 1998 г. пък вратарят бе избран за една от стоте легенди в първите 100 години на Футболната лига.

In 2015 he was selected as one of the Sunday Times Maserati 100, which recognizes British business leaders who actively give back to the next generation of entrepreneurs.
През 2015 г. е избран за един от The Maserati 100, листа за предприемачи във Великобритания, които се грижат за прогреса на следващите поколения.

In 1983, he was selected as one of Britain's top twenty young British novelists.
През 1983г. е номиниран за един от двадесетте"Най-добри млади британски автори".

The Mazda3 was selected as one of the top three finalists for both 2014 World Car of the Year- the automobile industry's single biggest accolade- and 2014 World Car Design of the Year.
Mazda3 бе избрана за един от тримата финалисти за Световна Кола на Годината за 2014 и Автомобилен Дизайн на Годината за 2014.

In 2016, Anita was selected as one of the 100 founding women in Europe by The Hundert Magazine.
През 2016 г. Анита е избрана за една от 100-те жени основатели в Европа от списание The Hundert.

The area is selected as one of the"darkest places" of Europe, ie in the area there is no so-called"light pollution", which makes the place ideal for astronomical observations.
Районът е избран като един от"най-тъмните места" на Европа, т.е. в района не е така нареченото"светлинно замърсяване", което прави мястото идеално за астрономически наблюдения.

He is the only man selected as one of the"50 Reasons Why Seoul is the Best City" by CNN.
Джи-Ди е единственият човек, избран като един от„50 причини, поради които Сеул е най-добрият град“ от CNN.

She was later selected as one of seven ambassadors representing Mars One, a mission to establish a human colony on Mars in 2030.
Тя е избрана като един от седемте посланика на програмата Mars One- мисия, чрез която ще се установи първата колония от хора на Марс през 2033 година.

Points out that where budget support is selected as one of the significant ways of implementing aid, the Commission must, in conjunction with other donors.
Припомня, че макар бюджетната подкрепа да е избрана като един от най-важните начини за прилагане на помощта, Комисията следва, в координация с други донори.

She's also been selected as one of seven ambassadors who represent the Mars One mission, a mission to build the first human colony on Mars in 2030.
Тя е избрана като един от седемте посланика на програмата Mars One- мисия, чрез която ще се установи първата колония от хора на Марс през 2033 година.

And he was also selected as one of the best products weighing from an online newspaper in the UK.
И това също е избран като един от най-добрите продукти за отслабване от онлайн вестник в Обединеното кралство.