Какво е " SELECTED FOR FUNDING " на Български - превод на Български

• избрани за финансиране
• подбрани за финансиране
• одобрени за финансиране
• избраните за финансиране
• избрана за финансиране
• избран за финансиране
• избират за финансиране

Примери за използване на Selected for funding на Английски и техните преводи на Български

Of the 20 proposals selected for funding.
От 20-те предложения, одобрени за финансиране.

Of these, 57 were selected for funding, which represents a 22.8% success rate on average.
От тях 57 са избрани за финансиране, т.е. средният процент на успеваемост е 22, 8%.

Of those, twenty-one were selected for funding.
Двадесет и два от тях са одобрени за финансиране.

Production companies selected for funding from MEDIA receive a subsidy of€ 50 000 on average.
Продуцентските компании, избрани за финансиране по програма„МЕДИА“, получават средна субсидия в размер на 50 000 евро.

In 2009, about 200 projects were selected for funding.
Грешно разпределение През 2009 г. около 200 проекта са одобрени за финансиране.

For a list of the 42 projects selected for funding under the 2010 call and an analysis of the proposals see.
За списък на избраните за финансиране 42 проекта по поканата за 2010 г. и анализ на предложенията вж.

Submit for approval to the Governing Board the list of proposals selected for funding;
Представя на управителния съвет за одобрение списъка с действия, подбрани за финансиране;

Cumulative data on operations selected for funding from 1 January 2014 until 31 December….
Общи данни за операциите, избрани за финансиране от 1 януари 2014 г. до 31 декември….

However, the NOK was not part of the Core Network Corridors and was not selected for funding(see Box 2).
Той обаче не е включен в коридорите на основната мрежа и не е избран за финансиране(вж. каре 2).

The projects examined by the Court were selected for funding by the managing authorities in the four Member States concerned.
Разгледаните от Палатата проекти бяха избрани за финансиране от управляващите органи на съответните четири държави-членки.

In many of our audits, we find problems with the scope of projects selected for funding.
В много от своите одити Сметната палата констатира проблеми във връзка с обхвата на проектите, избрани за финансиране.

Projects Information about the projects selected for funding under the program are available here.
Проекти Информация относно проектите, избраните за финансиране в рамките на Програмата, може да намерите тук.

The call for applications is open until 6 September 2012, and around 50 projects will be selected for funding.
Крайният срок за представяне на кандидатури е 6 септември 2012 г. и около 50 проекта ще бъдат избрани за финансиране.

In Erasmus+ Sport, the number of projects selected for funding grew to 53 in 2015.
Броят на проектите в областта на спорта, избрани за финансиране по„Еразъм+“ през 2015 г., се е увеличил на 53.

The mere fact that a project had obtained the required per-mits18 was often sufficient for it to be selected for funding.
Често самият факт, че даден проект е получил необходимите разрешителни18, е достатъчен, за да бъде избран за финансиране.

I am delighted that European films selected for funding from MEDIA are once again in the Cannes spotlight.
Щастлива съм, че европейски филми, избрани за финансиране по програмата„МЕДИА“, са отново в центъра на вниманието на филмовия фестивал в Кан.

The support referred to under point(a) of paragraph 1 shall be eligible regardless of whether the strategy is subsequently selected for funding.
Подпомагането, посочено в параграф 1, буква а, е допустимо, независимо дали стратегията бъде впоследствие избрана за финансиране.

(c)approve the list of actions selected for funding on the basis of the ranking list produced by a panel of independent experts;
Одобрява списъка от действия, избрани за финансиране въз основа на класация, която е изготвена от комисия от независими експерти.

Subsequently, the proposals received under this call were evaluated and 34 proposals for 647,3 million euro were selected for funding.
След това получените по тази покана предложения са оценени и 34 предложения на стойност 647, 3 млн. евро са избрани за финансиране.

In July 2011, 46 new partnerships were selected for funding, with 369 EU and 450 non-EU universities involved.
През месец юли 2011 г. бяха избрани за финансиране 46 нови партньорства, в които участват 369 университета от ЕС и 450 университета от страни извън ЕС.

During the further process, project proposals are enriched by a regional component if not yet included, fine-tuned by the JRC and then evaluated, ranked and selected for funding by EuropeAid.
По време на по-нататъшния процес предложенията за проекти се обогатяват с регионален компонент, ако той все още не е бил включен, прецизират се от JRC и след това се оценяват, класират и избират за финансиране от EuropeAid.

I am delighted that European films selected for funding from the MEDIA programme are once again in the spotlight at the Cannes Film Festival.
Щастлива съм, че европейски филми, избрани за финансиране по програмата„МЕДИА“, са отново в центъра на вниманието на филмовия фестивал в Кан.

Implementing the principle of equal opportunities and non-discrimination in the assessment and implementation of the operations: During the programming period 2007-2013 the operations/ projects are selected for funding by OPE through the application of two procedures: project selection procedure and direct grant award procedure.
Прилагане на принципа на равните възможности и недискриминацията в процеса на оценка и изпълнение на операциите: През програмен период 2007-2013 г., операциите/проектите се избират за финансиране чрез прилагането на два вида процедури: процедура за подбор на проекти и процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ.

The number of researchers selected for funding rose slightly, from 294 to 302, while the rate of successful applications remains steady at 13%.
Броят на изследователите, избрани за финансиране, малко се е увеличил от 294 на 302, докато процентът на успешните кандидатури остава същият- 13%.

The list of data shall be recorded and provided to the Commission for each operation selected for funding under the operational programme supported by the EMFF.
Списъкът на данните се записва и предоставя на Комисията за всяка операция, избрана за финансиране по оперативната програма, подпомагана от ЕФМДР.

Individual projects selected for funding by the Commission are therefore always part of a larger‘global project' encompassing various individual projects.
Поради това отделните проекти, избрани за финансиране от Комисията, винаги са част от по-голям„глобален проект“, включващ различните отделни проекти.

By 31 March each year, provide the Commission with relevant cumulative data on operations selected for funding until the end of the previous calendar year, including key characteristics of the beneficiary and the operation itself;
Ежегодно до 31 март предоставя на Комисията съответните общи данни за операциите, избрани за финансиране до края на предходната календарна година, включително ключови характеристики на бенефициера и на самата операция;

(d)the proposals selected for funding, with a breakdown by participant type, including SMEs, and by country, and indicating the contributions of the Joint Undertaking to the individual participants and actions;
Избраните за финансиране предложения с разбивка по видове участници, включително МСП, и по страни, и с описание на вноските на съвместното предприятие в отделните участници и действия;

In order to ensure the consistency and completeness of the cumulative data on operations selected for funding, it is necessary to provide common technical specifications and rules for the presentation of that cumulative data.
С цел да се гарантират съгласуваността и пълнотата на общите данни за операциите, избрани за финансиране, е необходимо да се предвидят общи технически спецификации и правила за представяне на общите данни.

The actions selected for funding, including a breakdown by participant type, including SMEs, and by country and indicating the contribution of the IMI2 Joint Undertaking to the individual participants and actions.
Избраните за финансиране действия, включително разбивка по видове участници(в това число МСП) и по държави, като се посочва приносът на съвместното предприятие„БП“ за отделните участници и действия.