Какво е " SELECTED PAYMENT METHOD " на Български - превод на Български

• избрания метод на плащане
• избрания начин на плащане

Примери за използване на Selected payment method на Английски и техните преводи на Български

Payment details(depending on the selected payment method).
Данни за плащане(според избрания метод за плащане).

From there, depending on the selected payment method, the User goes to the payment system and/ or the contract is finalized.
Оттук, в зависимост от избрания метод на плащане, Потребителят преминава към системата за плащане и/или договорът е финализиран.

It can mean different things, depending on the selected payment method.
Те може да са различни, в зависимост от избрания метод на плащане.

If the selected payment method is Bank Transfer or EasyPay, then your order is registered in the system and expect to make a payment..
Ако е избран начин на плащане-„Банков превод” или"EasyPay", то вашата поръчка е регистрирана в системата и очакваме да направите плащане..

Changing the delivery address or the selected payment method.
Промяна на адреса на доставка или на избрания начин на плащане.

Depending on the selected payment method, processing payments for orders may involve the use of a service provider.
В зависимост от избрания начин на плащане, обработката на плащания за поръчки може да се осъществи чрез участието на доставчик на услуги.

Players can also enjoy a 15% Payment Method Deposit Bonus by using selected payment methods.
Има и 15% депозит бонус за играчи, които използват избрани методи на плащане.

When selected payment method- PayPal, the system automatically calculates the amount of the contract in euros, due to the inability to PayPal to carry out payment Bulgarian lev.
Когато е избран метод на плащане- PayPal, системата автоматично изчислява сумата на поръчката в евро, поради невъзможността в PayPal да се осъществява разплащане с български левове.

You will be redirected to the payment page for your selected payment method.
Ще бъдете отведени в страницата за плащане на избрания от Вас метод на плащане.

The Deposit funds that come from your payments placed through a selected payment method might only be withdrawn through the same payment method, without prejudice to paragraphs 5.4 and 5.5.
Депозитните фондове, които идват от плащанията Ви, направени чрез избран начин на плащане, могат да бъдат оттеглени само чрез един и същ начин на плащане, без да се засягат параграфи 5.4 и 5.5.

When depositing with a currency that is not supported by the selected payment method.
Forex преобразувания Когато се прави депозит с валута, която не се поддържа от избрания начин на плащане.

A traditional bank transfer: After submitting a purchase request with a"Bank Transfer” selected payment method, the Customer receives an e-mail message indicating which bank account he or she has to transfer the amount for the desired products and the shipping charge to, where the automatically generated order number is indicated in the cash deposit details.
Традиционен банков превод: След подаване на заявката за покупка с избран метод на плащане„Банков превод“, Клиентът получава съобщение на електронната поща с информация за това, на коя банкова сметка трябва да преведе сумата по желаните продукти и таксата за доставка, като в основание на поръчката посочи автоматично генерирания номер на поръчката.

The brokerage company does not charge any additional commissions, the trader pays only the commission charged by his selected payment method.
Брокерска фирма не начислява никакви допълнителни комисионни, търговецът плаща само Комисията таксувани от неговия избран плащане метод.

The user is explicitly informed that the payment providers, depending on the selected payment method, only transfer part of the money collected to the provider.
На потребителят е известно, че доставчика на плащанията, независимо от метода на плащане, предоставя само част от платената сума на доставчика.

From the selected date, a payment term of 10 days applies to a program based on Corporate Pay irrespective of the selected payment method.
В рамките на 10 дни от избраната дата, плащане по програмата трябва да бъде изпълнено, независимо от избрания метод на плащане.

In accordance with local law, Apple may update information regarding your selected payment method, if provided such information by your financial institution.
В съответствие с местното законодателство Apple може да актуализира информацията относно Вашия метод на плащане, при условие че има предоставена такава информация от Вашата финансова институция.

Under no circumstances will you be charged costs that are higher than those actually incurred by the Vendor, in relation to your previously selected payment method.
При никакви обстоятелства няма да бъдете таксувани повече от стойността посочена от Продавача във връзка с предварително избрания от Вас начин на плащане.

A: Yes, you can, but there are two conditions- first of all, the newly selected payment method must have the same e-mail address.
Да, можете, но има две условия- преди всичко, новият избран метод на плащане трябва да има същия емайл адрес.

Under no circumstance will costs that are higher than those effectively incurred by the Seller be charged, in relation to your previously selected payment method.
При никакви обстоятелства няма да бъдете таксувани повече от стойността посочена от Продавача във връзка с предварително избрания от Вас начин на плащане.

You can access and change your billing information and payment method on the Microsoft account management website and for Skype by signing in to your account portal at WEB Additionally, you agree to permit Microsoft to use any updated account information regarding your selected payment method provided by your issuing bank or the applicable payment network.
Можете да осъществявате достъп до и да променяте Вашата информация за плащане и начин на плащане на уеб сайта за управление на акаунт в Microsoft, а за Skype- като влезете в портала на акаунта си на адрес WEB Освен това се съгласявате да разрешите на Microsoft да използва всяка актуализирана информация за акаунта относно избрания от Вас начин на плащане, предоставена от Вашата банка издател или от приложимата разплащателна мрежа.

After the Users, Extended Access Users, Trainers or Trainees opt for a way of payment, a new window shall open containing a procedure for the selected payment method.
След като избере подходящия за него начин на плащане, за Потребителя, Потребителя с разширен достъп, Обучаващия се или Обучавания се отваря нов прозорец с процедура за избрания метод на плащане.

From the date of the monthly statement, a payment term of 10 days applies for a program based on Corporate Pay(unless otherwise agreed), irrespective of the selected payment method.
От датата на месечното извлечение от сметката за програма на основата на фирмено фактуриране важи срок за плащане от 10 дни(освен ако не е уговорено друго), независимо от избрания начин на плащане.

For each order, the User shall pay the delivery costs according to the prices specified on the Site as of the moment the order is placed, as well as any additional fees collected by the bank or the respective financial institution, in accordance with the selected payment method.
За всяка поръчка, Потребителят трябва да заплати разходите по доставката, съобразно обявените на Сайта към момента на поръчката цени и допълнителни такси, събирани от банката или съответната финансовата институция, според избрания метод на плащане.

For all Services other than Skype, you can access and change your billing information and payment method on the Microsoft account management website and for Skype software and products by signing into your account portal at WEB Additionally, you agree to permit Microsoft to use any updated account information regarding your selected payment method provided by your issuing bank or the applicable payment network.
Можете да осъществявате достъп до и да променяте Вашата информация за плащане и начин на плащане на уеб сайта за управление на акаунт в Microsoft, а за Skype- като влезете в портала на акаунта си на адрес WEB Освен това се съгласявате да разрешите на Microsoft да използва всяка актуализирана информация за акаунта относно избрания от Вас начин на плащане, предоставена от Вашата банка издател или от приложимата разплащателна мрежа.

Then in"Withdrawal" menu click Add button and select Payment method, enter Amount and click ok.
След това в менюто"оттегли" кликнете върху Добавяне на бутон и изберете метод на плащане, въведете сума и натиснете ОК.

After logging in, click in the upper right corner on"Deposit" and in the new window select payment method"Credit/ Debit Card"(click on the image to enlarge).
След като се логнете, кликнете в горния десен ъгъл върху"Депозит" и в новия прозорец изберете метод за плащане"Кредитна/ Дебитна карта"(кликнете върху изображението за уголемяване).

When you log into your bet365 account, click in the upper right corner on"Deposit" and in the new window select payment method"Skrill(Moneybookers)"(click on image to enlarge).
Щом се логнете във Вашия bet365 акаунт, кликнете в горния десен ъгъл върху"Депозит" и в новия прозорец изберете метод за плащане"Skrill(Moneybookers)"(кликнете върху изображението за уголемяване).

Select Payment Method.
Изберете начина на плащане.

Select Payment Method.
Изберете начин на плащане.

Then in the new window select payment method"Wire transfer"(click on image to enlarge).
След това в новия прозорец изберете платежния метод"Банков превод"(кликнете върху изображението за уголемяване).