Какво е " SELF-DELUSION " на Български - превод на Български

• самозаблуда
• самоизмама
• самопрелъстяване
• самозаблудата
• самозалъгване
• заблуда

Примери за използване на Self-delusion на Английски и техните преводи на Български

No illusions or self-delusion.
Няма илюзии и самозаблуда.

I suppose self-delusion is a gift of natural selection as well.
Предполагам, самозаблудата е дар от естествения подбор.

It's a form of self-delusion.
Това е форма на самозаблуда.

Our world of self-delusion will perish amidst its evasions and fortuities.
Нашият свят на самозаблуда ще загине сред своите увъртания и случайности.

You are swimming in the sea of self-delusion.
Плуваш в море от заблуда.

Homicidal mania, paranoid self-delusion, a sartorial penchant for argyle.
Мания на убиец, параноична самозаблуда, шивашка склонност към ромба.

All of us have a fathomless capacity for self-delusion.
Всеки от нас има безграничен капацитет за самоизмама.

The self-delusion of the political class goes on, and the numbers get worse.
Самозаблудата на политическата класа продължава и цифрите стават все по-лоши.

Here's an exercise in self-delusion.
Ето още едно упражнение в самозалъгване.

Self-delusion is not going to protect you from discouragement, depression, or anxiety.
Самозаблудата няма да ви защити от разочарованията, депресията и тревожността.

What's alarming is your self-delusion.
Какво е тревожен е вашият самозаблуда.

Superstition, indoctrination and self-delusion are some of the main obstacles and traps in the path to spiritual growth.
Суеверията, индокринацията и самозаблудите са част от основните пречки и капани по пътя на духовното развитие.

It exists in a state of self-induced hypnosis and self-delusion.
То съществува в състояние на самохипноза и самозаблуда.

Maybe the next example of self-delusion will be China.
Може би следващият пример за самозаблуда ще бъде Китай.

Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self-delusion.
Паскал ни описва като забележителна смесица от гениалност и самозаблуда.

Being“driven by a hundred forms of fear, self-delusion, self-seeking, and self-pity” p.
Гонени от стотици форми на страхове, самозаблуда, себелюбие и самосъжаление“. p.

The second lie was an economic system based on deceit and self-delusion.
Второ, създадена бе една икономическа система, основана на измама и самоизмама.

I suppose I have a highly developed capacity for self-delusion, so it's no problem for me to believe I'm somebody else.”.
Предполагам, че имам добре развит капацитет за самозаблуда, така че не е проблем да повярвам, че съм някой друг.“.

Luther's teachings are quoted everywhere, but twisted from their truth into self-delusion.
Формулата на Лутер се повтаря навсякъде, но се изопачава от истина в самозаблуда.

Driven by 100 forms of fear, self-seeking, self-delusion, self-pity, we step on the toes of our fellows and they retaliate.
Гонени от стотици форми на страхове, самозаблуда, себелюбие и самосъжаление, ние настъпваме хората и те се бунтуват.

It is important to do this because it breaks down human self-delusion and isolation.
Това е важно да се направи, за да се унищожи човешката самозаблуда и изолация.

There can be self-delusion associated with this placement, and often there is a good bit of confusion regarding goals and proper direction in life.
Там може да бъде самозаблудата, свързано с това разположение и често има малко от объркването по отношение на целите и правилната посока в живота.

All are vanquished not by superior power, but by self-delusion and geography.
Всички са победени не от една превъзхождаща ги сила, а от самозаблудата и географията.

This is rightly called an illusion or self-delusion because without religion there is finally no limit to individual license except the coercive power of the law.
Това положение съвсем правилно е било оценено като илюзия или самозаблуда, тъй като без религия единственото ограничение пред индивидуалното своеволие остава принудата на закона.

The church is God's antidote to the world's humanist self-delusion that it is getting better.
Църквата е Божията противоотрова спрямо светската самоизмама, която очевидно става все по-силна.

Premature aspirations towards the development in oneself of the feeling of love to God is already self-delusion….
Преждевременният стремеж да се развие в себе си чувството на любов към Бога е вече самопрелъстяване.

Interview with Vance in greenhouse yesterday… to ascertain the extent of her self-delusion… was inconclusive, due to subject's… emotional instability.
Разговорът в оранжерията… за установяване степента на заблуда… не даде резултат, поради емоционалната й лабилност.

On behalf of the ECR Group.- Madam President, EU leaders are living in a bubble of illusion and self-delusion.
От името на групата ECR.-(EN) Г-жо председател, европейските лидери живеят в балон от илюзия и самоизмама.

To the state of self-delusion, chosen randomly, the Devil has attached his own action, akin to that state- and the human self-delusion turned into an obvious prelest.
Към състоянието на самопрелъстяване, избрано произволно, дяволът присъединил и свое, сродно на това състояние действие- и човешкото самопрелъстяване преминало в явна бесовска прелест.

His novels are most associated with memory, time and self-delusion, the academy said.
Които са най-силно засегнати в неговите произведения, са тези за паметта, времето и самозаблудите, посочват от Академията.