Какво е " SELF-FULFILLING " на Български - превод на Български

• самосбъдващо се
• самоизпълняващо се
• самореализиращо се
• самоизпълващо се
• самозапълващи
• самоосъществяващи се
• self-contained
• самоизпълняващото се
• самоизпълняващи се
• само-изпълнимо
• се самоизтощителни

Примери за използване на Self-fulfilling на Английски и техните преводи на Български

It's a self-fulfilling prophecy.
Това е самосбъдващо се пророчество.

Next story The Pygmalion effect(self-fulfilling prophecy).
Ефектът на Пигмалион(самосбъдващо се пророчество).

Yes, a self-fulfilling prophecy.
Да. Самоизпълняващо се предсказание.

Every point of view is a self-fulfilling prophecy.
Всяко убеждение е самосбъдващо се пророчество.

Self-fulfilling prophecy(the Pygmalion effect).
Самоизпълняващото се предсказание: Ефектът Пигмалион.

Talk about a self-fulfilling prophecy.
Говорете за самоизпълняващо се пророчество.

Those first impressions can become a sort of self-fulfilling prophecy.
Тези първи впечатления могат да се превърнат в един вид самоизпълващо се пророчество.

Like a self-fulfilling prophecy?
Като самоизпълняващо се предсказание?

You have probably heard of a self-fulfilling prophecy.
Сигурно сте чували нещо за self-contained пророчества.

It's a self-fulfilling prophecy.
Това е самоизпълняващо се пророчество.

But don't fall victim to that self-fulfilling prophecy.
Не попадайте в капана на това самореализиращо се пророчество.

Make a self-fulfilling prophecy.
Направете самоизпълняващо се пророчество.

The problem with labels is that they can be self-fulfilling prophesies.
Проблемът със застаряващите стереотипи е, че те могат да станат самозапълващи пророчества.

I made a self-fulfilling prophecy.
Направих само-изпълнимо пророчество.

The problem with breakouts is they can become self-fulfilling prophecies.
Проблемът със застаряващите стереотипи е, че те могат да станат самозапълващи пророчества.

Which is a self-fulfilling prophesy for disaster.
Което е самоизпълняващо се предсказание за бедствие.

The first impressions people form can become a self-fulfilling prophecy.
Тези първи впечатления могат да се превърнат в един вид самоизпълващо се пророчество.

Failure is a self-fulfilling prophecy.
Неизпълнение е самоизпълняващо се пророчество.

Another thing with stereotypes is that they become self-fulfilling prophecies.
Проблемът със застаряващите стереотипи е, че те могат да станат самозапълващи пророчества.

It acts as a self-fulfilling prophecy.
Той действа като самоизпълняващо се пророчество.

Ironically enough, it may eventually become a self-fulfilling prophecy.
Ироничното е, че след време истериите им могат да се превърнат в самосбъдващо се пророчество.

That is the self-fulfilling prophecy everybody's talking about.
Именно това е самоизпълняващото се пророчество, за което говорим.

Don't… don't make that a self-fulfilling prophecy.
Недей… Не прави това самоизпълняващо се пророчество.

So if this is a self-fulfilling prophecy… maybe it's the prophecy that needs to change.
Ако това е само-изпълнимо предсказание… може би то трябва да се промени.

You must have heard of a self-fulfilling prophecy.
Сигурно сте чували нещо за self-contained пророчества.

The term''self-fulfilling prophecy'' was coined in 1948 by Robert K. Merton,…'.
Терминът Самоизпълняващото се пророчество е въведен от Робърт Мъртон през 1948г.

This, he says, will be a self-fulfilling prophecy.
Това, казва той, ще бъде самореализиращо се пророчество.

This commentary discusses the ways in which Western counterterrorism policy in the Middle East resembles the Hollywood Film, Groundhog Day, in that it appears to be caught in a repeating loop of mistakes and self-fulfilling prophesies.
Западната антитерористична политика в Близкия изток напомня на филма„Денят на мармота“(Groundhog day) по това, че изглежда повтаря един и същ набор от грешки и самоосъществяващи се пророчества.

Pygmalion Theory(Self-fulfilling Prophecy).
Ефектът на Пигмалион(самосбъдващо се пророчество).

The problem with aging stereotypes is that they can become self-fulfilling prophesies.
Проблемът със застаряващите стереотипи е, че те могат да станат самозапълващи пророчества.