Какво е " SELF-FULFILLMENT " на Български - превод на Български

• самореализация
• себереализация
• самостоятелно изпълнение
• реализация
• самоизява
• самоусъвършенстване
• самоосъществяването
• себеизява
• самоизпълнение

Примери за използване на Self-fulfillment на Английски и техните преводи на Български

Not self-sacrifice, but self-fulfillment.
Не е самопожертвувание, а самореализация.

Self-fulfillment lies in career success and not husband and family.
Самоосъществяването лежи в успешната кариера, а не в съпруга и семейството.

It is simple enough for self-fulfillment.
Тя е достатъчно проста, за самостоятелно изпълнение.

Setting aside time for self-fulfillment is another key ingredient of Danish happiness.
Да разполагаш с време за себеизява е още една ключова съставка от датското щастие.

Thirst for truth and spiritual self-fulfillment.
Жажда за истината и духовно самоусъвършенстване.

Most important self-fulfillment in all areas of.
Най-важното себереализация във всички области на.

A special impact on a person is motivation for self-fulfillment.
Специалното въздействие върху човека е мотивация за самоусъвършенстване.

We are a generation that believes in self-fulfillment, but also in commitment, and in their negotiations between these two ideas they will come up with new negotiations around monogamy.
Ние сме поколение, което вярва в себереализацията, но и в обвързването, и в отношенията между тези две идеи ще се роди нова концепция за моногамията.

Cast option is not advised, it is effective, but difficult for self-fulfillment.
В ролите опция не се препоръчва, че е ефективен, но трудно за самоизява.

Its energy is essential to self-fulfillment and inner peace.
Неговата енергия е от значение за постигането на себереализация и вътрешен мир.

Estimate the complexity of the program and its individual elements, as well as purity and self-fulfillment.
Изчислете сложността на програмата и нейните отделни елементи, както и чистотата и себереализация.

To create unique opportunities for self-fulfillment for those who work with us.
За да създадете уникални възможности за себереализация за тези, които работят с нас.

Difficulty of the program and its individual elements are evaluated, as well as purity and self-fulfillment.
Изчислете сложността на програмата и нейните отделни елементи, както и чистотата и себереализация.

There are many reasons for this, the most common being the impossibility of self-fulfillment, corruption, the difficult social environment and the more difficult climate.
Причините са много, но най-разпространените са: невъзможност за самореализация, корупция, социална среда, климат и т.н.

Self-actualizing people are those who have come to a high level of maturation, health and self-fulfillment….
Самоактуализиращите хора са тези, които са достигнали до високо ниво на зрялост, здраве и самореализация….

With the intent of reaching a state of self-fulfillment, meditation clears out the mental clutter and replaces it with presence and fulfillment for just being alive.
С намерението да достига до състояние на себереализация, медитацията прочиства психичното елементарно ниво и го заменя с присъствие и благодарност дори само за това, че си жив.

The prolonged period of economic uncertainty is dangerous because it hides the risks of self-fulfillment.
Продължителния период на икономическа несигурност е опасен, защото крие в себе си рисковете за самоизпълнение.

The idea of marriage as a vehicle for self-fulfillment and happiness is relatively new, says Paul Amato, professor of sociology, demography and family studies at Penn State University.
Идеята за брака като средство за самоусъвършенстване и щастие, е относително нова, казва Пол Амато, професор по социология, демография и изследвания на семейството в държавния университет на Пенсилвания.

To be the company that best understands and satisfies the product, service and self-fulfillment needs of women- globally.
За да бъде компанията, която най-добре разбира и отговаря на продукта, услугата и самостоятелно изпълнение нуждите на глобални клиенти.

The American people… in the throes of the Depression as they were… found in him a symbol of possibility… of self-improvement and self-fulfillment.
Американците, в страданието от депресията, намериха в него символ на възможността за самоусъвършенстване и самореализация.

The common actions of the partners in the project will contribute to ensuring affordable and quality social and health services for the integration of communities and individuals, for self-fulfillment and care for people at risk, and to ensuring conditions for full and decent life for people with mental disorders and people needing psychical support which are the main priorities in the social policy of beneficiaries.
Общите действия на партньорите по проекта ще допринесат за осигуряването на достъпни и качествени социални и здравни услуги за интеграция на общностите и личностите, за самоизпълнение и грижи за хората в риск и за осигуряване на условия за пълен и достоен живот на хората с психични разстройства и хора, нуждаещи се от психическа подкрепа, които са основните приоритети в социалната политика на бенефициентите.

One news reporter calls it a movement of“mega burnout,” made up of young people tired of the shallow gospel of self-fulfillment….
Един журналист казва, че това е движение на„мега останките“, състои се от млади хора, които са уморени от плиткото евангелие на себереализацията.

To be the company that best understands and satisfies the product, service and self-fulfillment needs of global customers.
За да бъде компанията, която най-добре разбира и отговаря на продукта, услугата и самостоятелно изпълнение нуждите на глобални клиенти.

Respondents cited inequality, humiliation, discrimination in employment, infringement of personal rights and the right to self-fulfillment.
Анкетираните граждани говорят за неравенство, унижение, дискриминация при прием на работа, нарушение на личните права и правото на самореализация.

To become the supplier that best understands and satisfies the product, service and self-fulfillment needs of our clients across the globe.
За да бъде компанията, която най-добре разбира и отговаря на продукта, услугата и самостоятелно изпълнение нуждите на глобални клиенти.

It is a shame that in the 21st century our children live in the horrifying conditions of the social institutions without chance to receive love, education and self-fulfillment.
Непростимо е през 21 век децата ни да живеят в ужасяващите условия на социалните домове без шанс да получат обич, образование и реализация.

In 2004, the Harvard Business Review published a serious essay on the nature of work and self-fulfillment by Kersten:"Let Me Take You Down".
През 2006, списанието Harvard Business Review публикува сериозно есе върху естеството на работата и самоосъществяването на Керстен, озаглавено„Let Me Take You Down“(„Нека те сваля на земята“).

Answer: The spiritual DNA determines what parents should give birth to the child in order to provide him with the optimal conditions for his self-fulfillment.
Отговор: Духовното ДНК определя какви родители трябва да има детето, за да му се предоставят оптимални условия за неговата самореализация.

Many do so through artistic, humanitarian or philosophical endeavors, though for many their greatest form of self-fulfillment can be something as“mundane” as gardening.
Много го правят посредством артистични, хуманитарни или философски занимания, макар че за много от тях най-голямата форма на самоизява може да е нещо така„скучно” като градинарството.

Helps you discover the laws that govern success, money, happiness, love, business, motivation, ability, and all other aspects of self-fulfillment.
Открийте"законите", които управляват успеха, парите, щастието, любовта, бизнеса, мотивацията, способностите и всички други аспекти на себереализацията, след това ги използвайте.