Какво е " САМОИЗЯВА " на Английски - превод на Английски

• self-expression
• self-presentation
• self-fulfillment
• self expression

Примери за използване на Самоизява на Български и техните преводи на Английски

Позинг- Предизвикателна самоизява.
Posing- Exciting self-presentation.

Този ум познава своята истинска самоличност и е изходна точка за съзидателността на божествената самоизява.
This mind knows its true identity and is creative point of Divine Self-Expression.

Всичко това допринася не само на качествата ни за самоизява, а повишава и успеваемостта в образованието ни.
All this contributes not only to our qualities of self-expression, but increases the success in our education.

Проучването на различията между половете в концепцията за самоизява.
Studying gender differences in the concept of self-presentation.

Ти съществуваш в един полусвят, провесен между две суперструктури; едната самоизява, а другата самоунищожение.
You exist in a half-world suspended between two superstructures, one self-expression and the other self-destruction.

Въпреки това, ако искате, можете да овладеете изкуството на самоизява.
However, if you want, you can master the art of self-presentation.

То е„да съществуваш в рая” чрез процеса на самоизява- а тя на свой ред е изява на Самото Божество във, като и чрез Твоето Аз.
It is being in'heaven' though the process of self expression- which is the expression of Divinity itself, in, as through the Self..

В ролите опция не се препоръчва, че е ефективен, но трудно за самоизява.
Cast option is not advised, it is effective, but difficult for self-fulfillment.

Ако то е базирано на принципите на човешкия принос, свобода и самоизява, тогава вашето себеизразяване може да бъде много силно и богато.
If this is based upon the principles of human contribution, freedom and self-expression, then your self-sufficiency can become very strong and very rich.

Имаш чувството, че кръгът в който си, не кореспондира с истинското ти желание за самоизява.
You feel that the circle you're in doesn't align with your true desire for self-expression.

Хората имат и добре развит усет за красота и естетика, в комбинация с желание за самоизява, което води до културни нововъведения като изкуство, литература и музика.
Humans have a marked appreciation for beauty and aesthetics, which, combined with the desire for self-expression, has led to innovations such as culture, art, literature and music.

Удоволствието е лудо и вакханално, предмет на моментна забрава, а не на радостна самоизява.
Pleasure is frantic and bacchanalian, a matter of momentary oblivion, not of delighted self-expression.

Много го правят посредством артистични, хуманитарни или философски занимания, макар че за много от тях най-голямата форма на самоизява може да е нещо така„скучно” като градинарството.
Many do so through artistic, humanitarian or philosophical endeavors, though for many their greatest form of self-fulfillment can be something as“mundane” as gardening.

Този спонтанен и естествен дейност съчетава силата на вибрациите, както и стремеж към самоизява.
This spontaneous and natural activity combines the strength of vibration and striving for self-expression.

Хората имат и добре развит усет за красота и естетика, в комбинация с желание за самоизява, което води до културни нововъведения катоизкуство, литература и музика.
Human are also inborn appreciation for enjoyment, beauty and aesthetic which combined with a human desire for self expression, has led to cultural innovations such as art, literature and music.

По негово мнение, новите насоки имат за цел да затворят всяко останало свободно пространство за самоизява в Интернет.
He believes the new guidelines are meant to stamp out any remaining free space for self-expression on the internet.

Непоколебимата самоизява, обърканата модерност и бунтовническият дух на новото хилядолетие се съчетават, за да направят марката Kind of Gorgeous синоним на революция, трансформация и независимост.
Fearless self-expression, twisted modernity and the rebellious spirit of the new millennium come together to make the brand Kind of Gorgeous synonym of revolution, transformation, and independence.

По-различния» външен вид на А е всъщност причината за неговото поведение- ниско самочувствие, самоизолация и търсене на начин за самоизява.
The more different» looks of A actually lie at the bottom of his behavior- low self-esteem, self isolation, searching for ways of expression.

Толерантност означава уважение, приемане и разбиране на богатото многообразие от култури в нашия свят, на нашите форми на самоизява и способите за проява на човешката индивидуалност.
Tolerance is respect, acceptance and appreciation of the rich diversity of cultures in our world, of our forms of expression and ways of expression of human individuality.

Какво е характерно за съвременния уиндсърфинг, тя често се превръща в начин на живот, като средство за безкрайно съвършенство и самоизява права.
What is characteristic of the modern windsurfing, it often becomes a lifestyle, as a means of infinite perfection and self-expression rights.

Толерантност означава уважение, приемане и разбиране на богатото многообразие от култури в нашия свят, на всички форми на самоизява и способите за проява на човешката индивидуалност".
Tolerance means respect, acceptance and understanding of the rich diversity of cultures in our world, of all forms of self-expression and means of manifestation of human individuality.".

Загрижени за тези възможни критики, правилото и Ambady направиха втори експеримент, който контролираше такива външни променливи като самоизява и прическа.
Wary of these possible criticisms, Rule and Ambady conducted a second experiment that controlled for such extraneous variables as self-presentation and hairstyle.

Под това може да се разбират както пространството и времето, което децата имат за общуване, самоизява, игра, откривателство, развитие на личната инициатива, но и най-обикновеният разговор между младежите и обгрижващите ги възрастни.
By this I mean the space and time that is allowed for dialogue, self-expression, playfulness, exploration, development of personal initiative, and just plain chatting, between young people and caring adults.

В заключение можем отново да подчертаем, че прозорецът на залива в кухнята дава неоспоримо предимство на собствениците в възможностите за дизайн и самоизява.
In conclusion, we can once again emphasize that the bay window in the kitchen gives undeniable advantage to the owners in the possibilities for design and self-expression.

Толерантност означава уважение, приемане и разбиране на богатото многообразие от култури в нашия свят, на нашите форми на самоизява и способите за проява на човешката индивидуалност”- се посочва в Декларацията за принципите на толерантността, приета от ЮНЕСКО.
Tolerance is respect, acceptance and appreciation of the rich diversity of our worlds cultures, our forms of expression and ways of being human.”- UNESCOs 1995 Declaration of Principles on Tolerance.

Започвате да разбирате, че за разлика от старите енергии, където резултата е от първостепенно значение, сегашните водят до собствената ви експанзия, свобода и радостна самоизява.
You begin to learn that unlike the old energies where result was of the utmost importance, the value is in experience which leads to your own expansion, freedom, and joyful self expression.

Тази кампания се основава на желанието за самоизява, а ние даваме възможност на нашите потребители да споделят с нас и целия свят тяхната креативност и какво всъщност означава оригиналността за тях", коментира Херман Дайнингер, маркетинг директор на adidas.
This campaign builds on the desire for self-expression, and we are enabling our consumers to share with us and the world their creativity, and what originality means to them,” said adidas CEO Hermann Deininger.

Толерантност означава уважение, приемане и разбиране на богатото многообразие от култури в нашия свят, на нашите форми на самоизява и способите за проява на човешката индивидуалност”- се посочва в Декларацията за принципите на толерантността, приета от ЮНЕСКО.
Tolerance“is respect, acceptance and appreciation of the rich diversity of our world's cultures, our forms of expression and ways of being human,” as defined by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization's(UNESCO) 1995 Declaration of Principles on Tolerance.

Тази кампания се основава на желанието за самоизява, а ние даваме възможност на нашите потребители да споделят с нас и целия свят тяхната креативност и какво всъщност означава оригиналността за тях", коментира Херман Дайнингер, маркетинг директор на adidas.
This campaign builds on the desire for self-expression, and we are enabling our consumers to share with us and the world their creativity, and what originality means to them," comments Hermann Deininger, CMO of the adidas brand.

В името на разума ни е позволено да осъждаме всичко, което не е рационално, така че разните лични стремежи, породени от въображението или неповторимите особености на индивида- например естетическото или другите нерационални начини на самоизява- могат, поне теоретически, да бъдат безогледно подтискани, за да се освободи простор за действие на разума.
In the name of reason anything that is non-rational may be condemned, so that the various personal aims which their individual imagination and idiosyncrasies lead men to pursue,- for example aesthetic and other non-rational kinds of self-fulfillment- may be ruthlessly suppressed to make way for the demands of reason.

Как да използвам "самоизява" в изречение

4. Съхраняване и насърчаване на детската индивидуалност към самоизява и създаване условия за работа с надарени деца.

кипя + раз-...се: започване на действието с голяма сила, означено от първичния глагол за самоизява кипя, P+R.

квакам + раз-...се: процес на интензивно осъществяване на действието, означено от първичния глагол за самоизява квакам, P+R.

разквак- се + -ва-м: процес на осъществяване на действието, означено от мотивиращия V за самоизява разквакам се.

въдя се + раз-: процес на прогресивно нарастване на действието, означено от първичния глагол за самоизява въдя се.

Толерантност означава уважение, приемане, разбиране на различните култури в нашия свят; на правото на самоизява на уникалната човешка личност.

Идеи за подаръци за едно момиче в продължение на 7 години: модерни и полезни неща за развитие, креативност и самоизява

за голяма част от потърпевшите .Но тук се касае за желанието за самоизява на някои и за унищожение на ...

развъд- се + -а-м /редуване д→жд в корена/: процес на осъществяване на действието, означено от мотивиращия V за самоизява развъдя се.

Чрез обучението по български език и литература в училището се насърчават и стимулират опитите на учениците за самоизява и собствено литературно творчество.