Какво е " SELF-INVOLVED " на Български - превод на Български

• самовлюбен
• погълнати от себе си
• самовглъбен
• егоистичен

Примери за използване на Self-involved на Английски и техните преводи на Български

So self-involved.
Толкова си замесен.

But he's not self-involved.
Но не е самовглъбен.

So self-involved.
Толкова съм объркана.

You can tell me I'm self-involved.
Можеш да ми кажеш аз съм самовлюбен.

He wasn't self-involved or charismatic.
Не беше самовглъбен или харизматичен.

Uh, Clooney does seem pretty self-involved.
Ъъ, Клуни е доста себеотдаден.

He's so self-involved.
Той е толкова самовлюбен.

Yeah, you know, people can be so self-involved.
Да, хората могат да са толкова себични.

You're a self-involved child.
Ти си егоцентрично дете.

Body language screams self-involved.
Езикът на тялото говори, че е самовлюбена.

You're lazy, self-involved, and spoiled.
Ти си мързелив, безотговорен, и нагъл.

So irritating, annoying and self-involved.
Толкова е досаден, дразнещ и себичен.

I meant how self-involved you are.
Имам предвид колко си самовлюбен.

Welcome to the land of the self-involved….
Добре дошли в страната на потърпевшите….

She's the most self-involved person I know.
Тя е най-големия егоистичен човек, когото познавам.

Now she's going to think we're totally self-involved.
Сега ще си помисли, че сме егоисти.

Not that he is self-involved of course.
Ако той не се е вързал сам, естествено.

No actually, I think people are too self-involved.
Не, според мен хората са твърде егоцентрични.

If you weren't so self-involved you would see that.
Ако не беше толкова самовглъбена, щеше да забележиш.

So, now are you gonna call me self-involved,?
Сега и ти ли ще ми кажеш, че съм егоистична?

Roman's too self-involved to give a shit about her.
Роман е твърде ангажиран със себе си, за да му пука за нея.

And I'm sorry for being so self-involved.
И съжалявам, че съм толкова погълната от себе си.

Try not being a self-involved, ego-centric, money-hungry--.
Стига си бил самовлюбен, егоистичен и гладен за пари.

Trump is a child- undisciplined, capricious and self-involved.
Тръмп е дете- недисциплиниран, капризен и самовлюбен.

Talk about self-involved.
Говорейки за себеотдаденост.

I know that sometimes I can be a little shallow and…[chuckles] Self-involved.
Знам, че понякога съм повърхностен… Самовлюбен.

I am one of those… whiny… self-involved sick people.
Аз съм един от онези… хленчещи, егоистични болни хора.

She's so self-involved… she doesn't realize her sister hates her.
Толкова беше погълната от себе си, че не разбираше, че сестра й я мрази.

This woman strikes me as another empty-headed self-involved member of the Hollywood ignorati.
Тази жена ми прилича на поредния празноглав, самовлюбен представител на Холивудското невежество.

You are a self-involved user, and you wanna tell me what kind of person to be?
Ти си егоистичен използвач, Дан. И ти ще ми казваш какъв човек трябва да бъда?