Какво е " SELF-PERPETUATING " на Български - превод на Български

• самовъзпроизвеждаща се
• самоподдържащо се
• самозадвижвана
• самоподдържащите се
• саморазвиваща се
• самоподдържаща се

Примери за използване на Self-perpetuating на Английски и техните преводи на Български

Love is a self-perpetuating spring.
Любовта е самовъзпроизвеждащ се извор.

At its best, the cycle is self-perpetuating.
Когато функционира оптимално, цикълът се самоподдържа.

It is often self-perpetuating and difficult to change.
Тя често е непоклатима и трудно се променя.

Active immunity is self-perpetuating.
Активният имунитет е самовъзпроизвеждащ.

It's self-perpetuating, it relies on taxpayer dollars.
Тя е безкрайна, лежи на гърба на данъкоплатците.

After all, wealth is self-perpetuating.
Богатството в крайна сметка е самоподдържащо се.

It is a self-perpetuating crisis with no cap for escalation.
Самоподдържаща се криза без ограничение за ескалация.

Wealth, after all, is self-perpetuating.
Богатството в крайна сметка е самоподдържащо се.

A self-perpetuating autocracy in which the working class.
Саморазвиваща се еднолична власт, а работническата класа.

Low self-esteem is a self-perpetuating cycle.
Ниското самочувствие е само-увековечаващ се цикъл.

It's a self-perpetuating cycle that benefits you a little bit at a time.
Това е самоподдържащ цикъл, който ви е от полза малко в даден момент.

For secular humanists, nature is an eternal, self-perpetuating force.
За светските хуманисти природата е вечна, самодвижеща се сила.

That makes you a self-perpetuating victim of circumstance.
Това те прави само засилваща се жертва на обстоятелствата.

Why an intelligent person like you should want to be part of a self-perpetuating oligarchy.
Защо един интелигентен човек като теб би искал да бъдат част на самовеличаеща се олигархия.

This, too, is a self-perpetuating stigma, which is untenable.
Това също е самоутвърждаваща се стигма, която е несъстоятелна.

However, what is about to happen will short-circuit this self-perpetuating closed-loop.
Но това, което трябва да се случи, ще доведе до късо съединение на тази самоподдържаща се затворена верига.

What brings this self-perpetuating cycle of enthusiasm to a halt?
Какво увековечава този затворен цикъл на затлъстяване и депресия?

Perfection much like arrogance can cause one to cease to evolve if one fails to transcend this self-perpetuating though-form.
Съвършенството, както и самонадеяността, може да спре еволюцията ви, ако не успеете да преодолеете тази самовъзпроизвеждаща се мисъл-форма.

So inequality may be self-perpetuating in a surprising way.
Така че неравенството може би се самовъзпроизвежда по изненадващ начин.

This self-perpetuating, symbiotic relationship allows interesting arguments and information to make their way to the top of the blogosphere.
Тази саморазвиваща се симбиозна връзка позволява на интересните аргументи и факти да проникнат в най-горните слоеве на блогосферата.

This state power is an ever-present and self-perpetuating body over and above society.
Тя е постоянно присъстващо и самоподдържащо се тяло върху и над обществото.

Neurosis is self-perpetuating because symbolic satisfactions cannot fulfill real needs.
Неврозата се самоподдържа до безкрай, защото символическото задоволяване не може да посрещне реални нужди.

Dilettantism in the epoch of high post-communism, having found itself in ideal social conditions, has become a self-perpetuating system.
Открило чудесна социална среда за развитие, дилетантството в епохата на висок посткомунизъм се превърна в саморегенерираща се система.

The idea of hell-fire is self-perpetuating because of its own deep psychological impact.
Идеята на адския огън, просто се самоподдържа, заради своето много дълбоко психологическо въздействие.

Increasing technology, when accompanied by exploitative economic practices, impoverishes many persons and makes poverty self-perpetuating.'.
Когато нарастването на технологиите е придружено от експлоатиращи икономически практики, това води до обедняването на много хора и прави бедността самоподдържаща се.

The research and online course exist in a self-perpetuating loop, where the one informs the other.
Изследователският и онлайн курс съществуват в самоусъвършенстващ се цикъл, където единият информира другия.

It certainly cannot boast cleverly-engineered metaphorical depths or a viral profusion of sensory detail that catapults the imagination into a self-perpetuating illusion of reality.
Липсват му хитро замислените метафорични дълбини или пък заразната мараня от сензорни детайли, които да катапултират въображението в самоподдържаща се илюзия за реалност.

You don't bury the most advanced, self-perpetuating, machine-tooled, flying clockwork known to man! Mrs. Riley,!
Няма да погребете най-напредналия, самовъзпроизвеждащ се, произведен от машина летящ механизъм, известен на човека!

Of course, when individual human beings didn't measure up to the system, the system responded with Auschwitz and Buchenwald, the GuLag and Mao's Cultural Revolution, the horror of North Korea and no end of shattered economies, starving masses and self-perpetuating brutality.
Разбира се, когато се оказваше, че хората не отговарят на изискванията на системата, последната реагираше по съответния начин, създавайки Освиенцим и Бухенвалд, ГУЛАГ,„културната революция” на Мао, ужасът на Северна Корея, безкрайните безумни икономически експерименти, гладуващи маси и самовъзпроизвеждаща се бруталност.

White light creates a self-perpetuating chain of events- a‘virtuous circle'- leading to greater security.
Бялата светлина създава самовъзпроизвеждаща се верига от събития- своеобразен„непорочен“ кръг, който води до по-голяма сигурност.