Примери за използване на
Seminar on the topic
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Hall 2 Seminar on the topic«Feeding problems in children with autism», Diane Maxson.
Зала 2 Семинар на тема«Хранителни проблеми при децата с аутизъм», Даян Максън.
Global Consulting's experts can help you in this process as well as our seminar on the topic.
В този процес могат да помогнат експертите на Глобал Консултинг и проведения от нас семинар по темата.
The Club conducted a seminar on the topic'Environmental Protection'.
Участваха в семинар на тема„Ролята на човека за опазване на околната среда”.
Dr. Lyubomir Ivanov, Chairman of the Atlantic Club of Bulgaria,delivered a report at the International Seminar on the topic: National identities and minorities.
Д-р Любомир Иванов, председател на Атлантическия клуб в България,представя доклад на международен семинар на тема„Национална идентичност и малцинства”.
Organizing an international seminar on the topic of“Film education at school: practices and European perspectives” in Sofia.
Семинар на тема„Кино в началното и средно образование: практики и европейски перспективи“.
The Atlantic Club of Bulgaria, the NATO Information Center in Sofia andthe State Commission on Information Security organize in Pomorie a seminar on the topic Procedures and Practices Relating to the Protection of Classified Information.
Атлантическият клуб в България, Информационният център на НАТО в София иДържавната комисия за информационна сигурност организират в Поморие семинар на тема„Процедури и практики в защитата на класифицирана информация.”.
Hall 2 Seminar on the topic“Vaccinations and autism: considerations before making a decision”, Dr. Bistra Vlassakova.
Зала 2 Семинар на тема„Ваксините и аутизма- какво е добре да знаем преди да вземем решение“, д-р Бистра Власакова.
On April 8th and 9th,2008 the psychologist of the Centre took part in a seminar on the topic"Court Hearing of Children Victims of Violence".
На 8 и9 април психологът на Центъра взе участие в семинар на тема„Съдебно изслушване на деца, жертви на насилие".
A seminar on the topic“Freelance in the world of ERP” was held on January 14, 2016 in Software University.
Семинар на тема“Freelance в ERP света” се проведе на 14 януари 2016 г. в Software University.
Sofia Platform in cooperation with UNDP-Iraq organised a training seminar on the topic“Minorities rights and minorities participation and representation in politics.
Софийска платформа организира в сътрудничество с ПРООН(Програмата на ООН за развитие) обучителен семинар на тема"Права на малцинствата, политическо участие и политическо представителство на малцинствата.
Hall 1 Seminar on the topic«Embedding discrete trials in normal routines at home and school», Amanda Boutot.
Зала 1 Семинар на тема„Вграждане на отделните опити в дейностите от ежедневието у дома и в училище“, Аманда Ботут.
I had also begun to be interested in the effects of social media on people's experiences andhad recently taught a senior seminar on the topic,” explained the study's lead author, Miriam Liss, a professor of psychological science at University of Mary Washington.
Аз също започнах да се интересувам от ефектите на социалните мрежи върхупреживяванията на хората и наскоро изнесох семинар по темата", коментира ръководителката на изследването Мириам Лис, професор по психология в University of Mary Washington.
Hall 1 Seminar on the topic«Data collection to evaluate the effectiveness of intervention», Amanda Boutot.
Зала 1 Семинар на тема„Събиране на данни за оценяване ефективността на интервенцията“, Аманда Ботут.
The first activity for the project was the conduction if interviews with ten key employees in the organization andthe result of that was a one-day seminaron the topic"Mission and vision of Destination Bulgaria" for one and five years ahead.
Първата дейност по проекта бе провеждането на интервюта с десет ключови служителя в организацията.В резултат на това се проведе еднодневен семинар на тема„Мисия и визия на„Дестинация България” за една и пет години напред”.
Onthe 25 of november a seminar on the topic'Health program for parents of children attending kindergarten Mechta' was held.
На 25 ноември в Кюстендил беше изнесен семинар на тема„Здравна програма за работа с родители на деца, посещаващи детска градина„Мечта“ в кв.
Maria Nedelcheva, member of the European Parliament, group of the European People's Party/ GERB and the Balkan Trust for Democracy initiative,organized a seminar on the topic of"Conflict of Interests, Good Governance and Management of the Local Authority- Civil Society Relationship”.
Със съдействието на депутата от групата на ЕНП в Европейския парламент, г-жа Мария Неделчева и с подкрепата на Balkan Trust for Democracy,организира семинар на тема„Конфликти на интереси и добро управление на взаимоотношенията местна власт- гражданско общество”.
A seminar on the topic"Discontinued Rates- Techniques for Formation, Practice and Current Issues" was organized by the Chamber of Professional Valuers on September 19th.
Семинар на тема"Дисконтови норми- техники за формиране, практика и актуални въпроси" организира Камарата на професионалните оценители на 19-ти септември.
Maria Nedelcheva from the European People's Party(EPP) andthe Balkan Trust for Democracy initiative, organized a seminar on the topic of"Conflict of interest, good governance and management of the local authority- civil society relationship”.
Със съдействието на депутата от групата на ЕНП в Европейския парламент,г-жа Мария Неделчева и с подкрепата на инициативата Balkan Trust for Democracy, организира семинарнатема„Конфликти на интереси и добро управление на взаимоотношенията местна власт- гражданско общество”.
Two-day seminar on the topic"Does the agri-environment payments help for conservation and sustainable farming in lands with high nature value" was organized by BSPB and partners.
Двудневен семинар на тема„Спомагат ли схемите за агроекологични плащания за опазване и устойчиво развитие на земеделските системи в земи с висока природна стойност”, се организира от БДЗП и партньори.
On March 10-11, 2011 the Bulgarian-German Centre for Professional Training in the City of Smolyan hosted a seminar on the topic“Tourism as a Relevant Factor for Employment Policy in Bulgaria and Austria- Demand Assessment, Provision and Qualification of Employees in the Context of Regional Characteristics”.
Провеждане на семинарпо проект КООП АТ-БГ На 10-11 март 2011 г. в Българо-германския център за професионално обучение, гр. Смолян ще се проведе семинар на тема"Туризмът като фактор за политиката на заетост в България и Австрия- Оценка на търсенето, обезпечаване на кадри и квалификация на служителите в сектора в контекста на регионалните характеристики".
First seminar on the topic concerning the Use of open data in the investigation and confiscation of illegally acquired property on 10-12 October 2017 within the international project“Better Investigation and Recovery of Assets Related to Trafficking in Human Beings”.
Първи семинар по темата за Използване на отворени данни при разследване и конфискация на незаконно придобито имущество на 10-12 октомври 2017 г. в рамките на международния проект„Подобряване на методите за разследване и конфискация на имущество, свързано с трафик на хора“.
In May, a team of the Association participated in the consecutive seminar for introducing the Bulgarian model"Safe Start"(as part of the"The Power of Family and Community" program of the“Lale” Foundation)and in July- in a seminar on the topic"Safe Start with the Game Element" in which the participants got acquainted with the WWW Toy Library model.
През май екип на Сдружението участва в поредния семинар за въвеждане на български модел„Сигурен старт“(като част от Програма„Силата на семейството иобщността“ на фондация„Лале“), а през юли- в семинар на тема„Сигурен старт с елементът игра“, в който участниците се запознаха с модела„Библиотека на играчките“ на WWO.
On 14 January, at Trakart Research Center was held a seminar on the topic of Plovdiv from antiquity to eternity- a spiritual and cultural center- The Transformation with speaker Dr. Rumen Stoilov.
На 14 януари в Изследователски център„Такарт“ се проведе семинар на тема„Пловдив от древността към вечността-духовен и културен център“„Трансформацията“ с лектор д-р Румен Стоилов.
The training included a seminar on the topic of“German and European civil, commercial and economic law”, meetings with practicing German lawyers, practice in a German law office and visit of European Institutions in Brussels.
Обучението включваше семинар на тема„Немско и европейско гражданско, търговско и стопанско право”, срещи с практикуващи немски адвокати, стаж в немска адвокатска кантора и посещение на европейски институции в Брюксел.
Vladimirov Kiskinov organized and held a seminar on the topic"Transition to data protection in comliance with the new Regulation 2016/679(GDPR)".
Адвокатско дружество„Владимиров Кискинов“ организира и проведе обучителен семинар на тема„Преход към защита на личните данни в съответствие с новия Регламент № 2016/679(GDPR)“ Водеща репутация в областта на електронната търговия и ИТ правото.
Onthe 30th of March 2007 a seminaron the topic“Diminish your Energy Expenses with the Bulgarian Energy Efficiency Fund” was carried out by BgEEF in the Big Hall of the Energy Efficiency Agency building, Ekzarh Josif str. 37, Sofia.
На 30 март 2007 г. фонд„Енергийна ефективност“(ФЕЕ) проведе семинар на тема‘Как да намалим разходите си за енергия с фонд Енергийна ефективност?' в Голямата зала на сградата на Агенцията по енергийна ефективност на ул.‘Екзарх Йосиф' 37 в София.
Another event, organized by the DBIHK is the speciallized seminar on the topic‘Trade secret,the new provisions in the Law on the protection of trade secret, practical implications', held on the 30th of May 2019.
Друго събитие, организирано от ГБИТК е специализираният семинар на тема“Търговската тайна, новите моменти по Закона за защита на търговската тайна, практически импликации“ на 30 май 2019 г.
Lecturers from the two organisations plan to hold seminars on the topic in 25 rural municipalities this year.
Лекторите от двете организации планират да проведат семинари по темата в 25 селски общини през тази година.
Below you will find interesting information in relation to public-private partnerships(PPP), interviews,presentations as well as up-to-date information on current trainings and seminars on the topic.
По-долу може да намерите интересна информация, във връзка с публично-частното партньорство(ПЧП)- интервюта, статии,презентации, както и актуална информация за обучения и семинари по темата.
For example, in Germany, the Federal Institute for Occupational Safety and Health(BAuA)organizes annual seminars on the topic"cooperation between humans and robots".
Например, Германския федерален институт за безопасноти и здраве при работа(BAuA)организира годишен семинар на тема„Сътрудничество между хора и роботи“.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文