Какво е " SEMINAR PARTICIPANTS " на Български - превод на Български

• участниците в семинара

Примери за използване на Seminar participants на Английски и техните преводи на Български

Good interaction between seminar participants.
Възможност за взаимодействие между участниците в семинара.

Seminar participants will get the certificate(54 hours).
На участниците ще бъдат раздадени сертификати(15 часа).

Answers to the questions of the seminar participants.
Обсъждане на въпроси, поставени от участниците в семинара.

How did the other seminar participants react to“instructions” like these?
Как другите участници в семинара реагират на"инструкции", като тези?

Asen Hristov, a participant from Shumen, initiated the establishment of a FB group of the seminar participants.
По инициатива на Асен Христов- участник от Шумен е създадена Facebook група на участниците в семинара.

SimAULA project was presented to seminar participants with short presentation.
Проектът SimAULA беше представен на участниците в семинара с кратка презентация.

Seminar participants were 65 people, representatives of business, science and public administration.
Участниците в семинара бяха 65 човека, представители на бизнеса, науката и публичната администрация.

Lunch is provided and you will have an opportunity to meet informally with Gerard, other coaches and seminar participants.
По време на обедната почивка ще имате възможност и неформално да разговаряте с Джерард, с другите присъстващи коучове и участниците в семинара.

During the seminar, participants will engage in a variety of activities.
По време на инициативата участниците ще имат възможност да се включат в разнообразни дейности.

A number of brochures and guides on organic grain production as well as organic fertilization and plant protection were distributed among the seminar participants.
На участниците в семинара бяха раздадени брошури и наръчници за биологично производство на зърно, биоторене и растителна защита.

In the est Seminar, participants are subjected to tensions, harassment, deliberately foul language, and trauma.
В семинарите участниците се подлагат на натиск, тормоз, преднамерен неприличен език и травми.

Beate Kern, who works as a lecturer at the Leibniz Universität in Hannover, also uses all-natural fragrances to enhance the attention span of her seminar participants.
И Беате Керн, която работи като преподавател в Лайбниц университета в Хановер, използва естествени аромати за повишаване на вниманието на своите участниците в семинари.

Moreover, the seminar participants created theprofile of the“ideal volunteer” for an environmental initiative.
Освен това участниците в семинара направиха профил на„идеалния доброволец“ за екологична инициатива.

The report on OSH research priorities in the EU for the years 2013-20, including feedback from Focal Points and seminar participants, was published online and promoted in June.
Представяне и публикуване онлайн през юни на доклада относно научноизследователските приоритети в ЕС в областта на безопасността и здравето за периода от 2013- 2020 г., включващ обратна информация от координационните центрове и участниците в семинарите.

Seminar participants will receive support for the development of digital and entrepreneurial skills and financial literacy by experts from the relevant areas.
Участниците в семинара ще получат подкрепа за развитието на дигитални и предприемачески умения и финансова грамотност от експерти от съответните области.

The need to improve the financial literacy of representatives of companies and opportunities to operate with various innovative financial instruments also becomes essential in the modern world, agreed to seminar participants.
Необходимостта от усъвършенстването на финансовата грамотност на представителите на компаниите и възможностите за опериране с различни иновативни финансови инструменти също става от съществена важност в съвременните условия, съгласиха се участниците в семинара.

The seminar participants were acquainted with psycho-social system for actions in support and counseling for children and young people experiencing grief in Norway.
Участниците в семинара се запознаха с психо-социалната система за действия при подкрепа и консултиране на деца и младежи, преживяващи скръб в Норвегия.

It outlines proven target company identification processes, selection criteria and appropriate and successful communication approaches in Asia to enable seminar participants to successfully manage partner search processes in Asia…[-].
Тя очертава доказани процеси целеви Идентификация на компанията, критериите за подбор и подходящи и успешни подходи за комуникация в Азия да се даде възможност участниците в семинара за успешното управление на процеси партньори за търсене в Азия…[-].

The seminar participants agreed on a couple of key challenges in the NGO sector on which they hope there will be specific legal and administrative changes.
Участниците в семинара се обединиха около няколко ключови проблема в сектора, по които се надяват да се предприемат конкретни законодателни и административни промени.

Through meetings with scholars, NGO representatives, politicians, artists and members of civil society, seminar participants will investigate the country's historical and contemporary relationship with the EU, NATO, Russia, and Turkey and how this past has created challenges for Bulgaria's European integration.
Чрез срещи с изтъкнати учени, представители на правителствени и неправителствени организации, хора на изкуството и граждански актитивисти, участниците в семинара си съставиха мнение за историческите и съвременни взаимоотношения на България с Европейския съюз, НАТО, Русия и Турция и как тези взаимоотношения са създали възможности и предизвикателства пред европейската интеграция на България.

The seminar participants were acquainted with the regional monitoring system for biodiversity, as well as the advantages and disadvantages of working with mobile systems for data collection.
Участниците в семинара бяха запознати с Регионалната система за мониторинг на биологичното разнообразие, както и с предимствата и недостатъците на работата с мобилни системи за събиране на данни.

Terminology work: In module 4, the seminar participants learnt all about the crossTerm terminology system as well as how to maintain existing terminology and add new terms.
Работа с терминологията: В модул 4 участниците в семинара научиха всичко за системата за терминология crossTerm, както и как да поддържат съществуващи и да добавят нови термини.

After the seminar participants will have knowledge on how to assess the effects of programmes and measures and their real impact on the labor market.
След приключване на семинара участниците в него ще имат познания относно начините за оценяване на ефектите от програмите и мерките и тяхното реално въздействие върху пазара на труда.

During the Seminar participants discussed how to ensure that EFSI can contribute significantly to social inclusion in Europe, in particular through investment in high-quality social services.
В рамките на събитието участниците дискутираха как да гарантират приноса на ЕФСИ към социалното включване в Европа, в частност чрез инвестиции във високо-качествени социални услуги.

Some seminar participants asked me to I ask sifu Collins, when there will be break, or the hour when the seminar will be over, because there is the last bus taking them home.
Някои участници в семинара ме помолиха да помоля сифу Колинс, когато ще има почивка, или часът, в който семинарът ще свърши, защото ще изписнат последният автобус за вкъщи.

The seminar participants agreed that incorporating Roma experts and Roma NGOs in LIG is a certain precondition for implementing small projects for improving quality of life in Roma neighborhoods and villages.
Участниците се обединиха около идеята, че включването на ромски експерти и на ромски НПО в създаващите се МИГ-ове ще е предпоставка те да реализират малки проекти за подобряване на качеството на живот и в ромските квартали и населени места;

Moreover, the seminar participants got more familiar with financial tools to help them implement conservation ideas and initiatives through Erasmus+, European Solidarity Corps and LIFE programs of the European Union.
Освен това участниците в семинара се запознаха по-добре с финансовите инструменти, които да им помогнат да реализират собствени идеи и инициативи за включване на по-големи доброволчески кръгове чрез Еразъм+, Европейски корпус за солидарност и програми като LIFE на Европейския съюз.

Seminar participants presented the thematic focus, the training methods and the general training approaches of the national modules for cultural and civic orientation of women beneficiaries of international protection developed in Bulgaria, Greece and Malta.
Участниците в семинара представиха тематичния фокус, методите и общите обучителни подходи на националните модули за културна и гражданска ориентация, разработени в България, Гърция и Малта и насочени към жени, получили международна закрила.

Seminar participants will increase their knowledge and skills in the application of modern methods and approaches in the elaboration of social policies and strategic documents, and will also share experiences and best practices, which will build on their knowledge on the topic.
Участниците в семинара ще повишат знанията и уменията си за прилагане на съвременни подходи и методи при разработване на социални политики и стратегически документи, а също така ще споделят опит и добри практики, с което ще надградят натрупаните познания по темата.

The common opinion of the seminar participants was that the presented models for human rights protection and control on the activities of different public authorities would help significantly the institution of local public mediator and its activities.
Участниците в семинара се обединиха около мнението, че представените форми за защита на правата на гражданите и за контрол върху дейността на различни звена на публичната власт представляват важна опора за институцията обществен посредник и могат да оказват съществена помощ в нейната дейност.