Какво е " SENDER AND RECEIVER " на Български - превод на Български

• изпращача и получателя
• подателя и получателя
• изпращач и получател
• получателят и изпращачът
• подател и получател

Примери за използване на Sender and receiver на Английски и техните преводи на Български

Sender and Receiver.
Подател и Получател.

Between the sender and receiver.
Между изпращача и получателя.

The sender and receiver only can read the message.
Само изпращача и получателя могат да видят съобщението.

In traditional media theory described as sender and receiver.
В традиционните медии теория описва като изпращача и получателя.

Only the sender and receiver can read the message.
Само изпращача и получателя могат да видят съобщението.

The concrete contents of a shipment is a matter between the sender and receiver.
Конкретното съдържание на пратката е предмет на отношенията между подател и получател.

The sender and receiver are placed in separate rooms.
Изпращач и получател са били поставени в отделни стаи.

Basic Buffering matches the speed between the sender and receiver of the data stream.
Основен Буферирането съответства на скоростта между подателя и получателя на потока от данни.

Only the sender and receiver will be able to read the messages.
Само изпращача и получателя могат да видят съобщението.

Using this address, device signifies the address of both the sender and receiver of data packets.
Използвайки този адрес, устройството означава адреса на подателя и получателя на пакетите с данни.

Information about the sender and receiver of instant messages and the route the message took;
Информация за подателя и получателя на незабавни съобщения и маршрута, изминат от съобщението;

Buffering is basically used to match the transmission speed between sender and receiver.
По принцип буферирането се използва, за да съответства на скоростта на предаване между подателя и получателя.

In an information exchange process, sender and receiver undergo several interrelated stages.
Когато обмен на информация и изпращач и получател няколко взаимосвързани етапа.

All communication requires at least two people in traditional media theory known sender and receiver.
Цялата комуникация изисква най-малко двама души в традиционните медии теория известен изпращача и получателя.

With Conversation Translator, both the sender and receiver can converse in their native language and….
С Разговор Преводач, както за изпращача и получателя може да разговаряте на родния си език и Разговор….

It does have an advantage in that this style of connection prevents the data from being accessed between the sender and receiver.
Той има предимство, тъй като този стил на връзка предотвратява достъп до данните между изпращача и получателя.

Clearing this box also removes pictures of sender and receiver in IM and group conversations.
Премахването на отметката от това квадратче също премахва снимките на подателя и получателя от незабавните съобщения и груповите разговори.

Once the sender and receiver have exchanged keys, that key can be used to securely communicate, but what secure communication channel was used to communicate the key itself?
След като веднъж изпращача и получателя за обменили ключове, те могат да осъществят сигурна комуникация, но проблема е сигурността на канала, по който се обменят ключове?

In addition, it must be noted that in case of different currencies between sender and receiver some foreign exchange conversion may take place.
Освен това трябва да се отбележи, че в случай на различни валути между подателя и получателя, може да се случи обмен на валута.

It features: Connection Alarm: Monitors connection status between Sender and Receiver and warns on failure, virtually unrestricted range, battery alarm, audio transmission on noise detection, send voice messages from receiver to sender, easy microphone calibration on sender, and front-facing camera support.
Той разполага с: Аларма Connection: монитори за състоянието връзка между изпращача и получателя и предупреждава за неизправност, практически неограничен обхват, аларма батерия, аудио предаване на откриване на шума, изпращане на гласови съобщения от приемник на подателя, лесно калибриране микрофон на подателя, както и предна камера поддържа.

SMS Message Logging: iPhone 4S spy monitors every sent and got short message in detail, including numbers of sender and receiver, message text and date.
SMS съобщение Logging: iPhone 4S шпионин следи всяко изпратено и кратко съобщение в подробности, включително номера на изпращача и получателя, текстови съобщения и дата.

Thirdly, carriers of both parties(sender and receiver) should support the group messaging system you're using on your phone.
Трето, превозвачите от двете страни(подател и получател) трябва да поддържат системата за групови съобщения, която използвате на телефона си.

LND, the Lightning implementation most popular among app developers, for example, recently added a feature that automates creating a channel between the sender and receiver when users deposit money,“so that users don't have to understand what all that means,” he said.
LND, изпълнението Lightning най-популярна сред разработчиците на приложения, например, наскоро добавена функция, която автоматизира създаването на канал между изпращача и получателя, когато потребителите да депозират пари", така че потребителите не трябва да се разбере какво означава, че всички", той казах.

It will also eliminate pictures of sender and receiver from IM and group conversations, and it will remove your own picture from Lync as well.
Това също така ще премахне картините на подателя и получателя от незабавните съобщения и разговорите на групата, също така ще премахне вашата снимка от Lync.

LND, the Lightning implementation most popular amongst app programmers, as an example, recently added a feature that automates creating a channel between the sender and receiver when users deposit cash,“so that consumers don't have to understand everything this way,” he said.
LND, изпълнението Lightning най-популярна сред разработчиците на приложения, например, наскоро добавена функция, която автоматизира създаването на канал между изпращача и получателя, когато потребителите да депозират пари", така че потребителите не трябва да се разбере какво означава, че всички", той казах.

It will also eliminate pictures of sender and receiver from IM and group conversations, and it will remove your own picture from Skype for Business as well.
Това също така ще премахне картините на подателя и получателя от незабавните съобщения и разговорите на групата, също така ще премахне вашата снимка от Lync.

Information Collected, Processed, or Transmitted: If you or your administrator enables Client-Side Logging, information such as the following will be stored on your computer: meeting subject, location, session initiation protocol(SIP) messages, responses when using Attendee, information about the sender and receiver of each Attendee message and the route that the message took.
Събирана, обработвана или предавана информация: Ако вие или вашият администратор разрешите водене на регистър при клиента, на компютъра ви ще се съхранява информация като следната: тема на събранието, местоположение, съобщения от протокола SIP, отговори при използване на Attendee, информация относно подателя и получателя на всяко съобщение в Attendee и маршрутът, по който е минало съобщението.

The promo code is an identifier of its sender and receiver, provided bonuses and participation in Maxim service promotions.
Промокодът е идентификатор на своя изпращач и получател, на предоставяния бонус и участието в промоциите на служба«Максим».

Information Collected, Processed, or Transmitted: If enabled, information such as the following will be stored on the end user's computer: meeting subject, location, session initiation protocol(SIP) messages, responses to their Lync conversations, information about the sender and receiver of each Lync message, the route that the message took, Contacts list, and Presence information.
Събирана, обработвана или предавана информация:: Ако е разрешено, на компютъра на крайния потребител ще се съхранява информация като следната: тема на събранието, местоположение, съобщения от протокола SIP, отговори на неговите разговори в Lync, информация относно подателя и получателя на всяко съобщение в Lync, маршрута, по който е минало съобщението, списъка с контакти и информация за присъствие.

Message queues provide an asynchronous communications protocol, the sender and receiver of the message do not need to interact with the message queue at the same time.
Message queue” осигурява асинхронен комуникационен протокол, т.е. не е необходимо получателят и изпращачът на съобщението да си взаимодействат с“message queue” в един и същи момент.