Какво е " SENDS A CLEAR SIGNAL " на Български - превод на Български

• изпраща ясен сигнал
• изпраща ясно послание

Примери за използване на Sends a clear signal на Английски и техните преводи на Български

This sends a clear signal to your body that you need more muscle.
Това изпраща ясен сигнал на тялото, че трябва повече мускули.

In its report today the European Parliament sends a clear signal to all EU institutions.
С доклада си днес Европейският парламент изпраща ясно послание до всички институции на ЕС.

This sends a clear signal to the Commission on the follow-up to the Green Paper.
Това изпраща ясен сигнал към Комисията относно действията след Зелената книга.

Minister Altmaier: Free trade agreement between EU and Japan sends a clear signal against protectionism.
Доналд Туск: Търговското споразумение между ЕС и Япония е ясно послание срещу протекционизма.

This sends a clear signal that the EU is far more than just an economic organisation;
Това изпраща ясен сигнал, че ЕС е нещо много повече от икономическа организация;

According to Commissioner Margrethe Vestager, the imposed fine sends a clear signal to companies that they must comply with all aspects of EU merger rules.
Днешното решение изпраща ясен сигнал до компаниите, че трябва да спазват всички аспекти на правилата на ЕС за сливане.

It sends a clear signal that if any Ally comes under attack, the entire Alliance will respond swiftly.
Това е ясно послание, че ако някой от нашите съюзници бъде нападнат, целият Алианс ще отговори.

The upcoming accession of Croatia sends a clear signal to the whole region of southeastern Europe.
Предстоящото членство на Хърватия изпраща ясен сигнал до целия регион на Югоизточна Европа.

It sends a clear signal that, if there is a will, the way to meaningful cooperation will be always open.
Той изпраща ясен сигнал, че ако има воля, начинът за сериозно сътрудничество скоро ще бъде открит.

The shift in policy approved late Thursday in Luxembourg sends a clear signal that business as usual when it comes to financing big energy projects is dead.
Промяната в политиката, одобрена в четвъртък в Люксембург, изпраща ясен сигнал, че бизнесът с финансиране на големи енергийни проекти е мъртъв.

It sends a clear signal that if any Ally comes under attack, the entire Alliance will respond swiftly.
Това, каза той, е нашето ясно послание, че ако страна съюзник бъде нападната, Алианса ще отговори като едно цяло.

Recent suppression of independent candidates for the Moscow City Council elections sends a clear signal that the Kremlin has no intention of complying with CoE's principles.
Скорошният натиск над независими кандидати за изборите за Общински съвет в Москва изпраща ясен сигнал, че Кремъл няма намерение да спазва принципите на Съвета на Европа.

Today's announcement sends a clear signal to the world that we are restoring America's proud legacy of leadership in space.
Днешното решение изпраща ясно послание към света, че възобновяваме лидерството на САЩ В Космоса.

I'm implementing hard-hitting measures to clean-up London's toxic air and it's great that more cities are getting on board to phase out the procurement of pure diesel buses, which sends a clear signal that only the cleanest technologies are wanted in our cities,” said Khan.
Страхотно е, че все повече градове спират купуването на дизелови автобуси, което е ясен сигнал, че само най-чистите технологии ще бъдат желани в нашите градове“, заяви Хан.

Trump says the announcement sends a clear signal to the world about the United States' leadership in space.
Според Тръмп, сформирането на съвета изпраща ясно послание към света за лидерската роля на САЩ в Космоса.

It also sends a clear signal to policy makers and businesses to move away from fossil fuels and invest in clean energy and adaptation actions.
Освен това то изпраща ясен сигнал към политиците и бизнеса да се отдръпнат от изкопаемите горива и да инвестират в чиста енергия и в действия за адаптиране.

This resolution calls for the Commission to analyse options for such a tax and sends a clear signal that Europe will push for a global agreement to deliver on the public's demand for action.
Тази резолюция призовава Комисията да анализира възможностите за такъв данък и изпраща ясен сигнал, че Европа ще настоява за създаването на световно споразумение за изпълнение на искането на обществеността за действия.

Today's decision sends a clear signal to companies that they must comply with all aspects of EU merger rules, including the obligation to provide correct information.
Днешното решение изпраща ясен сигнал до компаниите, че трябва да спазват всички аспекти на правилата на ЕС за сливане.

Today's pledge is a big step forward in helping to meet the funding shortfall, and sends a clear signal that the commission is committed to doing all it can to ensure that Chernobyl is made safe, both for the local people and the environment.".
Днешният финансов ангажимент е голяма крачка за покриване на недостига на финансиране и е ясен сигнал, че Комисията е готова да направи всичко, което е по силите й, за да направи Чернобил безопасен, както за местните хора, така и за околната среда.“.

This sends a clear signal of our commitment to their cause,” said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Това е ясно послание за съпричастността ни към тяхната кауза“, заяви Андрула Василиу, европейски комисар по въпросите на образованието, културата, многоезичието и младежта.

He believes that in this way Arizona sends a clear signal to the US and the whole world, the state will be open to the blockchain and digital currencies.
Той счита, че по този начин Аризона изпраща ясен сигнал на САЩ и целия свят, ще щатът ще бъде отворен за блокчейна и цифровите валути.

Britain sends a clear signal that we are committed to the protection of democracy around the world and support to the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine.- said british defence minister michael fallon.
Великобритания изпраща ясен сигнал, че ние стоим зад идеята за защита на демокрацията по цял свят и подкрепата на суверенитета, независимостта и териториалната цялост на Украйна“, заявява за Sunday Mail министърът на отбраната Майкъл Фалън.

The new credit arrangement between the IMF and Serbia sends a clear signal that the government is expected to present responsible economic policies and maintain macro-economic stability.
Новото кредитно споразумение между МВФ и Сърбия дава ясен сигнал, че от правителството се очаква да представи отговорни икономически политики и да поддържа макроикономическата стабилност.

Today's report sends a clear signal to the international community- renewable energy provides countries with a low-cost climate solution that allows for scaling up action.”.
Днешният доклад изпраща ясен сигнал към международната общност: Възобновяемата енергия предоставя на страните евтино климатично решение, което позволява увеличаване на действията“.

The revival of the council"sends a clear signal to the world that we are restoring America's proud legacy of leadership in space.".
Днешното решение изпраща ясно послание към света, че възобновяваме лидерството на САЩ В Космоса.

(DE) This report sends a clear signal for bringing the EU closer to its citizens and proposes tangible steps towards making this goal a reality.
Настоящият доклад е ясен сигнал, че Европейският съюз се приближава до своите граждани и предлага конкретни стъпки, чрез които тази цел да стане реалност.

MINI said:“With this unique vehicle, the MINI sends a clear signal that demonstrates its commitment to maintaining brand character by using technology to generate zero exhaust emissions.”.
От Mini заявиха:„С това уникално превозно средство Mini дава ясен сигнал, демонстриращ ангажимента си да запази отличителния характер на марката, като същевременно възприема иновационната технология за нулеви емисии.

Today's decision sends a clear signal to companies that they must comply with all aspects of EU merger rules, including the obligation to provide correct information.
Днешното решение изпраща ясен сигнал до компаниите, че трябва да спазват всички аспекти на правилата на ЕС за сливане, включително задължението да предоставят точна информация“.

However, the adoption of Mrs Guillaume's report sends a clear signal to the Council and Commission that they need to work to guarantee all asylum seekers in Europe decent, fair conditions and procedures.
Приемането на доклада на г-жа Guillaume все пак изпраща ясен сигнал на Съвета и на Комисията, че трябва да положат усилия, за да гарантират на всички лица, търсещи убежище в Европа, справедливи условия и процедури.

Today's decision sends a clear signal to companies that they must comply with all aspects of EU merger rules, including the obligation to provide correct information,” Vestager said in the statement.
Днешното решение изпраща ясен сигнал до компаниите, че трябва да спазват всички аспекти на правилата на ЕС за сливане, включително задължението да предоставят точна информация“, заяви комисарят….