Какво е " SENIOR IRANIAN " на Български - превод на Български

• високопоставен ирански
• висш ирански
• високопоставени ирански
• старши ирански

Примери за използване на Senior iranian на Английски и техните преводи на Български

Restrictions are also imposed on eight senior Iranian officials.
Санкции са въведени и срещу 8 високопоставени ирански чиновници.

Pompeo said senior Iranian leaders had benefited from embezzlement, sweetheart deals and other ill-gotten gains.
Помпейо каза, че иранските лидери се облагодетелстват от незаконно присвояване и други нечестни начини за печалба.

These sanctions are aimed to target eight senior Iranian officials.
Санкции са въведени и срещу 8 високопоставени ирански чиновници.

This is a Senior Iranian Quds Force Operative, which means we were never on the Mount Pleasant campus and this never happened.
Това е Оперативна старши ирански Кудс Force, което означава, че никога не са били на кампус Mount Pleasant и това никога не се е случило.

Syrian President Bashar al-Assad traveled to Tehran for meetings with senior Iranian officials.
Сирийският президент Башар ел Асад пристигна в Техеран за разговори с иранското ръководство.

Got it.- Israeli Intelligence knows of a Senior Iranian Quds Force Operative in the United States.
Схванах го.- израелското разузнаване знае на на Оперативна Старши ирански Кудс Форс в Съединените щати.

Senior Iranian officials told Le Drian on Monday that Iran's ballistic missile program was not up for negotiation, according to Reuters.
Ирански официални лица казаха на Льо Дриан, че иранските програми за балистични ракети не подлежат на преговори, припомни Ройтерс.

Iran has 55-60 oil tankers in its fleet, a senior Iranian government official told Reuters.
Иран има 55-60 петролни танкери в своя флот“, заяви ирански правителствен служител пред„Ройтерс“.

Last week, a senior Iranian parliamentarian was quoted by the semi-official Mehr news agency as saying that if the United States attacked Iran, Israel would be destroyed in half an hour.
Миналата седмица високопоставен ирански депутат заплаши, че ако САЩ нападнат Иран, Израел ще бъде унищожен за половин час.

Some insurgent officials have said they feared an onslaught against Idlib, which a senior Iranian official has indicated could be the next target.
Представители на бунтовниците се опасяват от офанзива срещу Идлиб, който висш ирански представител бе посочил като възможна следваща мишена.

Senior Iranian officials have warned the country will not yield easily to a renewed US campaign to strangle Iran's vital oil exports.
Високопоставени ирански официални лица предупредиха, че страната няма да се откаже лесно от подновената американска кампания за задушаване на жизненоважния за Иран износ на петрол.

Iran and Russia have replaced the US Dollar with their own currencies in their trade ties, a senior Iranian diplomat announced on Saturday.
Техеран(FNA)- Иран и Русия са заменили щатските долари със собствените си валути в техните търговски връзки, съобщи високопоставен ирански дипломат в събота.

A senior Iranian cleric said on Friday that if Israel acts"foolishly," Tel Aviv and Haifa would be destroyed.
Член на Съвета на експертите на Иран и настоятел на петъчната молитва в Техеран Ахмад Хатами заяви, че ако Израел продължи да действа„безразсъдно“, то Тел Авив и Хайфа ще бъдат унищожени.

The week, however, shook that optimism as the Middle East worsened after the US killed a senior Iranian and Iraqi general in Baghdad.
Седмицата обаче разклати този оптимизъм с влошаването на положението в Близкия Изток след като САЩ уби високопоставен генерал на Иран и Ирак в Багдад.

Sanctions will target eight senior Iranian officials as well as anyone involved in the Iranian textile, construction, manufacturing or mining sectors.
Ограничителните мерки включват осем висши ирански служители и сектори от иранската икономика, като строителство, добив, текстил и промишлено производство.

But what is important is for Europeans to find a way to protect their investors from U.S. penalties(when they invest in Iran)", a senior Iranian diplomat said.
Но е важно европейците да намерят начин да защитят своите инвеститори от наказания в САЩ(когато инвестират в Иран)", коментира високопоставен ирански дипломат.

Israel will be destroyed in half an hour if the United States attacks Iran, a senior Iranian parliamentarian said Monday, according to the semi-official Mehr news agency.
Израел ще бъде унищожен за половин час ако Съединените щати нападнат Иран, заяви високопоставен ирански депутат, цитиран от агенция Мехр.

Senior Iranian officials are already responding by talking of Iran's need to strengthen even further its relations with the two Great Eurasian Powers: China and Russia.
Висшите ирански ръководители моментално реагираха, акцентирайки върху необходимостта още повече да укрепят отношенията си с двете велики евразийски държави- Китай и Русия.

Because of the humanitarian catastrophe in Yemen, we have agreed to work with Britain, France and Germany to end the conflict in Yemen,” a senior Iranian official said.
Заради хуманитарната катастрофа в Йемен, ние се съгласихме да работим с Великобритания, Франция и Германия за прекратяване на конфликта в Йемен", каза висш ирански служител за Ройтерс.

Reacting to the claims a senior Iranian envoy denounced the assessment as“fabrication”, insisting his country has gone out of its way to be transparent and cooperative.
Реагирайки на твърдението, високопоставен ирански дипломат го определи като„фабрикация” и настоя, че неговата страна е направила всичко възможно, за да може да сътрудничи и да бъде прозрачна.

General Soleimani traveled to Moscow last night to discuss issues including the delivery of S-300s and further military cooperation,” a senior Iranian security official told Reuters.”.
Генерал Сулеймани замина за Москва снощи, за да обсъди въпроси като доставката на С-300 и по-нататъшното военно сътрудничество“, каза висш ирански представител, имайки предвид системата за противовъздушна отбрана.

A senior Iranian cleric warned on Friday that a US navy fleet could be“destroyed with one missile”, Reuters reported, citing the semi-official ISNA news agency.
Високопоставен ирански духовник каза днес по време на петъчната молитва, че военният флот на САЩ може да бъде"унищожен с една ракета", съобщи полуофициалната информационна агенция ИСНА, цитирана от Ройтерс.

Even if Tehran agrees to downsize enrichment, the Iranians will probably offer stiff resistance to closing Fordo, he added, summarizing his talks with senior Iranian officials directly involved in the upcoming negotiations.
Дори ако Техеран се съгласи да намали обогатяването, иранците вероятно ще се противопоставят твърдо на затварянето на обекта във Фордо, добави той, като резюмира разговорите си с високопоставени ирански представители, пряко свързани в предстоящите преговори.

In Kiev, Ukraine's top security official said a senior Iranian investigator would visit the Ukrainian capital in the coming days to determine whether a Ukrainian laboratory is suitable to decode the plane's black box flight recorders.
Киев заяви вчера, че високопоставен ирански служител ще пристигне в Украйна в идните дни, за да бъде определена лабораторията, която ще анализира черните кутии.

General Soleimani travelled to Moscow last night to discuss issues including the delivery of S300s and further military cooperation,” one senior Iranian security official told Reuters, referring to an air defense system Russia is supplying Iran.
Генерал Сулеймани замина за Москва снощи, за да обсъди въпроси като доставката на С-300 и по-нататъшното военно сътрудничество“, каза висш ирански представител, имайки предвид системата за противовъздушна отбрана, която Русия доставя на Иран.

A senior Iranian commander said Iran's missile attacks on US targets in Iraq did not aim to kill American soldiers but sought to damage Washington's“military machine” and were the start of a series of attacks across the region.
Висш ирански командир пък заяви, че нападенията не са имали за цел да убият американски войници, а да нанесат удар по военната машина на Вашингтон и са началото на поредица от атаки в целия регион.

President Donald Trump said Sunday he was not seeking war with Tehran after a senior Iranian military commander warned any conflict in the Gulf region could spread uncontrollably and threaten the lives of U.S. troops.
Не искаме война с Техеран, заяви държавният глава само ден след като представител на висшето иранско военно командване предупреди, че всеки конфликт в района на Персийския залив ще се разпространи неконтролируемо и ще застраши живота на американските военнослужещи.

A senior Iranian official said it would comply if it got that amount in credit lines or oil sales, while state-run Press TV said Iran had rejected a proposal for an EU loan of that amount.
Висш ирански служител каза, че Техеран ще се върне към изпълнение на сделката, ако получи парите под формата на кредитни линии или продажби на петрол, а иранската телевизия Прес Ти Ви заяви, че Техеран е отхвърлил предложение за подобен европейски заем.

Speaking during a panel at the annual Reagan National Defense Forum in Southern California, Pompeo said he sent the letter after the senior Iranian military commander had indicated that forces under his control might attack U.S. forces in Iraq.
Говорейки по време ежегодния Национален отбранителен форум„Рейгън“ в Южна Калифорния, Помпео е уточнил, че е изпратил писмото, след като висшият ирански военен командир е дал да се разбере, че силите под негов контрол могат да нападнат американските сили в Ирак.

A senior Iranian cleric said in a Friday prayers sermon that the United States' navy fleet could be“destroyed with one missile,” as a US aircraft carrier headed to the Gulf, the semi-official news agency ISNA reported.
Висш ирански духовник обяви по време на петъчната молитва, че военноморският флот на САЩ може да бъде"унищожен от една ракета", след като американски самолетоносач се отправи към Персийския залив, съобщава полуофициалната агенция ИСНА.