Какво е " SENIOR RESEARCH ASSOCIATE " на Български - превод на Български

• старши научен сътрудник

Примери за използване на Senior research associate на Английски и техните преводи на Български

Doctor of historical sciences from 1977 and senior research associate in 1990.
Доктор на историческите науки е от 1977 г., старши научен сътрудник от 1990.

Senior research associate at Legal Science Institute of Bulgarian Academy of Science; Sofia.
Старши научен сътрудник в Института за правни науки към БАН, София.

For"Associate Professor", respectively"senior research associate II degree"- the academic title"docent";
За„доцент“, съответно„старши научен сътрудник II степен“- на академичната длъжност„доцент“;

Monger, senior research associate in the same department, detail this phenomenon in a paper published in the June issue of the journal Oceanography.
Монгър старши сътрудник в същата катедра, описват този феномен в статия публикувана в юнския брой на журнала Oceanography.

Alan Johnson is an editorial board member of Dissent magazine and a senior research associate at the Foreign Policy Centre.
Алън Джонсън е член на редакционния съвет на Dissent magazine и доцент във Foreign Policy Centre.

In 2005 a senior research associate, two PhDs, and other distinguished specialists are working in the department.
През 2005г. в отдела работят един старши научен сътрудник, двама доктори, други изявени специалисти.

Item 10 the comma after the word"associate" and the words"senior research associates I and II degree" shall be deleted.
Запетаята след думата„доценти“ и думите„старши научни сътрудници I и II степен“ се заличават.

Daphne McCurdy, Senior Research Associate at the Washington-based Project on Middle East Democracy, says the Parliament crisis"is almost over".
Дафне Маккърди, старши научен сътрудник във вашингтонския Проект за демокрация в Близкия изток, твърди, че парламентарната криза„е почти приключила”.

This is the epitome of Turkey's'zero problems with neighbours' policy," said Daphne McCurd, a senior research associate at the Project on Middle East Democracy.
Това е въплъщението на турската политика за"нулеви проблеми със съседите", каза Дафне Маккърд, старши научен сътрудник в Проекта за демокрация в Близкия изток.

According to lead author Dr Mahshid Dehghan, a senior research associate in the Department of Medicine at McMaster University, this study refutes advice that states low-fat dairy is good for the heart.
Според водещия автор д-р Махшид Дехган, старши научен сътрудник в Катедрата по медицина в университета„МакМастър“, новото проучване опровергава досегашното схващане, че нискомаслените млечни продукти са добри за сърцето.

He defended a doctorate entitled Management of Information in Computer Networks and was a Senior Research Associate II rank in Informatics(Information Security).
Защитил е докторантура на тема„Управление на информацията в мрежи от ЕИМ”. Старши научен сътрудник II степен с научна специалност„Информатика”(Информационна сигурност). През ноември 2008 г.

(4) calls for a docent, senior research associate II degree, Professor and senior research associate degree I announced under the revoked law for scientific degrees and ranks, outside the cases referred to in§ 9, para.
(4) Конкурсите за доцент, старши научен сътрудник II степен, професор и старши научен сътрудник I степен, обявени по реда на отменения Закон за научните степени и звания, извън случаите по§ 9, ал.

However, it didn't work in any of the participating countries," Ilona Tomova, senior research associate at the Bulgarian Academy of Sciences, told SETimes on November 17th.
Тя обаче нямаше ефект в нито една от страните, които участват в нея", каза на 17 ноември за SETimes Илона Томова, старши научен сътрудник в Българската акадамия на науките.

BPCRC senior research associate Aaron Wilson, also a coauthor on the study, used climate models to show that melt events in West Antarctica are more likely to occur during El Nino conditions, especially when westerly winds are weak.
Aaron Wilson, старши научен сътрудник в BPCRC, също и съавтор на изследването, използва климатични модели, за да демонстрира, че процесите на топене в Западна Антарктида най-често възникват по време на Ел Ниньо, особено когато западните ветрове са слаби.

It depends on how it happened, said Christopher Walcek, a senior research associate at the University of Alabany's Atmospheric Sciences Research Center.
Зависи от това как се е случило, каза Кристофър Уолчек, старши научен сътрудник в Центъра за изследвания на атмосферата в Университета на Алабани.

It is a message that it could return to the previous confrontational mode if there is no breakthrough in the stalemate,” stated Yang Uk, a senior research associate at the Korea Defence and Security Forum.
Това е послание, че може да се върне към предишния конфронтационен режим, ако няма пробив в безизходицата", каза Янг Ук, старши научен сътрудник в Корейски форум за отбрана и сигурност.

It certainly elevates his stature,” said Joshua Pollack, a senior research associate with the Middlebury Institute of International Studies at Monterey, California, referring to Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin.
Това несъмнено издига неговия статут", каза Джошуа Полак, старши изследовател в Института за международни проучвания"Мидълбъри" в Монтерей, Калифорния, визирайки китайския президент Си Цзинпин и руския президент Владимир Путин.

This change is inevitable, and it's going to alter the character of California's coast," says Heather Cooley, a senior research associate at the Pacific Institute and a co-author of the study.
Промяната е неизбежна, и тя ще повлияе съществено върху калифорнийското крайбрежие,” казва Хедър Кули, старши изследовател в Тихоокеанския институт и съавтор на доклада.

There is no sign that the majority of people are about to pay for online news, although many recognise that information on the internet is often overwhelming and confusing,” said Nic Newman, a senior research associate at the Reuters Institute.
Няма индикации, че мнозинството от хората са готови да плащат за онлайн новините, въпреки че мнозина признават, че информацията в интернет е често пъти поразителна и объркваща“, казва Ник Нюман, старши научен сътрудник в Института на Ройтерс.

We have even seen people turned down because they have acne,” says Eliza Navarro Bangit, senior research associate and an attorney with the Health Policy Institute at Georgetown University.
Дори видяхме, че хората са се отказали, защото имат акне", казва Елиза Наваро Банит, старши научен сътрудник и адвокат в Института по здравна политика към Университета в Джорджтаун.

Driver drowsiness is a notoriously difficult problem to quantify because it typically doesn't leave behind evidence that a police officer can observe after the fact when investigating a crash- in contrast to alcohol, for example," said Brian Tefft, a senior research associate with the foundation in Washington, D.C.
Сънливостта на шофьора е известен трудно да се определи количествено, защото обикновено не оставя зад себе си доказателства, които един полицай може да наблюдава след факта, че разследва катастрофа- за разлика от алкохола, например", каза Брайън Теф, старши научен сътрудник с фондацията във Вашингтон.

Andrew is currently an independent researcher and consultant, and Senior Research Associate at the Educational Disadvantage Centre at Dublin City University in Ireland.
Понастоящем Андрю е независим изследовател и консултант, експерт по професионално образование и обучение, както и старши изследовател към Центъра за образователно неравенство в Дъблинския Сити университет, Ирландия.

People increasingly complain of Erdogan's authoritarian tendencies and alleged corruption," Daphne McCurdy, senior research associate at the Washington-based Project on Middle East Democracy, told SETimes.
Хората все повече се оплакват от авторитарните тенденции и предполагаемата корумпираност на Ердоган," каза за SETimes Дафне Маккърди, старши научен сътрудник във вашингтонския Проект за демокрация в Близкия изток.

After the word"persons" a comma and the words"with the scientific title of" Associate Professor"or" senior research associate II degree"and" Professor"or" senior research associate degree I"shall be replaced by" occupying posts academic"Associate Professor" or"Professor".
След думата„лицата“ се поставя запетая, а думите„с научно звание„доцент“ или„старши научен сътрудник II степен“ и„професор“ или„старши научен сътрудник I степен“ се заменят със„заемащи академичните длъжности„доцент“ или„професор“.

Andrew is currently an independent researcher and consultant, an ECVET Expert for the UK, and Senior Research Associate at the Educational Disadvantage Centre at Dublin City University in Ireland.
Понастоящем Андрю е независим изследовател и консултант, експерт по професионално образование и обучение, както и старши изследовател към Центъра за образователно неравенство в Дъблинския Сити университет, Ирландия.

Typical roles could include director of evaluation, research and evaluation analyst, evaluation scientist, head of evaluation, senior research associate, and other related technical positions across a wide range of industries…[-].
Типичните роли могат да включват директор на оценката, анализатор за изследване и оценка, учен по оценка, ръководител на оценката, старши научен сътрудник и други свързани технически позиции в широк спектър от индустрии…[-].

For those who are wondering about the possibility of levitating something- or perhaps, someone- a great deal larger than a two-centimeter sphere, Mihai Caleap, a Senior Research Associate who developed the simulations, added that"In the future, with more acoustic power, it will be possible to hold even larger objects.
За онези, които мислят за левитация на нещо- или може би някого- което е доста по-голямо от 2 см топче, доктор Михай Калийп, старши научен сътрудник разработил симулациите казва, че„в бъдеще, с повече акустична мощ би било възможно да се задържат и по-големи обекти.“.

The island is naturally pyramid-shaped, but one should not refer to the island as a pyramid- a pyramid is a completely artificial construction," said Michael Boyd, a senior research associate at the McDonald Institute for Archaeological Research at the University of Cambridge and co-director of excavations at the site.
Островът има естествена форма на пирамида, но не бива да се отнася островът като пирамида- пирамидата е напълно изкуствена конструкция", казва Майкъл Бойд, старши научен сътрудник в Института за археологически изследвания Макдоналд в Университета в Кеймбридж и съуправител на разкопки на обекта.

In 1946 he was removed from his academic post at University of Sofia and in 1949 he started work at the Institute of History at the Bulgarian Academy of Science- first as a senior research associate(1950) and later as a professor(1967) and head of the Bibliography and Historical Documentation and Information Section.
През 1946 г. е отстранен като преподавател от Софийския университет и през 1949 г. започва работа в Института по история към Българската академия на науките- отначало като старши научен сътрудник(1950 г.), след това като професор(1967 г.) и ръководител на секцията по библиография и историческа информация и документация.

In 2016 Forbes Magazine named the Senior Clinical Research Associate as the 1 High Paying Flexible Job in America.
През 2016 г. списание"Форбс" оценява старши асистент по клинични изследвания като най-високоплатената гъвкава работа в 1.