Какво е " SENSELESSNESS " на Български - превод на Български

• безсмислието
• безсмислеността
• безсмислие
• безмислието
• безумие

Примери за използване на Senselessness на Английски и техните преводи на Български

I-I still think about it, the senselessness.
Все още си мисля за това, безсмислието.

Where, in other words, senselessness is daily produced anew.
Където, с други думи, безмислието се произвежда наново всеки ден.

You made me see that I should not be wasting my time on the senselessness of horror.
Прозрях, че не бива да си губя времето с безсмислието на страха.

If you understand all the senselessness of smoking, then you have no reason to waste time with addiction.
Ако разбирате безсмислеността от тютюнопушенето, нямате причина да губите време със зависимостта.

Laziness and forgetfulness leads to extreme senselessness or ignorance.
От леност и забрава стигат до крайна неразсъдителност или незнание.

The senselessness and counter-productive nature of unilateral sanctions is obvious if we look at the example of the US blockade on Cuba”.
Безсмислието и контрапродуктивността на едностранните санкции е очевидно от американската блокада над Куба, например".

Virtue excludes evil, loves excludes hatred, wisdom excludes senselessness, and truth excludes falsehood.
Добродетелта изключва злото, любовта и омразата, мъдростта и безумието, истината и лъжата.

There are people who will not want to sleep in, people who will mistake your emotion for madness, your sensitivity for senselessness.
Ще има хора, които няма да обичат да се излежават по цял ден в неделя, хора, които ще бъркат емоциите ти за лудост и чувствителността ти за безумие.

It's a pain that all good people feel as potential victims of barbarity, senselessness and the most absolute disregard for human life.
Билезнено е, че всички добри хора се чувстват потенциални жертви на варварството, безсмислеността и абсолютното незачитане на човешкия живот.

We cannot, therefore, answer questions of this kind at all, but only state their senselessness.
Ето защо изобщо не можем да отговорим на въпроси от този вид, а можем само да констатираме тяхната безсмисленост.

In light of the senselessness of these heinous crimes… that you have committed against Initech… I hereby sentence you, Michael Bolton… and Samir Naan.
В светлината на безсмислиците, огряваща тези ужасни престъпления които си извършил спрямо Инитек те осъждам теб, Майкъл Болтън и Самир Нана.

Her parents crying, you being a member of the bar, your prior arrest for dui, the senselessness of it all.
Плачещите му родители, фактът, че ти бе член на гилдията, предишните ти арести за шофиране в нетрезво състояние, цялата безразсъдност на случая.

In an interview with Interia, he explained the senselessness of resistance, since Russia is a world power, and Germany is the fourth economy in the world.
В интервю за изданието Interia той обясни, че съпротивата е безсмислена, тъй като Русия е световна сила, а Германия е четвъртата икономика в света“.

About a third of my cases are suffering from no clinically definable neurosis, but from the senselessness and emptiness of their lives.
Че около една трета от всички случаи са страдание не от клинично определена невроза, а от безсмислие и безпредметност на живота.

In light of this senselessness, one should enjoy the simple pleasures of daily life, such as eating, drinking, and taking enjoyment in one's work.
В светлината на безмислието на живота, човек трябва да се радва на малките радости от всекидневния живот, като ядене, пиене, и задоволеност от собствения труд.

A person can't cope with everyday routine tasks, forgets information, often gets tired, and feels a senselessness in their actions.
Човек не може да се справи с ежедневните рутинни задачи, забравя информация, изпитва умора и смята всяко свое действие за безсмислено.

The vicious tragedy and senselessness of the brutal shooting… as well as the victims final moments, were all caught in graphic video… which we are about to show.
Зверската трагедия, и безмислието на на бруталната стрелба… както и последните моменти на жертвата бяха уловени в това изразително видео… което следва.

About a third of my cases are not suffering from any clearly definable neurosis, but from the senselessness and aimlessness of their lives.
Че около една трета от всички случаи са страдание не от клинично определена невроза, а от безсмислие и безпредметност на живота.

The senselessness of much that so often causes us serious concern, the joy at discovering the unimportance of much of our serious personal anxiety.
Безсмислеността на много от това, което предизвиква в нас дълбоко безпокойство, радостта от разбирането на незначителността на много от нашите сериозни лични тревоги.

I repeat, it was not stupidity- the majority of these fantastical fellows are shrewd and intelligent enough- but just senselessness, and a peculiar national form of it.
Пак повтарям: неговото не беше глупост(повечето подобни особняци са доста умни и хитри), а тъкмо празноглавие и то някакво особено.

What they want, more than anything, is to make sense of the senselessness of what happened to their children- and, perhaps, for something meaningful to come from their deaths.
Онова, което те искат, повече от всичко друго, е да изградят някакъв смисъл от безсмислието на онова, което се е случило на техните деца- и, може би, да постигнат нещо смислено от загубата си.

The publication stated that Putin's systematic policy ensured the success of Russia's actions in Syria, as well as"the senselessness" of the US administration.
Изданието пише, че планомерната политика на Путин осигури успех на действията на РФ в Сирия, а също така„безцелността” на администрацията на САЩ.

A seagull named Jonathan Livingston has been discouraged from its youth by the senselessness and narrowness of the existence of seagulls, concerned only with the daily struggle for.
Чайка на име Джонатан Ливингстън беше обезкуражена от младостта си от безсмислието и стесненията на съществуването на чайките, загрижени единствено за ежедневната борба за.

Mostar opened its rebuilt 16th-century bridge over the Neretva River on Friday(23 July), more than ten years after its destruction had come to symbolise the brutality and senselessness of the war in Bosnia and Herzegovina(BiH).
Мостар откри своя възстановен мост от 16 в. над река Неретва в петък(23 юли) повече от десет години след като неговото разрушение стана символ на бруталността и безсмислието на войната в Босна и Херцеговина(БиХ).

Worldly people, because of their senselessness and ignorance, because of their love for the world and worldly things, remain in their first downfall, not even seeing or realizing their fall.
Светските хора, заради техните безсмислености и невежества, защото имат твърде голяма любов към света и светското, остават в първото си състояние на падение и дори не го виждат и не го разбират.

In the semantic space of each person there is a deep place of the existential vacuum, where senselessness and understanding of the absurdity of existence reigns.
В семантичното пространство на всеки човек има дълбоко място на екзистенциалния вакуум, където цари безсмислие и разбиране за абсурдността на съществуването.

When the prana is not equally distributed in the human body, diseases occur, and when the prana is not equally distributed in feelings, dissatisfaction occurs, when prana is not equally distributed in thoughts, senselessness is born.
Когато праната не е еднакво разпределена в човешкото тяло, се раждат болестите; когато праната не е еднакво разпределена в чувствата, ражда се недоволството; когато праната не е еднакво разпределена в мислите, ражда се безсмислието.

In some cases, this is due to the lack of feed and the means to acquire them, the senselessness of the cost of maintaining the weak and slowly gaining weight of animals.
В някои случаи това се дължи на липсата на храна и на средствата за придобиването им, на безсмислието на разходите за поддържане на слабото и бавно нарастване на теглото на животните.

The Holocaust is so monstrous in its senselessness that discussions of whether there really were death camps and whether the number of victims is really so high is a serious affront to the very essence of human dignity.
Холокостът е до такава степен чудовищен в своята безсмисленост, че обсъждането на това дали действително е имало лагери на смъртта и дали броят на обявените жертви е такъв, или е по-малък, е тежко оскърбление към самата същина на достойнството на човешкия род.

These torments are closely connected with the loss of the semantic basis, when individuals begin to feel the senselessness or absurdity of everything that happens.
Тези мъчения са тясно свързани със загубата на семантичната основа, когато индивидите започват да усещат безсмислието или абсурдността на всичко, което се случва.