Какво е " SENSORY IMPAIRMENT " на Български - превод на Български

• сензорно увреждане
• сензорни увреждания
• сетивни увреждания
• сетивни нарушения

Примери за използване на Sensory impairment на Английски и техните преводи на Български

Children aged 0-18 years with a sensory impairment.
Деца от 0 до 18 г. със сензорни увреждания.

Children with sensory impairments visual or hearing.
Деца със сензорни увреждания- зрителни или слухови.

Intercultural exchange for people with sensory impairments;
За междукултурен обмен с хора със сензорни увреждания.

Health effects include sensory impairment, dermatitis, memory loss, and muscle weakness.
За здравето ефекти включват сензорно увреждане, дерматит, загуба на паметта и мускулна слабост.

Children and adults with a physical or sensory impairment.
Младежи и възрастни хора с физически и сензорни увреждания.

Prevention means measures aimed at preventing the onset of mental, physical and sensory impairments(primary prevention) or at preventing impairment, when it has occurred, from having negative physical, psychological and social consequences.
Превенция означава мерки, целящи предотвратяването на опасност от ментални, физически и сензорни увреждания(първична превенция) или в случай на увреждане, предотвратяване на негативните психически, психологически и социални последствия от него.

That is clearly not the case, as is demonstrated by children with sensory impairments.
Не е така обаче при децата със сензорни увреждания.

In most countries, at least one person out of 10 is disabled by physical, mental or sensory impairment and at least 25 per cent of any population is adversely affected by the presence of disability.
В повечето страни поне един човек от десет е инвалид с физическо, умствено или сензорно увреждане и поне 25% от хората са засегнати от присъствието на инвалидност.

Orientation in space as a means of rehabilitation of people with sensory impairments.
Ориентацията в пространството като средство за рехабилитация на хора със сетивни увреждания.

More than half a billion persons are disabled as a result of mental, physical or sensory impairment, and no matter what part of the world they are in, their lives are often limited by physical or social barriers.
Повече от половин милиард хора по света са инвалидизирани вследствие на душевни, физически или сетивни нарушения, техният живот често е ограничен от физически или социални бариери.

Over half a billion persons are disabled as a result of mental, physical or sensory impairment.
Повече от 500 милиона души в света са инвалиди в резултат на умствено, физическо или сензорно увреждане.

People may be disabled by physical, intellectual or sensory impairment, medical conditions or mental illness.
Хората могат да бъдат засегнати от физическо, интелектуално или сензорно увреждане, медицинско състояние или психично заболяване.

More than half a billion people are disabled as a result of mental, physical or sensory impairment.
Повече от 500 милиона души в света са инвалиди в резултат на умствено, физическо или сензорно увреждане.

People may be disabled by physical, intellectual or sensory impairment, medical conditions or mental illness.
Хората могат да станат инвалиди вследствие на физически, умствени или сензорни увреждания, здравословни състояния или психически заболявания.

They should also encourage the accessibility of religious literature to persons with sensory impairments.
Те трябва да подкрепят и достъпността на религиозната литература за хората със сензорни увреждания.

A person may be disabled by physical, intellectual or sensory impairment, medical conditions or mental illness.
Хората могат да бъдат инвалидизирани вследствие на физически, интелектуални или сензорни увреждания, а така също медицински условия или умствени заболявания.

More than half a billion persons in the world are disabled as a result of mental, physical or sensory impairment.
Повече от 500 милиона души в света са инвалиди в резултат на умствено, физическо или сензорно увреждане.

The term"prevention" means action aimed at preventing the occurrence of physical, intellectual, psychiatric or sensory impairments(primary prevention) or at preventing impairments from causing a permanent functional limitation or disability(secondary prevention).
Терминът“профилактика” определя действията, предприети за предотвратяването на физически, интелектуални, психологически или сензорни увреждания(ранна профилактика) или за предотвратяване на увреждания, вследствие на продължителна дисфункция или увреждане(вторична профилактика).

More than 500 million people in the world are disabled as a consequence of mental, physical or sensory impairment.
Повече от 500 милиона души в света са инвалиди в резултат на умствено, физическо или сензорно увреждане.

In the third part of the patients, various sensory impairments are revealed(often superficial, less often deep, occurring on the side opposite to the lesion), half of the patients complain of movement disorders and coordination problems, tremors[7], slow progressing Parkinson's syndrome[8].
При третата част от пациентите се откриват различни сензорни увреждания(често повърхностни, по-рядко дълбоки, възникващи от страната, противоположна на лезията), половината от пациентите се оплакват от двигателни нарушения и проблеми с координацията, тремор[7], бавно прогресиращ синдром на Паркинсон[8].

It is estimated that there are 500 million disabled people in the world, with mental, physical or sensory impairment.
Повече от 500 милиона души в света са инвалиди в резултат на умствено, физическо или сензорно увреждане.

Accessible versions of the films(subtitles for the deaf and audio description for the blind) will be produced and students with sensory impairments will be able to enjoy the films together with the other students by listening to the audio description or reading the subtitles on a smartphone/tablet available in the classroom.
Ще бъдат направени достъпни версии на филмите(субтитри за хората с увреден слух и аудио описание за хората с увредено зрение), и учениците със сетивни увреждания ще могат да се наслаждават на филмите заедно с другите ученици, като слушат аудио описанията или четат субтитрите на смартфон/таблет, каквито ще бъдат осигурени в класната стая.

An estimated 500 million people in the world are disabled as a result of some form of mental, physical or sensory impairment.
Повече от 500 милиона души в света са инвалиди в резултат на умствено, физическо или сензорно увреждане.

People with disabilities, including those who have long-term physical, mental, intellectual or sensory impairments, are faced with barriers to, among other things, access the labour market, benefit from an inclusive and quality education, avoid poverty and social exclusion, enjoy access to cultural initiatives and media, or use their political rights.
Лицата с увреждания, включително тези с трайни физически, психически, интелектуални или сетивни увреждания, се сблъскват с пречки пред, наред с другото, достъпа до пазара на труда, ползването на приобщаващо и качествено образование, избягването на бедността и социалното изключване, достъпа до културни инициативи и медии и упражняването на техните политически права.

Evidence of planning can be seen in planned adaptations of pupils with sensory impairments, evident in.
Доказателства за планирането могат да бъдат забелязани в планираните адаптации на учениците със сензорни увреждания, които се виждат в.

(3)“persons with functional limitations” means persons who have any physical, mental, intellectual or sensory impairment, age related impairment, or other human body performance related causes, permanent or temporary, which in interaction with various barriers result in their reduced access to products and services, leading to a situation that requires adaptation to their particular needs of those products and services;
( 3)„ лица с функционални ограничения“ означава лица, при които съществуват физически, умствени, интелектуални или сетивни нарушения, възрастово обусловени нарушения или други причини, свързани с възможностите на техния организъм- трайни или временни- които при взаимодействие с различните пречки стават причина за техния ограничен достъп до продукти и услуги и поради това се стига до ситуация, която налага адаптацията на тези продукти и услуги към техните специфични нужди;

The project will provide accessible versions of films so that those with sensory impairment can also be engaged and educated.
Проектът ще предостави достъпни версии на филми, така че да могат да бъдат включени и образовани и хората със сетивни увреждания.

Defining that according Disabled Person International(DPI), disability is the functional limitation within the individual caused by physical, mental, or sensory impairment.
DPI и DPA определят инвалидността като"функционално ограничение в рамките на индивида, предизвикано от физическо, умствено или сензорно увреждане".

The training includes one week interactive seminar program with theoretical and practical partin conformity with the educational needs of adults with sensory impairments.
Обучението представлява едноседмична интерактивна семинарна програма с теоритична и практична част, съобразена с образователната потребност на възрастни хора със сензорни увреждания.

As the co-authors note, survival as a hunter-gatherer in the Pleistocene presented numerous challenges, and all of those difficulties would have been markedly pronounced with sensory impairment.
Както отбелязва съавтора, оцеляването като ловец-събирач в Плейстоцена представя множество предизвикателства и всички тези затруднения биха били значително изразени при индивид със сетивни увреждания.