Какво е " SENT TO THE ADDRESS " на Български - превод на Български

• изпратен на адреса
• изпраща на адреса
• изпратено на адреса

Примери за използване на Sent to the address на Английски и техните преводи на Български

The order is sent to the address;
Поръчката се изпраща на адреса;

Or not sent to the address specified by the party to the contract shall not be valid.
Или не са изпратени на посочения от страната по договора адрес, нямат сила.

Accepted works must be sent to the address below.
Приетите работи да се изпращат на адрес.

Can be sent to the address you choose(home, work, etc…).
Може да бъде изпратена на избран от Вас адрес(домашен, служебен и др.).

The request should be signed and sent to the address of the PDC.
Искането следва да бъде подписано и изпратено на адреса на АЛД.

Invoices are sent to the address indicated in the invoice data.
Фактури се изпращат на адреса, посочен в данните за фактура.

Article 23 Goods that are returned, complaints and claims shall be sent to the address of the Contractor.
Чл.23 Стоките които се връщат, жалби и рекламации се изпращат на посочения адрес на Доставчика.

Replies are being sent to the address of the inquirers.
Вашите отговори се изпращат директно на изследователите.

The Client shall be notified about the way of considering the Complaint in an e-mail sent to the address given on Complaint Submission.
Клиентът ще бъде информиран за начина на разглеждане на жалбата чрез имейл, изпратен на адреса, от който е подадена жалбата.

Notification sent to the address of the Provider.
Уведомлението се изпраща на пощенския адрес на доставчика.

The complainant will be informed of the way the complaint was handled by e-mail sent to the address provided along with the complaint.
Клиентът ще бъде информиран за начина на разглеждане на жалбата чрез имейл, изпратен на адреса, от който е подадена жалбата.

The email is sent to the address specified for the Registrant contact.
Имейлът се изпраща на имейл адреса, попълнен за Регистрант(Registrant contact).

When your info is ready, you will get a second message sent to the address connected to your Microsoft account.
Когато информацията ви е готова, ще получите второ съобщение, изпратено на адреса, свързан с профила ви в Microsoft.

An e-mail will be sent to the address on file with instructions regarding how to change your password.
Електронна поща ще бъде изпратено до адреса на файла с инструкции относно как да промените вашата парола.

The statement under Art.55 of the Consumers Protection Law should be sent to the address indicated on the contact page of this web site.
От Закона за защита на потребителите следва да бъде изпратено на адрес посочен на страницата за контакти в настоящия сайт.

Emails will be sent to the address specified in your AdSense account, so ensure that your contact email address is up-to-date.
Имейлите ще бъдат изпращани на адреса, посочен в профила Ви в AdSense, затова се уверете, че имейл адресът Ви за връзка е актуален.

The request must be signed and sent to the address of the Company.
Искането следва да бъде подписано и изпратено на адреса на Дружеството.

Transactions sent to the addresses roughly equal the amount of BTC Quadriga previously reportedly sent to locked cold wallets by mistake.
Сделките, изпращани на адресите, са приблизително равни на сумата BTC, които Quadriga погрешно са изпратили до заключени студени портфейли.

Notices to CareerBuilder should be sent to the address listed on the Talent Network.
Известия до CareerBuilder се изпращат до адреса, посочен на Мрежата за таланти.

In this article we have posted reviews of owners of dogs of the breed Zwergschnauzer, which they sent to the address of our site.
Преглед на собствениците на миниатюрен шнауцер В тази статия е публикувал мнения за собствениците на кучета от порода миниатюрен шнауцер, които те изпращат на адреса на сайта ни.

The response shall be sent to the address stated by the subject.
Отговорът се изпраща на посочения от субекта адрес.

If a judicial document is served by being deposited, pursuant to Subsection 327(2) of the Code of Civil Procedure a written notice concerning this is left at or sent to the address of the recipient.
Ако съдебен документ се връчва чрез депозиране съгласно член 327, параграф 2 от Гражданския процесуален кодекс, писмено уведомление за това се оставя или изпраща на адреса на получателя.

Your payment in cash should be sent to the address of our branch in the Czechia.
Сумата в брой трябва да се изпрати на адреса на нашия клон в Чехия.

The goods has to be sent to the address of the company in Plovdiv, as the cost of delivery to the company is covered by the customer.
Стоката се изпраща на адреса на фирмата в София, като разходите по транспорта до фирмата, се покриват от клиента.

The customer shall be informed about the method of dealing with the complaint by e-mail sent to the address from which the complaint was made.
Клиентът ще бъде информиран за начина на разглеждане на жалбата чрез имейл, изпратен на адреса, от който е подадена жалбата.

The decision will be sent to the address specified in the claim for State compensation.
Решението ще бъде изпратено на посочения в молбата за обезщетение от държавата адрес.

You will find all details about the refund request in the email notification sent to the address that was provided at the time you made your reservation.
Ще намерите всички подробности за молбата за възстановяване на сума в известието по имейл, изпратено до адреса, предоставен при извършването на резервацията ви.

The invitation is sent to the address specified in the application to join the Association or to an address for which the Control Committee is informed in writing;
Поканата се изпраща на адреса, посочен в заявлението за приемане в Сдружението или на адрес, за който Управителния съвет е писмено уведомен;

In national cases, the claim should be sent to the address of the court that will examine the case.
При национални случаи искът трябва да бъде изпратен на адреса на съда, който ще разглежда делото.

(4) The invitation shall be sent to the address given by the members and written in the‘Members' Book', as well as by email(if there such has been given and written in the Members' Book).
(4) Поканата се изпраща на адреса посочен от членовете и записан в«Книгата за членове», както и на електронен адрес(ако такъв е заявен и вписан в«Книгата за членовете»).