Какво е " SEPARATE PHASES " на Български - превод на Български

• отделни фази
• отделни етапа
• различни фази

Примери за използване на Separate phases на Английски и техните преводи на Български

Let's look at the three separate phases of the game.
Но нека разгледаме трите части на играта поотделно.

Participants were recruited through Amazon Mechanical Turk in two separate phases.
Доброволците са наети от Amazon Mechanical Turk и разделени на двойки.

South Beach Diet- consists of three separate phases to achieve full weight loss.
Диета"Южен бряг- състои се от три отделни етапи за постигане на общата загуба на тегло.

Any movement can be considered as consisting of separate phases.
Всяко движение може да се разглежда като състоящо се от отделни фази.

The SME instrument consists of three separate phases and a coaching and mentoring service for beneficiaries.
МСП инструментът се състои от три различни фази, включително тренинг и обучения за бенефициенти.

Professional competence may be divided into two separate phases-.
Професионалната компетентност може да бъде разделена на две отделни фази.

The SME instrument consists of three separate phases and a coaching and mentoring service for beneficiaries.
Инструментът МСП включва 3 отделни фази, както и напътстващи и наставляващи услуги за бенефициентите.

Why is this division of muscle mass injection and fat burning recommended in separate phases?
Защо се препоръчва това разделение напокачването на мускулна маса и изгарянето на мазнини в отделни фази?

As I mentioned above, this method has two separate phases- the so-called two phases:.
Както споменах по-горе, този метод има две отделни фази- така наречените две фази:.

The meaning or definition of rapture is the mind that the coming of Jesus will take space in two separate phases.
Смисълът или определението на възторг е идеята, че идването на Исус ще се проведе на два етапа.

This program has experienced three separate phases of development.
Проектът предвижда три отделни етапа на развитие.

Blood tests with regard to anabolic/androgenic steroids are usually conducted in three separate phases.
Кръвните тестове по отношение на анаболните/ андрогенни стероиди обикновено се провеждат в три отделни фази.

Scope: The SME instrument consists of three separate phases and a coaching and mentoring service for beneficiaries.
Обхват: Схемата ще се реализира чрез инструмента за МСП, който се състои от три отделни фази и услуги за коучинг и менторство за бенефициентите.

All women need to monitor the health, as well as the regularity of the menstrual cycle and its separate phases.
Всички жени трябва да следят здравето, както и редовността на менструалния цикъл и отделните му фази.

This period is divided into three separate phases(2+3+2 years).
Седемгодишният преходен период е разделен на три етапа- 2+ 3+ 2 години.

To obtain a quality Pizza and to satisfy the taste of friends and relatives, first of all you need to divide the production in 5 separate phases.
За да приготвите“истинска” пица и да удовлетворите претенциите на вашите приятели и роднини, най-важното е да разделите процеса на 5 отделни фази.

New treatment therapies are usually tested in three separate phases before regulatory agencies consider them safe and effective.
Всяко ново лечение обикновено се изследва в 3 различни фази клинични изследвания, преди регулаторните агенции да го оценят като безопасно и ефективно.

After months of escalation, Trump compromised this week and offered a tacit embrace of something he has resisted: A partial deal that might yet grow into something more comprehensive but could take up to three separate phases of negotiations.
След месеци на ескалация на напрежението Тръмп направи компромис и предложи нещо, на което той се съпротивляваше месеци- частична, а не всеобхватна сделка, която все още може да прерасне в нещо по-всеобхватно, но може да отнеме до три отделни фази на преговори.

Of course, this will not happen at once, but in several separate phases, with consumers having enough time to prepare for the decision of this company.
Разбира се това няма да стане изведнъж, а на няколко отделни етапа, като потребителите ще разполагат с достатъчно време да се подготвят за това решение на компанията.

Transformed imperceptibly in methodic-disciplinary model of a realization of the art object, the“project” controls not only the process of the successfully finale, but also involves a possibly foresight of the separate phases, defining its genesis.
Превърнал се неусетно в методично дисциплиниран модел за реализация на художествен продукт,„проектът” не само контролира процесът, водещ към желания успешно материализиран финал, но и предполага възможна времева предвидимост на отделните фази, определящи неговия генезис.

The fees for the services split by the separate phases of the procedure for the connection to the water supply network are set by the respective water supply company.
Цените за услугите по отделните фази на процедурата по присъединяване към водоснабдителната мрежа се определят от съответното водоснабдително дружество.

The community cards(also called the board) are not dealt at once but in three separate phases: the flop, the turn, and the river.
Общите карти(наричани също така"board") се раздават в три отделни фази, наречени флоп, търн и ривър.

Different from the conventional setup, where separate phases are combined before they enter the flow cell and the cavitation, this flow cell insert improves the combination of the two phases..
За разлика от конвенционалните настройка, където отделни фази се събират преди да влязат клетка поток и кавитация, тази вложка клетка поток подобрява комбинацията на двете фази..

The Commission is aware that a number of projects may not be finalised by 31/12/2015 and that they can split into two separate phases(see also the Commission's reply to paragraph 40 hereunder).
Комисията осъзнава, че някои проекти може да не бъдат приключени до 31.12.2015 г. и че те могат да се разделят на два отделни етапа(вж. също отговора на Комисията на точка 40 по- долу).

The company has been expanded in three separate phases since 1980, and now has a production plant with ultra-modern machines for producing all types of gummies, licorice products and chewing gum.
От 1980 г. насам предприятието е разширено на три отделни етапа и сега има производствен завод със свръхмодерни машини за производство на всички видове желирани бонбони, продукти със сладък корен(лакриц) и дъвка.

Since this is a turnkey Project, its execution is performed in three separate phases: Design phase- including elaboration of concept design and detailed design;
Обектът се изпълнява"до ключ"(turnkey), което обуславя разделянето му на три фази: Проектиране- изработване на технически и работен проект;

The Creator wants to ease the created being's work and divides the influence of the Light on the vessel into separate phases called“22 letters” so that the created being would be able to perform this work with regard to the Light.
Желаейки да облекчи работата на творението, Творецът разделя работата на светлината над съсъда на отделни стъпки, така наречените„22 букви“, за да може творението да изпълни също такава работа по отношение на светлината.

I turn it into a symbol of the New Epoch, characterized by the discovery of the True Will of the individual and its realization, the acceptance of life and death as two separate phases of existence, the reconciliation of opposites, the understanding that love is the driving force in the Universe and the awareness, that God is not an external factor but is in each of us.
Развитието на моя герой онагледявам, поставяйки го в сюжети от големите аркани на картите Таро. Превръщам го в своеобразен символ на Новата Епоха, характеризираща се с откриването на Истинската Воля на индивида и нейното реализиране, приемането на живота и смъртта като две отделни фази на съществуването, примиряването на противоположностите, разбирането, че любовта е движещата сила във Вселената и осъзнаването, че Бог не е външен фактор, а е във всеки един от нас.

The duration of a separate phase averages about a week.
Продължителността на отделна фаза е средно около една седмица.

In a separate phase of the experiment, a test subject was able to physically perceive the physical space and feel what the drone saw at the same time that the drone responded to the commands it was given.
В отделна фаза на експеримента един тестов субект успява физически да възприеме физическото пространство и да усети какво„вижда“ дрона в същото време, когато дронът отговори на заповедите, които са му дадени.