Какво е " SERB DEMOCRATIC " на Български - превод на Български

• сръбската демократическа
• сръбската демократична
• сръбска демократическа

Примери за използване на Serb democratic на Английски и техните преводи на Български

The Serb Democratic Party.
Сръбската демократическа партия.

He was a member, when young, of the League of Communists and later joined the Serb Democratic Party.
Членувал е като младеж в Лигата на комунистите и по-късно се присъединява към Сръбската демократична партия.

Far behind is the opposition Serb Democratic Party(SDS), headed by Mladen Bosic.
Далеч назад остава опозиционната Сръбска демократическа партия(СДС), оглавявана от Младен Бошич.

The survey found the SNSD has 28 per cent support, compared to 10 per cent for the ruling Serb Democratic Party(SDS).
Изследването установи, че СНСД има 28% покрепа, спрямо 10% за управляващата Сръбска демократическа партия(СДП).

Ashdown rejected the candidate proposed by the Serb Democratic Party(SDS) for justice minister, but has offered no explanation.
Ашдаун отхвърли кандидата за министър на правосъдието, предложен от Сръбската демократическа партия(СДП), без да даде обяснение.

Kunic said that anyone bringing this up now has"hidden agendas," a view that's echoed by politicians from the Serb Democratic Party.
Кунич каза, че всеки който повдига този въпрос сега, има"скрити планове"- мнение, което се споделя от политиците от Сръбската демократическа партия.

RS's opposition-- especially the Serb Democratic Party-- are antagonistic towards Tadic's Democratic Party politics.
Опозицията в РС- особено Сръбската демократическа партия- е противник на политиката на Демократическата партия на Тадич.

However some key parties, particularly the Alliance of Independent Social Democrats(SNSD) and the Serb Democratic Party(SDS), failed to show up.
Някои от основните партии обаче, в частност Съюзът на независимите социалдемократи(СНСД) и Сръбската демократическа партия(СДП), не се явиха на срещата.

In Republika Srpska, the Serb Democratic Party lost in some municipalities it had controlled before, but still won 37 mayoral races.
В Република Сръбска, Сръбската демократическа партия загуби в някои общини, които бе контролирала по-рано, но все пак спечели 37 кметски места.

Borislav Paravac, the current head of BiH's tripartite presidency, has said he would step down if the Serb Democratic Party(SDS) asked him to do so.
Борислав Паравац, настоящият председател на тристранното президентство на БиХ, каза, че ще се оттегли, ако Сръбската демократична партия(СДП) го помоли да направи това.

The leader of the Serb Democratic Party has urged war crimes indictee Radovan Karadzic(right on poster) to turn himself in.[Haris Memija].
Лидерът на Сръбската демократическа партия призова обвинения във военни престъпления Радован Караджич(вдясно на плаката) да се предаде.[Харис Мемия].

As expected, the amendments were supported only by the votes of the Croatian Democratic Union(HDZ), the Social Liberal Party(HSLS) and the Serb Democratic Party(SDSS).
Както се очакваше, измененията бяха подкрепени единствено от гласовете на Хърватския демократичен съюз(ХДС), Социаллибералната партия(СЛП) и Сръбската демократическа партия(СДП).

While the Serb Democratic Party supports it, the Bosniak Party for BiH and the Croat Democratic Union 1990 have both registered strong objections.
Макар че Сръбската демократическа партия го подкрепя, Босненската партия за БиХ и Хърватският демократически съюз 1990 изразиха силни възражения.

Last week, Ashdown froze all state budget payments to the Serb Democratic Party, insisting that it continues to provide financial support to Karadzic.
Миналата седмица Ашдаун замрази всички плащания от държавния бюджет за Сръбската демократическа партия, подчертавайки, че тя продължава да подпомага финансово Караджич.

The Serb Democratic Party-- if it again rejects the reforms-- could be responsible for blocking Bosnia and Herzegovina's entry into Euro-Atlantic structures.[AFP].
Ако Сръбската демократическа партия отново отхвърли реформите, тя ще носи отговорност за блокирането на интегрирането на Босна и Херцеговина в евроатлантическите структури.[АФП].

Authorities in Serbia had warned the Kosovo Serbs that they would stop receiving their salaries and pensions if they participated, said Slavisa Petkovic, chairman of the Serb Democratic Party.
Властите в Сърбия бяха предупредили косовските сърби, че ще спрат да получават заплати и пенсии, ако вземат участи в изборите, каза председателят на Сръбската демократична партия Славиша Петкович.

Grbic, formerly a member of the Serb Democratic Party of Kosovo(SDSK), took his ministerial post after SDSK leader Slavisa Petkovic resigned the office in 2006.
Гърбич, бивш член на Сръбската демократическа партия на Косово(СДПК), пое министерския си пост, след като лидерът на СДПК Славиша Петкович подаде оставка през 2006 г.

Shortly after the Kosovo assembly adopted its declaration of independence Sunday, leaders of the Radical Party and the main opposition Serb Democratic Party called for RS to follow suit.
Малко след като косовското народно събрание прие своята декларация за независимост в неделя, лидерите на Радикалната партия и на главната опозиционна Сръбска демократическа партия призоваха РС да направи същото.

Mladen Bosic, the leader of the Serb Democratic Party(SDS), who chaired the talks in Brcko, voiced pessimism that a breakthrough could be achieved soon.
Младен Босич, лидер на Сръбската демократическа партия(СДП), който председателства преговорите в Бръчко, изрази песимизъм относно възможността за постигане на пробив в скоро време.

He formed the Independent Members of Parliament Caucus, which was the only political opposition to the ruling Serb Democratic Party(SDS), the party led by war crimes indictee Radovan Karadzic.
Създава парламентарната комисия"Независими членова на парламента, която е единствената политическа опозиция на управляващата Сръбска демократическа партия(СДП), чийто лидер е обвиненият във военни престъпления Радован Караджич.

Cavic, who heads the ruling Serb Democratic Party(SDS), also warned that his party would not participate in a new cabinet if the current one is removed.
Чавич, който е и ръководител на управляващата Сръбска демократическа партия(СДП), предупреди също, че партията му няма да участва в нов кабинет, ако сегашният бъде свален.

To strike at the heart of the financial network thought to be keeping Karadzic on the move, Ashdown froze about 60 municipal bank accounts belonging to the Serb Democratic Party, which Karadzic founded in 1990.
За да удари в сърцето на финансовата мрежа, за която се смята, че помага на Караджич да се укрива, Ашдаун замрази около 60 сметки в общински банки на Сръбската демократическа партия, основана от Караджич през 1990 г.

Eleven BiH parliamentary parties, including the Serb Democratic Party(SDS), reached an agreement on 28 April concerning the core, EU-defined principles of police restructuring.
Единадесет парламентарно представени партии в БиХ, включително Сръбската демократическа партия(СДП), постигнаха на 28 април споразумение по основните, определени от ЕС принципи за преструктуриране на полицията.

July 12(FENA)- American diplomat Richard Holbrooke on Tuesday said that the former Bosnian Serb leader, Radovan Karadzic, is protected by the members of the Serb Democratic Party and the Serb Orthodox Church.
Американският дипломат Ричард Холбрук заяви във вторник, че бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич е закрилян от членове на Сръбската демократическа партия и от Сръбската Православна църква.

Among them were Dragan Kalinic, the RS parliamentary speaker and leader of the Serb Democratic Party(SDS) founded by Karadzic, and Zoran Djeric, the entity's interior minister in charge of police.
Сред тях са Драган Калинич, председател на парламента на РС и лидер на основаната от Караджич Сръбска демократическа партия(СДП) и Зоран Делич, вътрешен министър на областта, отговарящ за полицията.

During the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina(BiH), Krajisnik, 61, served in several key positions, including as speaker of the Bosnian Serb assembly and a leading member of the Serb Democratic Party(SDS).
По време на конфликта от 1992-1995 в Босна и Херцеговина(БиХ) Краишник, на 61 г., е заемал няколко ключови поста, включително председател на босненското сръбско народно събрание и член на ръководството на Сръбската демократическа партия(СДП).

High Representative Paddy Ashdown imposed a series of wide-ranging measures against the Serb Democratic Party, founded by Karadzic, and against individuals believed to be helping the fugitive.[AFP].
Върховният представител Пади Ашдаун наложи серия широкообхватни мерки срещу Сръбската демократична партия, основана от Караджич, както и срещу лица, за които се смята, че помагат на беглеца.[АФП].

High Representative Paddy Ashdown, the top international envoy in Bosnia and Herzegovina(BiH), confirmed Thursday(1 July) that a special audit has established financial abuse and misappropriations by Republika Srpska's(RS) ruling Serb Democratic Party(SDS).
Върховният представител Пади Ашдаун, най-високопоставеният международен пратеник в Босна и Херцеговина(БиХ), потвърди в четвъртък(1 юли), че специален одит е установил финансови злоупотреби и незаконни присвоявания, извършени от управляващата в Република Сръбска(РС) Сръбска демократическа партия(СДП).

If that happens, he said, RS and the Serb Democratic Party, which plays a leading role in the entity's government, would be considered responsible for blocking the process and could face sanctions.
Ако това се случи, каза той, РС и Сръбската демократическа партия, която играе водеща роля в правителството на автономната област, ще носят отговорността за блокирането на процеса и може да понесат санкции.

Sarovic-- a former member of BiH's tripartite presidency, who resigned last year following revelations linking the Bosnian Serb entity, Republika Srpska, to illegal arms exports to Iraq-- will also lose his job as vice president of the hard-line Serb Democratic Party, founded by Karadzic in 1990.
Сарович- бивш член на тристранното президентство на БиХ, който подаде оставка миналата година след разкритията за връзки на босненско-сръбската автономна област Република Сръбска с незаконен експорт на оръжие за Ирак- ще загуби и поста си на заместник-председател на твърдолинейната Сръбска демократическа партия, основана от Караджич през 1990 г.