Какво е " SERBIAN POLITICAL " на Български - превод на Български

• сръбската политическа
• сръбските политически
• сръбски политически
• сръбска политическа

Примери за използване на Serbian political на Английски и техните преводи на Български

New Serbian Political Thought.
Нова сръбска политическа мисъл.

Tadic's statement also caused a stir among Serbian political parties.
Изявлението на Тадич причини раздвижване и сред сръбските политически партии.

Financing of Serbian political parties questioned.
Финансирането на сръбските политически партии повдига въпроси.

Poll: Changes may be in Store for Serbian Political Scene.
Данни от проучване на общественото мнение сочат, че предстоят промени на сръбската политическа сцена.

The Serbian political scene has undergone significant upheaval over the past decade.
Сръбската политическа сцена претърпя значителни промени през последното десетилетие.

And what will become of the Serbian political scene in view of his departure?
И какво ще се случи на сръбската политическа сцена след неговото заминаване?

Analysts agree on one thing: the church maintains a connection with Serbian political parties.
Анализаторите са единодушни в едно: църквата поддържа връзка със сръбските политически партии.

The most active Serbian political sites on Facebook belong to those with the youngest members.
Най-активните сръбски политически сайтове във Фейсбук принадлежат на най-младите членове.

The reforms were backed by the Bosnian Serbian political parties SDS, SNSD and PDP.
Реформите бяха подкрепени от босненските сръбски политически партии СДС, СНСД и ПДП.

According to Blic, with this statement Mr Dačić has raised the tension at the Serbian political scene.
Според Blic, с това си изказване г-н Дачич е вдигнал напрежението на сръбската политическа сцена.

While Serbian political figures emphasise the concept of sovereignty, in Pristina the talk is of self-determination.
Докато сръбските политически ръководители наблягат на концепцията за суверенитет, в Прищина говорят за самоопределение.

Miskovic protects his position by generously financing Serbian political parties, B92 claimed.
Мишкович защитава позицията си, като щедро финансира сръбските политически партии, заяви Б92.

SETimes: One delicate issue on the Serbian political scene is whether membership in NATO is a condition for EU membership.
SETimes: Един деликатен въпрос на сръбската политическа сцена е дали членството в НАТО е условие за членство в ЕС.

For the past 20 years, more or less, the same people have been switching between power and opposition on the Serbian political scene.
През последните 20 години, повече или по-малко, едни и същи хора са във властта и в опозицията на сръбската политическа сцена.

Serbian political parties have been rushing to take advantage of a burgeoning interest in social media.[Nikola Barbutov/SETimes].
Сръбските политически партии се надпреварват да се възползват от растящия интирес към социалните медии.[Никола Барбутов/SETimes].

They also said Belgrade was given a chance to present its proposal for fully integrating Albanians into the Serbian political and legal system.
Те казаха също, че Белград е получил възможност да представи предложението си за пълно интегриране на албанците в сръбската политическа и правна система.

Nearly all Serbian political parties have Facebook pages and naturally traffic to those sites heats up during elections.
Почти всички сръбски политически партии имат страници във Фейсбук и естествено трафикът към тези сейтове става необикновено оживен по време на избори.

SETimes: The recognition of Kosovo as a potential condition for Serbia's EU accession is often discussed in European and Serbian political circles.
SETimes: Признаването на Косово като потенциално условие за присъединяването на Сърбия към ЕС често се обсъжда в европейските и сръбските политически кръгове.

Visit the Facebook pages of most Serbian political parties and you will find photos of the key figures and their messages to citizens.
Ако посетите страниците на повечето сръбски политически партии във"Фейсбук", ще откриете снимки на основните фигури и техните послания към гражданите.

The Serbian authoritiesˈ and KFORˈs posture fueled speculation by the public and caused further divisions on the Serbian political scene.
Поведението на сръбските власти и на КФОР разпали спекулации сред обществеността и доведе до допълнително разделение на сръбската политическа сцена.

Her statement resounded powerfully among Serbian political structures at a time when a new government must be constituted or new elections will be called.
Нейното изявление прозвуча мощно сред сръбските политически структури в момент, когато трябваше да се състави ново правителство или да се проведат нови избори.

French, German and Italian representatives arrived on a two-day mission to Belgrade on Monday to discuss the situation in Kosovo with Serbian political leaders.
Френски, германски и италиански представители пристигнаха на двудневна мисия в Белград в понеделник, за да обсъдят ситуацията в Косово със сръбски политически лидери.

A consensus exists among Serbian political parties on the election procedures, he said, adding that he doubts the Montenegrin parties would agree on the issue.
Между сръбските политически партии съществува консеснсус за изборните процедури, каза той, като добави, че се съмнява да бъде постигнато съгласие с черногорските партии по проблема.

Blic today offers several scenarios for the negotiations between Belgrade and Priština, which for the last few days have been among the leading subjects in the Serbian political discourse.
Blic днес предлага няколко сценария за преговорите между Белград и Прищина, които в последните дни са сред водещите теми в сръбския политически дискурс.

Under the monarchy, Yugoslavia was a highly centralized state, dominated by the Serbian political elite- a fact which caused unrest and frustration among other nationalities.
По време на монархията Югославия беше силно централизирана държава, доминирана от сръбския политически елит- факт, който предизвикваше смут и недоволство сред другите народности.

Seb Bytyci, executive director of the Balkan Policy Institute, says the elections have taken Kosovo into a new political situation and opened a new chapter in the country's relations with Albanian and Serbian political parties.
Според Себ Бютючи, изпълнителен директор на Института за балканска политика, изборите са създали нова политическа ситуация в Косово и са отворили нова глава в отношенията на страната с албанските и сръбските политически партии.

Nikolic: The Independent Liberal Party is one of the few Serbian political parties operating only in Kosovo, the only one that cares about the future of all Kosovo Serbs.
Николич: Независимата Либерална партия е една от малкото сръбски политически партии, които функционират само в Косово, единствената, която проявява загриженост за бъдещето на всички косовски сърби.

It seems to me that everything China has been doing in the past several years in the field of its investments abroad also has a political background and connotation," said Mijat Lakicevic, a Serbian political and economy analyst.
За мен изглежда, че всичко, което прави Китай в последните няколко години в сферата на инвестициите си в чужбина, има освен това и политически причини и значение", казва Мият Лакичевич, сръбски политически и икономически анализатор.

Political philosopher and editor of the New Serbian Political Thought magazine Bogdana Koljevic told SETimes that Serbia's incoherent and inconsistent position has had a negative effect.
Богдана Колевич, политически философ и редактор на списание„Нова сръбска политическа мисъл“, заяви за SETimes, че непоследователната и противоречива позиция на Сърбия има отрицателен ефект.

Albanian politicians in the Presevo Valley should participate in Serbian political life, particularly national elections, and avoid provocative displays of Albanian national symbols, the ICG says.
Апбанските политици в Прешевската долина трябва да участват в сръбския политически живот, най-вече в националните избори, и да не се допуска провокативно показване на албански национални символи, заяви МКГ.