Какво е " SERBS HAVE " на Български - превод на Български

• сърбите имат
• сърбите са
• сърби са

Примери за използване на Serbs have на Английски и техните преводи на Български

Serbs have a saying.
Сърбите имат поговорка.

It created a state, where the Serbs have a state within the state.
Създало е държава, в която сърбите имат държава в държавата.

Serbs have 10 reserved seats in parliament.
Сърбите имат 10 запазени места в парламента.

For the Turks it was a second loss in three games, while the Serbs have two wins and defeats.
За турците това бе втора загуба в три мача, докато сърбите са с две победи и поражение.

Serbs have 10 parliamentary seats allocated to them.
Сърбите имат 10 запазени места в парламента.

North Mitrovica Mayor Krstomir Pantic insists that that Serbs have a right to put up barricades in a bid to stop Pristina from imposing its governance.
Кметът на Северна Митровица Кръстомир Пантич настоява, че сърбите имат право да издигат барикади в опит да попречат на Прищина да наложи своето управление.

Serbs have ten seats reserved for them in the Kosovan parliament.
Сърбите имат десет гарантирани места в косовския парламент.

A refusal to liberalise visas for Bosnia and Herzegovina would ghettoise the Muslims, as the Croats and Serbs have a way out of this country.
Евентуалният отказ да бъде либерализиран визовият режим за Босна и Херцеговина ще изолира мюсюлманите в гета, тъй като хърватите и сърбите имат възможност да излизат от страната.

Since the Serbs have occupied her, Macedonia has become a hell.
Откакто сърбите са я заели, Македония е станала ад.

Jean-Claude Juncker:“All the partners in the region are aligned with the foreign policy but Serbs have a different stand because they are not participating in this sanction process.
Жан-Клод Юнкер: Всички партньори в региона са нагласили външната си политика, но сърбите имат различна позиция, защото не участват в този процес на санкции.

These Serbs have riffles like you and they will not allow you to prick them.
Тези сърби имат пушки като тебе, няма да се оставят да ги дупчиш.

Russian Ambassador Vitaly Churkin, however, contended that"the Serbs have every right to conduct their parliamentary and municipal elections when they see fit.".
Руският постоянен представител Виталий Чуркин обаче възрази, че"сърбите имат право да провеждат парламентарни и общински избори, когато сметнат за подходящо.".

The Serbs have a problem with their southern neighbors, who are inching northward.
Сърбите имат проблем с техните южни съседи, които напредват на север.

He said ethnic tensions and problems with the electricity supply are complicating life north of the Ibar River, where ethnic Serbs have set up parallel government structures with Belgrade's blessing.
Заниер посочи, че етническото напрежение и проблемите с доставките на електроенергия усложняват живота на хората на север от река Ибър, където етническите сърби са създали паралелни структури на управление с одобрението на Белград.

More than 200,000 Serbs have left Kosovo since the end of the conflict there.
Повече от 200, 000 сърби са напуснали Косово след края на конфликта там.

Serbs have accepted the fact that they are citizens of BiH, says sociologist Ivan Sijakovic.
Сърбите са приели факта, че са граждани на БиХ, казва социологът Иван Сиякович.

According to Internal Affairs Minister Bejtush Gashi, more than 800 Serbs have expressed an interest in joining the police, including 432 from the 4 mainly-Serb populated municipalities in the north of Kosovo.
По думите на министъра на вътрешните работи на най-младата балканска държава Бейтуш Гаши, над 800 косовски сърби са изявили желания да работят в полицията, сред тях има и 432 души от населените предимно със сърби общини в северната част на страната.

Serbs have realized 8 goals in those three matches, which shows excellent success in attack.
Сърбите са реализирали 8 гола в тези 3 двубоя, което показва отличната успеваемост в атака.

The group says that according to the plan, ethnic Albanians and Serbs have a right to education in Albanian or Serbian, but other ethnic groups cannot get education in their mother tongue unless they are a majority in the place they live.
Групата смята, че според плана етническите албанци и сърби имат право на образование на албански и сръбски, но другите етнически групи не могат да получат образование на майчиния си език, ако не са мнозинство в мястото, в което живеят.

Serbs have top players for a long time at the highest level, but their national team can not take advantage of it.
Сърбите имат топ-играчи от много време на най-високо ниво, но националният им тим не може да се възползва от това.

It turns out that the Serbs have decided to open its borders to people without passports, and thus we win another 10 hours of tour in Romania.
Оказва се, че сърбите са решили да отворят границата си за хора без паспорти, и така ще спечелим още 10 часа от обиколка през Румъния. Дотук добре. След още няколко часа ще сме в родината.

They noted that Kosovo Serbs have shown loyalty to Serbia by overwhelmingly denouncing Pristina institutions in a recent non-binding referendum, according to local media reports.
Те посочиха, че косовските сърби са показали лоялност към Сърбия, като решително са отхвърлили институциите в Прищина по време на проведен неотдавна необвързващ референдум, се казва в репортажи на местните медии.

According to Vucic, there where the Serbs have a majority of 98% if the Albanians added municipalities with predominantly Albanian population they change the proportion to 86% Albanians against 14% Serbs..
Според Вучич там, където сърбите имат мнозинство от 98 процента, албанците като добавят общини с предимно албанско население променят съотношението на 86% албанци срещу 14% сърби..

With their good participation, Kosovo Serbs have created space to be a strong voice in the Kosovo parliament, because they will have seats they won, plus the seats reserved for them," analyst Krenar Gashi told SETimes.
С доброто си участие косовските сърби са създали условия да бъдат силен глас в косовския парламент, защото ще получат местата, които са спечелили, плюс онези, които са запазени за тях," каза анализаторът Кренар Гаши за SETimes.

Serbs had their own clock 600 years earlier.
Сърбите са започнали да правят часовници 600 години по-рано.

Just now, we have been appalled at what the Serbs had done to the Albanians.
Всичко това се оправдава със злините, които сърбите били сторили на албанците.

The mayor of the newly created Serb-dominated municipality, Nenad Cvetkovic, said Serbs had reached out to Pristina, and accepted integration.
Кметът на новообразуваната община с преобладаващо сръбско население Ненад Цветкович каза, че сърбите са подали ръка на Прищина и приемат интеграцията.

Goran Bogdanovic, a Kosovo official of Serbian President Boris Tadic's Democratic Party, said that it was"very bad" that the Kosovo Serbs had found out about the plan through the media.
Горан Богданович, косовски представител от Демократическата партия на Борис Тадич, заяви, че е„много лошо”, че косовските сърби са разбрали за плана от медиите.

He and the people who accompanied him from Sofia brought the news to me that the Serbs had killed my innocent father and brother in Shtip.
Той и придружаващите го от София другари ми донесоха новината, че сърбите са убили в Щип невинните мои баща и брат.

It was a measure of revenge for the atrocities the Serbs had committed against the ethnic Albanians.
Всичко това се оправдава със злините, които сърбите били сторили на албанците.