Какво е " SERIOUS DEVIATIONS " на Български - превод на Български

• сериозни отклонения

Примери за използване на Serious deviations на Английски и техните преводи на Български

And other serious deviations.
И други сериозни отклонения.

Serious deviations from the norms can be a sign of internal diseases of the fetus.
Сериозните отклонения от нормите могат да бъдат знак за вътрешни болести на плода.

A bad urine test is called if there are serious deviations from these norms.
Bad изследване на урината, наречен ако се установи съществени отклонения от тези норми.

More serious deviations can wait for you at the level of endocrine system.
По-сериозни отклонения могат да ви чакат на нивото на ендокринната система.

How quickly to become pregnant with a couple, in which doctors do not find serious deviations in health?
Колко бързо да забременеете с двойка, в която лекарите не намират сериозни отклонения в здравето?

In the event of serious deviations doctors may suggest abortion.
В случай на сериозни отклонения лекари могат да предложат аборт.

Sometimes the disease manifests itself in the long run and may represent a symptom of other serious deviations.
Понякога заболяването се проявява в дългосрочен план и може да означава симптом на друго сериозно отклонение.

In case of serious deviations from the performance standards the woman sent for consultation to a geneticist.
В случай на сериозни отклонения от нормата, жената се консултира с генетик.

And the reason for this are deviations in the chromosome set in the fetus, serious deviations that make it unviable.
И причината за това са отклонения в хромозомата, поставена в плода, сериозни отклонения, които го правят неживаем.

There were serious deviations in height that had to be compensated by the building envelope.
Имаше сериозни отклонения по височина, които трябваше да се компенсират със сградната обвивка.

As such a specialist is called, only those representatives of the stronger sex are interested in, who have quite serious deviations.
Както се нарича такъв специалист, се интересуват само онези представители на по-силния пол, които имат доста сериозни отклонения.

The result would be serious deviations in your baby's behavior, motor skills and development.
Резултатът ще бъде сериозно отклонение в поведението на бебето ви, моторни умения и развитие.

In this regard, coffee lovers should remember that such a quantity of caffeine can cause them rather serious deviations in health.
В тази връзка любителите на кафе трябва да помнят, че такова количество кофеин може да им причини доста сериозни отклонения в здравето.

If there are serious deviations, a pregnant lady may be asked to once again blood(but only after 48 hours).
Ако има сериозни отклонения, бременна дама може да бъде помолен да отново кръв(но само след 48 часа).

Before you use something to prolong the erection and enhance the desire, it is important to exclude serious deviations, visiting the doctor.
Преди да използвате едно или друго средство за удължаване на ерекцията и усилване на потентността, е важно да изключите сериозни отклонения, като посетите лекар.

If any serious deviations are detected, the diagnosis of ZRD doctors can put even a one-year-old baby.
Ако бъдат открити сериозни отклонения, диагнозата на лекарите от ЗРД може да постави дори едногодишно бебе.

That is why, doctors with long fruitless attempts of the couple and lack of serious deviations in their health, advise them to go on holiday to a beautiful, cozy place.
Ето защо лекарите с дълги безплодни опити на двойката и липсата на сериозни отклонения в здравето им съветват да отидат на почивка на красиво, уютно място.

But how serious deviations will be depends on the duration of oxygen starvation to a greater extent.
Но колко сериозни ще бъдат отклоненията зависи в по-голяма степен от продължителността на гладуването на кислорода.

If the appropriate rounding is used, the number can be accepted as 0.1, but the error can be accumulated and cause serious deviations, especially in financial calculations.
Ако се ползва подходящо закръгляне, числото се възприема като 0.1, но грешката може да се натрупа и да даде сериозни отклонения, особено при финансови изчисления.

Both are serious deviations from what is considered to be orthodox or normal human behavior.
Типове човешко поведение, които се възприемат за сериозно отклонение, от това, което се смята са ортодоксално или нормално поведение.

Even the ancient healers knew that the color of surrounding objects has a strong influence on the human body and can cause various, sometimes serious deviations from the norm.
Още древните лечители знаели, че цветовете на околните обекти оказват силно влияние на човешкия организъм и могат да бъдат причина за различни, понякога даже сериозни отклонения от нормата.

And then naturally if some serious deviations from normal timely development are found, then the necessary specialized treatment is appointed to reinforce the organism.
И тогава естествено, ако се открият някои сериозни отклонения от нормалното навременно развитие, тогава се назначава необходимото специализирано лечение за подсилване на организма.

Also it is worth considering that abortion consists of several stages, and if a woman"suddenly changes her mind" halfway, there is a high probability of giving birth to a baby with serious deviations.
Също така си струва да се има предвид, че абортът се състои от няколко етапа и ако жената"внезапно промени решението си" наполовина, има голяма вероятност да се роди бебе със сериозни отклонения.

If there are no problems with the digestive tract or other serious deviations in the violation of health, the pediatrician will offer to try a drink called"Little Baby" for children.
Ако няма проблеми с храносмилателния тракт или други сериозни отклонения в нарушаването на здравето, педиатърът ще предложи да опитате напитка, наречена"Малко бебе" за деца.

Their deficiency can cause weakening of immunity, metabolic disorders, inhibit the mental development of the baby and provoke serious deviations in the development and formation of bones and teeth.
Техният дефицит може да причини отслабване на имунитета, метаболитни нарушения, да възпрепятства психическото развитие на бебето и да предизвика сериозни отклонения в развитието и образуването на кости и зъби.

Usually serious deviations are visible even at carrying out of US of the pregnant woman, therefore the future mum will learn about serious diseases even before appearance of the kid on light.
Обикновено сериозни отклонения са видими дори при извършване на САЩ на бременната жена, затова бъдещата мама ще научи за сериозните заболявания още преди появата на детето на светлина.

The starting point is the physical readiness of the child to attend classes, that is, the absence of serious deviations in the sphere of health and general physical well-being that impede the general implementation of the rules.
Отправната точка е физическата готовност на детето да посещава занятията, т.е. липсата на сериозни отклонения в сферата на здравето и общото физическо благосъстояние, които възпрепятстват общото прилагане на правилата.

It says that this situation between the two of you is a serious deviation from the plan.
Пише, че ситуацията между вас двамата е сериозно отклонение от плана.

Disruption of blood microcirculation in the brain is a serious deviation, which can be caused by vascular diseases, adverse environmental conditions and a number of other factors.
Нарушаването на микроциркулацията на кръвта в мозъка е сериозно отклонение, което може да бъде причинено от съдови заболявания, неблагоприятни условия на околната среда и редица други фактори.

If the pattern on the face is weak, and the line on the back is intermittent, this is a serious deviation.
Ако моделът на лицето е слаб и линията на гърба е периодична, това е сериозно отклонение.