Какво е " SERIOUS DISADVANTAGE " на Български - превод на Български

• сериозен недостатък
• сериозен минус

Примери за използване на Serious disadvantage на Английски и техните преводи на Български

Meanwhile, the administration has serious disadvantages.
Междувременно администрацията има сериозни недостатъци.

The only serious disadvantage of this equipment is the high price.
Единственият сериозен недостатък на това оборудване е високата цена.

But futures markets also come with some serious disadvantages.
Но фючърсните пазари, които също идват с някои сериозни недостатъци.

Perhaps the only serious disadvantage of frame houses.
Може би единственият сериозен недостатък на рамковите къщи.

If you have been in this situation repeatedly- consider it another serious disadvantage.
В случай, че сте попадали многократно в тази ситуация- считайте го за още един сериозен минус.

The other serious disadvantage is definitely the amount of the maximum amount withdrawn.
Другият сериозен минус на определено е размерът на максималната изтеглена сума.

However, in the protein diet, in addition to indisputable pluses, there are also very serious disadvantages.
Въпреки това, в протеиновата диета, освен неоспоримите плюсове, има и много сериозни недостатъци.

Another serious disadvantage of batteries of this type is their relatively high harmfulness.
Друг сериозен недостатък на батериите от този тип е тяхната относително висока вредност.

One of the most popular and affordable models is the Sun lamp, but in addition to its merits, it also has serious disadvantages.
Един от най-популярните и достъпни модели е слънчевата лампа, но освен своите достойнства има и сериозни недостатъци.

However, they have serious disadvantages in strength and durability issues, but cheap in price.
Въпреки това, те имат сериозни недостатъци в въпроси здравина и издръжливост, но евтина цена.

While the Balkans may have plenty of coders, investors say the shortage of people with business experience is a serious disadvantage.
Докато на Балканите има много програмисти, инвеститори казват, че недостигът на хора с бизнес опит е сериозен недостатък.

The only serious disadvantage of this place is the north-west wind that prevails in the emirate of Dubai.
Единственият сериозен недостатък на това място е северозападният вятър, който преобладава в емирството на Дубай.

While the Balkans may have plenty of coders, investors say the shortage of people with business experience is a serious disadvantage.
Макар на Балканите да има много програмисти, инвеститорите смятат, че недостигът на хора с опит в бизнеса е сериозен недостатък.

A serious disadvantage is the fact that there is a troubled Zhulyany settlement, which is constantly flooded in the spring.
Сериозен недостатък е фактът, че има затруднено селище Zhulyany, което е постоянно наводнено през пролетта.

The 35th session and the Mission point as serious disadvantage the lack of“integrated multi-institutional tourism strategy”.
Та сесия и Мисията изтъкват като сериозен недостатък липсата на„интегрирана мултиинституционална туристическа стратегия”.

With the amount of the meaning of the message that, facial expression, and tone of voice, this manager has a serious disadvantage.
С размера на значението на съобщението, което служителите комуникират чрез невербални сигнали, изражение на лицето и тон на гласа, този мениджър има сериозен недостатък.

Perhaps the only serious disadvantage of this brand is the presence of a rather large amount of dyes in cigarette paper.
Може би единственият сериозен недостатък на тази марка е наличието на доста голямо количество багрила в цигарената хартия.

The main problem facing the team of Orleans is hesitant attacking game, which can be a serious disadvantage against a villainous team's goalkeeper.
Основният проблем пред тима на Орлеан е колебливата игра в атака, което може да се окаже сериозен недостатък срещу коварния отбор на гостите.

However, this option has a serious disadvantage- it burns out extremely quickly, and you will need to constantly pour the pills.
Въпреки това, тази опция има сериозен недостатък- тя изгаря изключително бързо, и ще трябва постоянно да се излива хапчета.

(PT) The European railways sector suffers from the incompatibility of national technical and safety rules, representing a serious disadvantage for its development.
Европейският железопътен сектор страда от липсата на съответствие с националните технически изисквания и правила за безопасност, а това е сериозен недостатък за неговото развитие.

However, this comes with some serious disadvantages, which is good to be considered before applying for a payday loan.
Това обаче идва и с някои сериозни недостатъци на бързите кредити, които е добре да обмислите преди да се решите на стъпката по кандидатстване за подобен род кредити.

If the program cannot explain in a language that is understandable to you, why not eat certain foods before your workout or do cardio for fasting to burn fat, this is a serious disadvantage.
Ако личният ви треньор не може да обясни на разбираем за вас език, защо е необходимо да не консумирате определени храни преди тренировка или да правите кардио на гладно, за да изгорите повече мазнини, това е сериозен минус.

If we talk about the shortcomings, then, perhaps, one serious disadvantage of the frame pool is its price, which is much higher than for inflatable options.
Ако говорим за недостатъците, тогава може би един сериозен недостатък на рамковия басейн е неговата цена, която е много по-висока от тази за надуваемите опции.

A serious disadvantage of ray tracing is performance(while it can in theory be faster than traditional scanline rendering depending on scene complexity vs. number of pixels on-screen).
Сериозен недостатък на проследяването на лъчи е ниското бързодействие(макар че на теория може да бъде по-бързо от традиционната сканираща линия в зависимост от сложността на сцената спрямо броя на пикселите на екрана).

The vehicle was reported to have been very unstable owing to poor weight distribution, a serious disadvantage for a vehicle intended to be able to traverse rough terrain and climb steep hills.
Автомобилът е бил много нестабилен поради лошото разпределение на тежестта, което е сериозен недостатък на превозното средство, предназначено да бъде в състояние да прекоси груб терен и да се изкачи по стръмни хълмове.

As we saw, the static list has a serious disadvantage- the operations for inserting and removing items from the inside of the array requires rearrangement of the elements.
Както видяхме, статичният списък има един сериозен недостатък- операциите добавяне и премахване от вътрешността на списъка изискват пренареждане на елементите.

Two of the three versions of Lockheed's beleaguered F-35 fighter jet suffer from previously unreported problems that could put the Joint Strike Fighter at a serious disadvantage in a dogfight with an adversary, according to documents obtained by Defense News.
Две от трите версии на обсебения изтребител F-35 на Lockheed страдат от недекларирани проблеми, които биха могли да поставят Joint Strike Fighter в сериозен недостатък в борбата с противник, според документи, получени от Defense News.

Whereas lagging regions suffer from serious disadvantages in terms of public transport, economic and energy infrastructure, and require more efficient and effective investments;
Като има предвид, че изоставащите региони страдат от сериозни недостатъци по отношение на обществения транспорт, икономическата и енергийната инфраструктура и се нуждаят от по-ефикасни и ефективни инвестиции;

However, for the production of anti-corrosion coating, this method may have a serious disadvantage because a large number of boron and phosphorus, such as the reaction product of blending, the coating containing impurities.
Въпреки това, за производството на антикорозионно покритие, този метод може да има сериозен недостатък, тъй като голям брой от бор и фосфор, като реакционният продукт на смесване, покритието съдържа примеси.