Какво е " SERIOUS HUMAN RIGHTS VIOLATIONS " на Български - превод на Български

• сериозни нарушения на правата на човека
• тежки нарушения на правата на човека
• сериозни нарушения на човешките права
• тежки нарушения на човешките права
• тежките нарушения на правата на човека
• сериозните нарушения на правата на човека
• сериозно нарушаване на човешките права

Примери за използване на Serious human rights violations на Английски и техните преводи на Български

Influence and committed serious human rights violations.
Окупация и сериозни нарушения на човешките права.

Serious human rights violations are committed in China.
В Китай продължават да се извършват сериозни нарушения на човешките права.

OSCE report confirms serious human rights violations in Chechnya.
ОССЕ потвърди за сериозни нарушения на човешките права в Чечения.

The case is a significant step forward in addressing impunity for serious human rights violations.
Тези насоки се отнасят до проблема с безнаказаността за тежки нарушения на правата на човека.

UN reports serious human rights violations in Iran.
Доклад на ООН разкри сериозни нарушения на правата на човека в Турция.

Having regard to its previous resolutions on serious human rights violations.
Като взе предвид предишните си резолюции относно тежки нарушения на правата на човека.

In China, serious human rights violations continue to be committed.
В Китай продължават да се извършват сериозни нарушения на човешките права.

This decision is a historic step in the fight against impunity for serious human rights violations.
Тези насоки се отнасят до проблема с безнаказаността за тежки нарушения на правата на човека.

There are many serious human rights violations, terrible prison conditions, etc.
Налице са множество сериозни нарушения на правата на човека, тежки условия в затворите и т.н.

Safeguards to protect persons deprived of their liberty from serious human rights violations.
Гаранции за защита на лица, лишени от свобода от сериозни нарушения на правата на човека.

The serious human rights violations include unlawful killings and systematic burning of Rohingya houses and buildings.
Тежките нарушения на правата на човека включват незаконни убийства и системно изгаряне на домове и сгради на общността рохингия.

Its objective is to end this cynical ploy and attempt to inflict serious human rights violations and get away with it.
Целта ѝ е да сложи край на тази цинична стратегия и опит да се извършат сериозни нарушения на човешките права и да им се размине.

Depriving someone of their liberty, exploiting them and trading them as commodities for profit are serious human rights violations.
Лишаването от свобода, експлоатацията и търговията с хора като със стоки с цел печалба са сериозни нарушения на правата на човека.

Recalling that those responsible for acts amounting to serious human rights violations must be held to account for their actions;
Като припомня, че лицата, отговорни за актове, дължащи се на сериозни нарушения на правата на човека трябва да бъдат подведени под отговорност за действията си;

The evidence points towards systematic diversion of weapons to armed groups accused of committing serious human rights violations.
Доказателствата показват систематично отклоняване на оръжия към въоръжени групировки, обвинени в извършването на сериозни нарушения на човешките права”.

The European Union must step up its actions to combat these serious human rights violations so that UN resolutions mean more than just a piece of paper.
Европейският съюз трябва да засили своите действия за борба с тези тежки нарушения на правата на човека, така че резолюциите на ООН да означават нещо повече от лист хартия.

Combating impunity requires that there be an effective investigation in cases of serious human rights violations.
Борбата с безнаказаността изисква наличието на ефективно разследване на случаите на сериозни нарушения на правата на човека.

In that context, he is responsible for the atrocities and serious human rights violations by the BGP against the Rohingya population in Rakhine State in that period.
При тези обстоятелства той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени през този период от Западното командване срещу населението от общността рохингия в щата Рахин.

States should take measures to encourage reporting by those who are aware of serious human rights violations.
Държавите следва да предприемат мерки за насърчаване на отчетност от страна на лицата, които са информирани за сериозни нарушения на правата на човека.

In that context, he is responsible for the atrocities and serious human rights violations committed against Rohingya population in Rakhine State by the Western Command during that period.
При тези обстоятелства той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени през този период от Западното командване срещу населението от общността рохингия в щата Рахин.

This tragic incident has further strengthened the Turkish public's reaction to the serious human rights violations in Xinjiang Region.”.
Този трагичен инцидент допълнително засили реакцията на турската общественост към сериозните нарушения на правата на човека в региона Синцзян".

Interviewees named pro-Turkey armed groups including Ferqa 55, Jabha al-Shamiye, Faylaq al-Sham, Sultan Mourad, and Ahrar al-Sharqiye, as responsible for serious human rights violations.
Местните жители са посочили групировките Ferqa 55, Jabha al-Shamiye, Faylaq al-Sham, Sultan Mourad и Ahrar al-Sharqiye като отговорни за сериозни нарушения на човешките права.

Recalling that impunity for those responsible for acts amounting to serious human rights violations inflicts additional suffering on victims;
Като припомня, че безнаказаността за извършителите на деянията, които водят до сериозни нарушения на правата на човека причиняват допълнително страдание на жертвите;

The European Union cannot remain indifferent in response to a report which objectively and reliably relates the possibility of some very serious human rights violations.
Европейският съюз не може да остане безучастен в отговор на един доклад, който обективно и надеждно посочва възможността за някои много сериозни нарушения на правата на човека.

This is a“systematic diversion of weapons to armed groups accused of committing serious human rights violations,” according to one expert.
Доказателствата показват систематично отклоняване на оръжия към въоръжени групировки, обвинени в извършването на сериозни нарушения на човешките права”, казва той.

The EU on April 12 extended by a year sanctions against 82 individuals and an entity accused of“serious human rights violations in Iran.”.
През миналата седмица ЕС взе решение за удължаване на санкции срещу 82 лица и една компания с една година за"сериозно нарушаване на човешките права в Иран".

This tragedy has further reinforced the reaction of the Turkish public opinion towards serious human rights violations committed in the Xinjiang region,” he said.
Този трагичен инцидент допълнително засили реакцията на турската общественост към сериозните нарушения на правата на човека в региона Синцзян", казва той.

Paragraph 4 of the resolution asks the Government- the very same Sri Lankan Government- to investigate their own serious human rights violations.
Параграф 4 на резолюцията моли правителството- същото това правителство на Шри Ланка- да разследва собствените си сериозни нарушения на правата на човека.

The Panel stressed that this calls for“an independent and effective mechanism for the investigation of serious human rights violations committed by law enforcement officers and other public officials.”.
Тези притеснения отново подчертават необходимостта от независим и ефективен механизъм за разследването на сериозни нарушения на човешките права, извършени от служители на правоохранителни органи и други държавни служители.

Muhindo Akili Mundos was therefore involved in planning, directing, or committing acts that constitute serious human rights violations in DRC.
Muhindo Akili Mundos следователно е участвал в планирането, ръководенето или извършването на действия, които съставляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК.