Какво е " SERIOUS RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• сериозна отговорност
• голяма отговорност
• сериозната отговорност
• тежка отговорност

Примери за използване на Serious responsibility на Английски и техните преводи на Български

This is a serious responsibility.
Това е голяма отговорност.

After all, a dog is not a toy, but a very serious responsibility.
В края на краищата кучето не е играчка, а много сериозна отговорност.

Very serious responsibility.
Изключително сериозна отговорност.

For TODOROFF team this is a great recognition, honor and a serious responsibility.
За екипа на TODOROFF това е голямо признание, чест и сериозна отговорност.

Parenting is a serious responsibility.
Детето е голяма отговорност.

The design of the veranda at the dacha is not an easy process, requiring serious responsibility.
Дизайнът на верандата в дачата не е лесен процес, изискващ сериозна отговорност.

You have a serious responsibility toward your son.
Имаш сериозна отговорност по отношение на своя син.

Apart from the EU and the national efforts, the protection of information is a serious responsibility for every individual.
Отделно от усилията на ЕС и на държавите-членки, защитата на информацията е сериозна отговорност на всеки човек.

We entrust this serious responsibility to restaurants.
Поверяваме тази сериозна отговорност на ресторантите и заведенията за хранене.

The birth of a baby, as you know, is not only a great joy in the family, but also a serious responsibility.
Ако детето не иска да те пусне 2018 Раждането на бебето, както знаете, е не само голяма радост в семейството, но и сериозна отговорност.

At the same time, the Law imposes a serious responsibility on the citizens themselves.
Същевременно законът налага сериозна отговорност на самите граждани.

This is a serious responsibility and my group- as our hard-working rapporteurs Mr López Aguilar and Mr Berlinguer have set out- has its priorities.
Това е голяма отговорност и моята група- както усърдните ни докладчици г-н López Aguilar и г-н Berlinguer заявиха- си има приоритети.

But to be the biggest investor is also a serious responsibility both to society and local communities.
Но да си най-големият инвеститор е и сериозна отговорност както пред обществото, така и пред местните общности.

This is the responsibility of our Member States, which have most of the jurisdiction in this area, and they therefore have a serious responsibility towards our fellow citizens.
Това е отговорността на нашите държави-членки, които притежават по-голямата част от юридическите правомощия в тази област и следователно носят голяма отговорност пред нашите съграждани.

Owning a dog is a serious responsibility, one that should not be taken lightly.
Притежаването на куче е сериозна отговорност, която не трябва да се приема с лека ръка.

Along with these exciting opportunities for increased contact comes the serious responsibility of safeguarding public health.
И заедно с тези вълнуващи възможности за увеличен контакт идва сериозната отговорност за опазване на общественото здраве.

This is a very serious responsibility for the conscience of nations, especially the most powerful.
Това е твърде тежка отговорност, която тежи на съзнанието на държавите, особено на най-силните.

Our regular giving for the support of the Lord's work is a serious responsibility and is part of true biblical worship.
Нашето редовно даване за подпомагане на Господното дело е сериозна отговорност и е част от истинското библейско поклонение.

It is a very serious responsibility, which weighs on the conscience of nations, especially the most powerful ones.
Това е твърде тежка отговорност, която тежи на съзнанието на държавите, особено на най-силните.

Too young mothers are not yet fully ready to take on themselves such a serious responsibility personally or are not physically ready to bear a child and childbirth.
Твърде младите майки все още не са напълно готови да поемат такава сериозна отговорност лично или не са физически готови да почетат дете и раждане.

In Russia, such a crime as falsification of documents and signature is extremely widespread; therefore, according to the example of the USSR, for its commission, there is a rather serious responsibility.
В Русия такова престъпление като фалшифициране на документи и подпис е изключително разпространено, поради което, според примера на СССР, за неговата комисия има доста сериозна отговорност.

If his advice was sought, he took this as a serious responsibility, and would work hard to reach a wise and objective decision.
Ако се потърси съветите си, той е това като сериозна отговорност, и ще работим упорито за постигане на разумно и обективно решение.

Any political forces which sit on the fence, thereby giving this obscurantist policy an alibi, also bear serious responsibility for this anti-communist hysteria.
Всяка политическа сила, която заема неутрална позиция, осигурявайки по този начин алиби на тази реакционистка политика, също носи сериозна отговорност за антикомунистическата истерия.

Then each of the musicians had a serious responsibility for their music and songs, was a representative of the country at the international level.
Тогава всеки от музикантите имаше сериозна отговорност за тяхната музика и песни, беше представител на страната на международно ниво.

Through our new service SysHR For Rent we offer to customers to rent the same powerful product. This way we help them to save considerable investments, a lot of work stress and serious responsibility for the booking, store and maintain data about their staff.
Чрез новата си услуга SysHR For Rent ние Ви предоставяме за ползване същия продукт под наем, като Ви спестяваме значителни капиталовложения, напрежение в работата и сериозната отговорност за резервиране, съхраняване и поддържане на данните за Вашите служители.

The European Union, which has a serious responsibility where these matters are concerned, is by no means the appropriate level at which to address them.
Европейският съюз, който има сериозна отговорност що се отнася до тези въпроси, съвсем не е подходящото равнище, на което те да бъдат решавани.

The main reasons for the reserves of the population to this alternative form of childcare lies in the serious responsibility and the obligations arising for foster parents(31.4% of the respondents) and having their own family(24.3% of the respondents).
Основните мотиви за резервите на населението към тази алтернативна форма за отглеждане на деца се крие в сериозната отговорност и ангажиментите, които произтичат за приемния родител(31,4% от анкетираните) и наличието на собствено семейство(24,3% от анкетираните).

The Prime Minister has indicated the serious responsibility of Mariya Gabriel, who will manage the Horizon Europe program, with a budget of€ 100 billion proposed by the European Commission.
Министър-председателят посочи сериозната отговорност на Мария Габриел, която ще управлява програмата“Хоризонт Европа” с предложен от Европейската комисия бюджет в размер на 100 млрд. евро.

Raise children and care for them- this is a serious responsibility, but if everything is happening in the world of computer games, will cope with this task even novice gamers.
Повишаване на децата и грижите за тях- това е сериозна отговорност, но ако всичко се случва в света на компютърните игри, ще се справи с тази задача дори начинаещите геймъри.

According to him, both Moscow and London bear a serious responsibility to the world community, being permanent members of the UN Security Council and important political forces in matters of global security.
Според него, и Москва, и Лондон носят сериозна отговорност пред световната общност, явявайки се постоянни членове на Съвета за сигурност на ООН и важни политически сили по въпросите за глобалната сигурност.