Какво е " SERIOUS THREATS " на Български - превод на Български

• сериозни заплахи
• сериозна заплаха
• сериозните заплахи

Примери за използване на Serious threats на Английски и техните преводи на Български

We brought down some serious threats.
Свалихме някои сериозни заплахи.

I get serious threats every morning.
Получавам сериозни заплахи вяка сутрин.

Because you have made some serious threats.
Понеже си отправил сериозни заплахи.

And only after serious threats were made to his health and well-being.
И едва след сериозни заплахи бяха направени, за да му здраве и благосъстояние.

Life under water faces serious threats.
Животът във водата е изправен пред сериозни заплахи.

These are serious threats to the Lebanese economy which is already dire.
Това са сериозни заплахи за ливанската икономика, която вече е в окаяно състояние.

Fifteen years ago, you made some pretty serious threats.
Преди петнадесет години сте отправили някои сериозни заплахи.

They don't pose any serious threats to your health.
Няма сериозни заплахи за здравето ви.

These are the ones which involve captures, checks and serious threats.
Това са шаховете, вземането и сериозните заплахи.

There has been demand for ransom, and serious threats have been made in this case.
Че в този случай има искане за откуп и са отправени сериозни заплахи.

Emily, when I first got here, you and your friends were dodging some pretty serious threats.
Емили, когато за пръв път дойдох тук, ти и приятелите ти избягвахте някои доста сериозни заплахи.

Life under water faces serious threats- European Environment Agency.
Животът във водата е изправен пред сериозни заплахи- Европейска агенция по околна среда.

See the Signals section‘Life under water faces serious threats'.
(iii) Вж. раздел„Животът под вода е изправен пред сериозни заплахи“ в публикацията„Сигнали“.

Water stress poses serious threats to human lives, livelihoods and business stability.
Засушаванията представляват сериозна заплаха за човешкия живот, поминък и бизнес стабилност.

Police revealed a ransom demand and serious threats have been issued.
Полицията заявява, че в този случай има искане за откуп и са отправени сериозни заплахи.

As a result of the serious threats addressed to our main office we need to inform you.
В резултат от сериозните заплахи адресирани до човека от нашия офис искаме да ви информираме.

Mosquitoes also carry diseases that pose serious threats to livestock and pets.
Комарите също така разнасят болести, които представляват сериозна заплаха за животните и домашните любимци.

This causes serious threats to health, mood performance and mental health.”.
Това е сериозна заплаха за здравословното състояние, настроението и психическото здраве на младите хора.“.

Heightened military activity and increased political tensions in this region continue to pose serious threats to commercial vessels," it said.
Засилената военна активност и засиленото политическо напрежение в този регион продължават да представляват сериозна заплаха за търговските кораби», съобщава американската морска администрация(MARAD).

These problems pose serious threats to the existence and development of the human race.
Тези проблеми представляват сериозна заплаха за съществуването и по-нататъшното развитие на човешката раса.

German submarines known as U-boats were serious threats to Allied ships in this conflict.
Германските подводници, известни като U-лодки, бяха сериозни заплахи за съюзническите кораби в този конфликт.

Other serious threats are illegal shooting, especially in the Middle East, and habitat destruction.
Други сериозни заплахи са незаконния отстрел, особено в Близкия Изток, и унищожаването на местообитанията.

The installation process does not pose any serious threats as it is absolutely safe without any malware.
Процесът на инсталиране не създава сериозни заплахи, тъй като е абсолютно безопасен без никакъв злонамерен софтуер.

Other serious threats to sturgeon migration are dams that are not equipped with proper fish passages.
Други сериозни заплахи за миграцията на есетрите са язовирите, които не са оборудвани с подходящи рибни проходи.

Therefore, I welcome the explicit criticism of the serious threats to, and genuine restrictions on, freedom of speech and of the press.
Затова приветствам изричната критика към сериозните заплахи и реалните ограничения върху свободата на словото и печата.

(21) Serious threats to the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the CommunityUnion require a swift and concerted response at CommunityUnion level.
Сериозните заплахи за нормалното функциониране и целостта на финансовите пазари или за стабилността на финансовата система в Съюза изискват своевременен и съгласуван отговор на равнището на Съюза.

Given the great number of different and serious threats surrounding us, the answer we will give, is of primary importance.
С толкова много различни и сериозни заплахи около нас отговорът, който ще дадем, е определящ.

It carries serious threats to health, so it will take much more time to devote to the preparatory stage.
Тя носи сериозни заплахи за здравето, така че ще отнеме много повече време, за да се посвети на подготвителния етап.

Heightened military activity and increased political tensions in this region continue to pose serious threats to commercial vessels,” along with potential miscalculations, the U.S. Maritime Administration(MARAD) warned.
Засилената военна активност и засиленото политическо напрежение в този регион продължават да представляват сериозна заплаха за търговските кораби», съобщава американската морска администрация(MARAD).

Initially it does not pose any serious threats, but prolonged suffering may lead to other complications.
Първоначално тя не създава никакви сериозни заплахи, но продължително страдание може да доведе до други усложнения.