Какво е " SERIOUS UNDERTAKING " на Български - превод на Български

• сериозно начинание

Примери за използване на Serious undertaking на Английски и техните преводи на Български

This is a serious undertaking'.
Това е сериозно начинание.

Working as a guide for a visually impaired person… is a serious undertaking.
Да си водач на незрящ е сериозно нещо.

Marriage is a serious undertaking.
Бракът е сериозна стъпка.

But alongside the fun and joy, marriage is a pretty serious undertaking!
Но освен чисто радостната част и веселбата, женитбата е обвързване…!

It's a very serious undertaking.
Това е много сериозно начинание.

However, it's important to realize that this is a very serious undertaking.
Въпреки това, важно е да разберем, че това е много сериозно предприятие.

This was a serious undertaking.
Това действително беше сериозно начинание.

Ronning: Board service offers tremendous benefits but it also is a serious undertaking;
Rønning: Обслужването на съветите предлага огромни ползи, но също така е сериозно начинание;

It's a serious undertaking- not for the faint of heart.
Това е сериозно начинание- не за слабите сърца.

Indeed have been a serious undertaking.
Това действително беше сериозно начинание.

Businessmen attentively watch the astrology forecasts, and some politicians and athletes even go to psychics and other sorcerers before serious undertakings.
Бизнесмените внимателно изслушват астрологическите прогнози, политиците и спортистите преди сериозни начинания непременно отиват при екстрасенси, ясновидци и магове.

Marriage is a very serious undertaking.
Следователно бракът е много сериозно начинание.

This is a quite serious undertaking, having in mind that the potential of shale gas reserves are too small to have significant impact on gas demand in Europe.
Това е доста сериозно начинание, имайки предвид, че потенциалните залежи на шистов газ са твърде малки, за да окажат съществено влияние върху нуждите от газ в Европа.

Choosing a tap mixer is a serious undertaking.
Изборът на смесител за кран е сериозно начинание.

Tax preparation is a very serious undertaking that needs to be managed and continuously improved.
От Едуард Мандловиц Подготовката на годишните данъчни декларации е много сериозно начинание, което трябва да се управлява и непрекъснато да се подобрява.

Purchasing new furniture is a serious undertaking.
Покупката на нови мебели е нещо наистина много отговорно.

The real property deals are a serious undertaking, irrespective of whether you are buying or selling.
Сделките с недвижими имоти са сериозно начинание, независимо от това дали купувате или продавате.

It wasn't an adventure- it was a serious undertaking in every respect.
Това не беше приключение, а беше сериозно занимание във всяко отношение.

To form an Administration of this scale and complexity is a serious undertaking in itself, but it must be remembered that we are in the preliminary stage of one of the greatest battles in history, that we are in action at many points in Norway and in Holland, that we have to be prepared in the Mediterranean, that the air battle is continuous and that many preparations have to be made here at home.
Да се състави правителство от такъв мащаб и сложност е сериозно начинание само по себе си, но трябва да се помни, че сме в предварителния етап на една от най-великите битки в историята, че сме в действие в много точки в Норвегия и Холандия, че трябва да бъдем подготвени в Средиземно море, че въздушната битка е непрестанна и че много приготовления трябва да се направят тук у дума.

The bill would then go to the lower house.… supporters say the happiness bill is a serious undertaking despite the revelry, meant to address Brazil's stark economic and social inequalities.
Поддръжници обаче казват, че като се остави настрана веселбата, законопроектът за щастието е сериозно начинание, предназначено да се бори с острите икономически и социални неравенства в Бразилия.

Cleaning the house after a flood is as serious and important undertaking.
Почистването на къща след наводнение е както сериозно, така и много важно начинание.

To determine whether we're living in a simulation, researchers are undertaking serious investigations- by examining the math that makes up our universe.
За да определим действително ли живеем в симулация, изследователите провеждат сериозни проучвания, изучавайки математиката, на която е основана нашата Вселена.

While a research degree should be very rewarding personally, it is also a serious and sometimes intense undertaking.
Докато изследователска степен трябва да бъде много възнаграждаване лично, също така е сериозен и понякога интензивен предприятие.

While a research degree should be very rewarding personally, it is also a serious and sometimes intense undertaking.
Макар че степента на научните изследвания трябва да бъде много възнаграждаваща лично, това е и сериозно и понякога интензивно начинание.

Have a sustainable development of the market for valuation services and are undertaking serious measures to enhance the professional skills of appraisers working for them through permanent qualification programs.
Имат устойчиво развитие на пазара на оценителски услуги и провеждат сериозни мерки за повишаване на професионалните умения на оценителите, работещи за тях чрез постоянни квалификационни програми.

While a research degree should be very rewarding personally, it is also a serious and sometimes intense undertaking.
Въпреки че научно-изследователската степен би трябвало да бъде много възнаграждаваща лично, това също е сериозно и понякога интензивно начинание.

The EU has expressed serious concerns and will be undertaking discussions with Tirana, particularly about the potential impact on the judiciary.
ЕС изрази сериозна загриженост и ще започне дискусии с Тирана, особено относно потенциалното въздействие върху съдебната власт.

The latest decision- or rather confusion over the decision- to cancel the first and suspend the second of two Russian-led infrastructure projects may be an indication of Sofia undertaking a serious shift in its thinking.
Последното решение- или по-скоро объркването около решението- да се отмени единия и да се замрази втория от двата основни руски инфраструктурни проекти може да е индикация, че София предприема сериозна промяна в мисленето си.

At the presentation of the strategy it became clear that the government knows what to do but it has been a year at the helm and is not yet capable of undertaking some serious reforms.
От представянето на стратегията стана ясно, че правителството знае какво трябва да се направи, но вече една година е на власт и все не успява да се заеме сериозно с реформи.

Spending on the scale of the vast castles such as Château Gaillard(an estimated £15,000 to £20,000 between 1196 and 1198) was easily supported by The Crown, but for lords of smaller areas, castle building was a very serious and costly undertaking.
Харченето на огромни суми за обширни замъци като шато Гаяр, построен между 1196 и 1198 г. за от £15 000 до £20 000, лесно може да се поеме от хазната на монарха, но за господарите на малки местности строежът на замъци е изключително сериозно и скъпо занимание.