Какво е " СЕРИОЗНО НАЧИНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• serious undertaking
• serious endeavor
• serious enterprise
• major undertaking
• serious initiative

Примери за използване на Сериозно начинание на Български и техните преводи на Английски

Това е сериозно начинание.
That's quite an undertaking.

Просто няма да е сериозно начинание.
It just won't be big business.

Това е сериозно начинание.
This is a serious undertaking'.

Това действително беше сериозно начинание.
This was a serious undertaking.

Това е много сериозно начинание.
It's a very serious undertaking.

Това действително беше сериозно начинание.
Indeed have been a serious undertaking.

Това е сериозно начинание- не за слабите сърца.
It's a serious undertaking- not for the faint of heart.

Обличането е сериозно начинание.
Dressing is like any worthwhile endeavor.

Следователно бракът е много сериозно начинание.
Marriage is a very serious undertaking.

Това е сериозно начинание- не за слабите сърца.
It is a really intense business- not for the weak of heart.

Изборът на онлайн кредит е сериозно начинание.
On-line borrowing is a significant decision.

Създаването на изцяло нова служба в областта на външната политика е сериозно начинание.
The creation of an entirely new external service is a major undertaking.

Изборът на смесител за кран е сериозно начинание.
Choosing a tap mixer is a serious undertaking.

Това е много сериозно начинание, в което трябва да вложите наистина много усилия.
This is a very serious initiative you must invest a really great deal of efforts in.

Обновяването на баня е много сериозно начинание.
Renovation of a bathroom is a very serious endeavor.

Деринкую би бил сериозно начинание за всеки, дори и в наши дни с нашите технологии.
Derinkuyu would have been a massive undertaking for anyone, even in modern times with modern equipment.

Това е най-важното във всяко едно сериозно начинание.
This is the most important thing in any endeavor.

Да, сериозно начинание, което става по-тежко от непрестанното ти бърборене.
Yes. It's quite the undertaking, made all the more onerous by your incessant chatter.

Знам, че закупуването на болницата е сериозно начинание.
Now I know this acquisition of the hospital is a major undertaking.

Сделките с недвижими имоти са сериозно начинание, независимо от това дали купувате или продавате.
The real property deals are a serious undertaking, irrespective of whether you are buying or selling.

Юридическа защита: Сделките с недвижими имоти са сериозно начинание.
Legal protection: Real estate deals are a serious endeavor.

Освен това покоряването на Елбрус е сериозно начинание, което изисква подготовка и професионален водач.
Plus, climbing to the top of Elbrus is a serious endeavor that requires preparation and a professional guide.

Г-жо председател, докладът е наистина огромно, сериозно начинание.
Madam President, this report is really huge, a massive undertaking.

Записът на самостоятелен диск е сериозно начинание, което изисква и съответния значителен финансов ресурс.
The recording of a solo CD is a serious endeavour, requiring a substantial financial investment.

Създаването на офиси в почти 30 държави ще бъде сериозно начинание.
With sales offices in nearly 30 countries, we expect this to be significant undertaking.

Образование в сферата на финансите е сериозно начинание, но и една от най-добрите инвестиции за бъдещето.
A study abroad experience is a significant investment-and also one of the best investments for a student's future.

Rønning: Обслужването на съветите предлага огромни ползи, но също така е сериозно начинание;
Ronning: Board service offers tremendous benefits but it also is a serious undertaking;

От Едуард Мандловиц Подготовката на годишните данъчни декларации е много сериозно начинание, което трябва да се управлява и непрекъснато да се подобрява.
Tax preparation is a very serious undertaking that needs to be managed and continuously improved.

И Джони спомена нещо за влизане на храма на Кришна, което може да е сериозно начинание.
And Johnny mentioned something about going to a Krishna temple, which could be, like, seriously trippy.

Като всяко сериозно начинание, създаването на интериора се подчинява на структурни схеми и естетически закони, от които зависи крайният резултат.
Like each serious initiative, creating the interior is subject to structural schemes and aesthetics, that determine the final result.

Как да използвам "сериозно начинание" в изречение

Построяването на подобен подземен град би било сериозно начинание за всеки, дори и в наши дни. А за онези времена този строеж е изумителен, равен по сложност на пирамидите.

Г- н Ченкин, предстои Ви да приключите с едно изключително сериозно начинание – модернизацията на големите морски фарове по Южното Черноморие. Имахте ли притеснения когато се заехте с тази задача?