Какво е " СЕРИОЗНО НАТОВАРВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• serious load
• serious strain
• seriously loading

Примери за използване на Сериозно натоварване на Български и техните преводи на Английски

Факт е, че затоплянето на краката е много сериозно натоварване на сърцето.
The fact is that warming up the legs is a very serious strain on the heart.

Ръцете са изложени на сериозно натоварване, което изисква те да бъдат предпазени.
Hands are exposed to high loads, which is why they must be specially protected.

Но ние забравяме, че кожата на ръцете е в същото време подложена на сериозно натоварване.
But we forget that the skin of the hands is at the same time subjected to a serious on-load.

Те са сериозно натоварване за храносмилателната система като цяло и по-специално за панкреаса.
They are a serious load for the digestive system in general and the pancreas in particular.

По време на обичайното пускане на електрически двигател в мрежата създава сериозно натоварване.
At the time of the usual start-up of any electric motor in the network creates a serious load.

Той има сериозно натоварване на сърдечно-съдовата система и възпрепятства възприемането на реалността.
He has a serious load on the cardiovascular system and impairs the perception of reality.

Долните крайници са подложени на сериозно натоварване и мускулни структури могат да с нея не може да се справи.
The lower limbs are subjected to serious strain, and muscle structure can handle.

Тя никога не ме смущава, когато бях по-млад, но в колежа започнах сериозно натоварване на излишните тежести.
It never ever really bothered me when I was younger, but at college I began seriously loading on the extra pounds.

Понякога има нужда от електрическо заваряване на малки части, което няма да бъде подложено на сериозно натоварване.
Sometimes there is a need for electric welding of small parts, which will not be subjected to a serious load.

След това ще можете да се движите свободно, като се препоръчва избягване на сериозно натоварване за период от 1-2 дни.
After that, you can move about freely, but you should avoid strenuous activity for at least 1 to 2 days.

Ако сте постоянно под стрес и изпитвате сериозно натоварване, не се учудвайте, че главата ви боли.
If you are constantly in a state of stress andYou are experiencing serious overloads- do not be surprised that your head hurts.

Тя всъщност никога не ме притесни, когато бях по-млад, все още в колежа започнах сериозно натоварване на излишните тежести.
It never actually troubled me when I was younger, but at college I started seriously loading on the extra pounds.

Професионални инструменти обикновено струват повече, но те ще ви продължи по-дълго, защото съхраняват достатъчно сериозно натоварване.
Professional tools typically cost more, but they will last you longer, because kept sufficiently serious load.

Но, за съжаление, освен приятните моменти има и някои нюанси Този процес носи сериозно натоварване върху тялото.
But, unfortunately, besides the pleasant moments there are some nuances, since This process carries a serious load on the body.

Те създават сериозно натоварване на мускулите и сухожилията на тазовия под, отговорни за правилното функциониране на пикочния мехур.
They create a serious strain on the muscles and ligaments of the pelvic floor, responsible for the proper functioning of the bladder.

Най-често използваните захари, бързо навлизат в кръвообращението и причиняват сериозно натоварване за регулирането на кръвната захар.
Most commonly used sugars quickly enter the bloodstream and cause a serious strain on the blood-sugar regulation.

Два дни на изключително сериозно натоварване на автомобилите в усложнена метеорологична обстановка- почти през цялото време валеше дъжд и пистата беше мокра.
Two days of exceptionally serious load of cars in complicated weather conditions- most of the time it rained and the track was wet.

Тя всъщност никога не ме притесни, когато бях по-млад, все още в колежа започнах сериозно натоварване на излишните тежести.
It never ever really troubled me when I was more youthful, however at university I began seriously loading on the excess weights.

Характеристики на лечението По време на бременността женското тяло претърпява сериозно натоварване, което може да доведе до развитие на усложнения в здравословното състояние.
During pregnancy, the female body undergoes a serious load, which can lead to the development of complications in the state of health.

В крайна сметка, самолетите изхвърлят гориво за да избегнат кацания с тегло над допустимото, тъй като тези кацания причиняват сериозно натоварване върху конструкцията.
After all, aircraft dump fuel to avoid overweight landings as these can put enormous stress on the airframe.

Редовното обучение(поне 2 пъти седмично) стимулира метаболизма и безопасно(без сериозно натоварване на ставите) укрепва всеки мускул на тялото.
Regular training(at least 2 times a week) stimulates metabolism and safely(without a serious strain on the joints) strengthen each muscle of the body.

Много сериозно натоварване се наблюдава в мускулната система на бременна жена, особено през втората половина на бременността, когато тя буквално трябва да понесе пълното бреме да носи дете.
A very serious strain is experienced by the muscular system of a pregnant woman, especially in the second half of pregnancy, when she literally has to bear the full burden of bearing a child.

Това е напълно разбираемо, предвид и фактът, че повечето женски тела не са готови за сериозно натоварване до 6 седмици след раждането или и по-дълго, ако сте претърпели цезарово сечение.
That's perfectly OK since most women's bodies aren't ready for serious exercise until six weeks after giving birth, anyway longer if they have had a Cesarean section.

На първо място, не забравяйте, че всяко преяждане е много сериозно натоварване на всички органи и системи на тялото, включително стомашно-чревния тракт, сърдечно-съдовата система, ендокринната система.
First of all, remember that any overeating is a very serious strain on all organs and systems of the body, including the gastrointestinal tract, the cardiovascular system, the endocrine system.

Дългите пътувания по магистралата, спирането и потеглянето, стартирането в студено време рано сутрин- свещите трябва да издържат на сериозно натоварване, и в същото време да изпълняват изтощаващи задачи.
Long motorway journeys, lots of stop and go and cold starts at the crack of dawn: spark plugs have to withstand a great deal of strain and, at the same time, perform strenuous tasks.

Но Арни твърдо вярва, че мускулите, особено делтовидните, също трябва да бъдат подлагани на сериозно натоварване, за да покажат целия си потенциал- например чрез тегло, с което можеш да направиш само 5-6 повторения.
But I firmly believe that the muscles, especially the deltoids, must also be subjected to very high weights in order to reach their maximum potential- a weight with which you can only do 5 or 6 repetitions.

Множествената бременност може да се превърне в много сериозно натоварване на тялото, тъй като нуждата от вещества, необходими за образуването на плода, се увеличава два или три пъти- в зависимост от броя на зародишите, които трябва да бъдат родени.
Multiple pregnancy can become a very serious strain on the body, because the need for substances necessary for the formation of the fetus increases two or three times- depending on the number of fetuses to be born.

Всички тези категории бъдещи майки се нуждаят от внимание и помощ от лекари, след бременност- сериозно натоварване на тялото, под влиянието на които има очевидни проблеми се изострят латентно и явно нарушение на това, че е време.
All these categories of expectant mothers require attention and help from doctors, because pregnancy is a serious strain on the body, which causes it to exacerbate obvious problems and reveal latent violations.

Ако се страхувате от сериозни натоварвания, приемете японските упражнения за жени.
If you are afraid of serious loads, then adopt the Japanese exercises for women.

Ще имате сериозни натоварвания.
You will have serious loads.

Как да използвам "сериозно натоварване" в изречение

В зимния сезон има дни, в които ниските температури дават много сериозно натоварване на климатичната...

Услуги подходящи за потребители със сериозно натоварване на Интернет канала, при постоянна гарантирана скорост на достъп.

сглобен и напаснат, а охлаждането се справя отлично дори при сериозно натоварване оставяйки корпуса приятен за работа.”

Зимните трапези са причина за сериозно натоварване на черния дроб, което може да е предпоставка за последващо увреждане

Сериозно натоварване за двама от вратарите на сините в Алания - Видео ВСИЧКИ - Sportal.bg Сериозно натоварване за двама от вратарите на сините в Алания 02 февруари 2020 | 12:24

Недостатък на тренировъчните ластици е, че не позволяват сериозно натоварване на определена мускулна група както свободните тежести и машините.

HAWK – SD – SuperDuty за работа в тежък режим За сериозно натоварване при теглене и за автопаркове от тежки автомобили.

Не само участва в стресови реакции, но и предизвиква реакция „бий се или бягай”, а това е сериозно натоварване на организма.

И този път проведох цялата експедиция без да употребявам храна от животински произход при екстремни условия и сериозно натоварване на организма ми.