Какво е " SERVICES DIRECTLY " на Български - превод на Български

• услуги директно
• услуги пряко

Примери за използване на Services directly на Английски и техните преводи на Български

Sell products or services directly from your website.
Продавайте продукти или услуги директно от сайта си.

It should be noted that our business does not offer services directly to children.
Нашата дейност не е свързана с предоставяне на услуги директно на деца.

Construction works and services directly connected to such equipment.
Строителство и услуги, пряко свързани с такова оборудване.

We will not give your email address to another party to promote their products or services directly to you.
Ние няма да даде своя имейл адрес на друга страна, за да популяризират своите продукти или услуги директно до вас.

Are you selling products or services directly from your site?
Продавайте продукти или услуги директно от сайта си?

Financial information, including credit card or account information in the event that you purchase any services directly from us;
Финансова информация, включително информация за кредитна карта или сметка, в случай че закупувате услуги директно от нас;

We do not offer services directly to children.
Нашата дейност не е свързана с предоставяне на услуги директно на деца.

Currently, there are around 34,000 websites where businesses offer their products and services directly to consumers.
В момента има около уебсайтове на 1.5, където фирмите предлагат своите продукти и услуги директно на потребителите.

Marketing our own products and services directly to our customers and prospective customers.
Маркетинг на нашите собствени продукти и услуги директно на нашите клиенти и потенциални клиенти.

You can add connectors to channels, chat with bots, and add content and services directly to your tabs.
Можете да добавите съединители към канали, чат с роботи и добавяне на съдържание и услуги директно на табулаторите. Разширете уменията си в Office.

Provide investment services directly related to the activities referred to in points(a) and(b) of this paragraph.
Предоставянето на инвестиционни услуги, пряко свързани с дейностите, посочени в букви а- в.

Our business does not offer services directly to children.
Нашата дейност не е свързана с предоставяне на услуги директно на деца.

The provision of access to, and of transport or transmission through, natural gas and electricity distribution systems and the provision of other services directly linked thereto;
Услуги по осигуряване на достъп, транспорт или пренос по разпределителни системи на природен газ или на електрическа енергия и предоставянето на други услуги, пряко свързани с тях;

However, we do not offer services directly to a child or use personal data of children for the purposes of marketing.
Въпреки това, ние не предлагаме услуги директно на деца или не използваме лични данни на деца за целите на маркетинга.

Just go online, and many shops will offer you their services directly with home delivery.
Просто отидете онлайн и много магазини ще ви предложат своите услуги директно с доставката на дома.

Marketing of services: Nielsen does not provide services directly to the general public, but rather sells services to other companies, institutions and government agencies.
МАРКЕТИНГОВО ИЗВЕСТИЕ Маркетинг на услуги: Нилсън не предоставя услуги пряко на широката общественост, а по-скоро продава услуги на други компании, институции и правителствени агенции.

Earn additional income by recharging prepaid phones and services directly from your POS device.
Печели допълнително, като презареждаш предплатени мобилни услуги директно от своя ПОС терминал.

Retail trade- any activity selling goods or services directly to end consumers for their personal non-commercial use.
Търговия на дребно: всички дейности, включени в продажбите на стоки или услуги директно на крайните потребители, за лична, за нетърговска цел.

Many companies, for example, NASDAQ*, and AOL*, using Adobe AIR, to create powerful applications to provide services directly to users' desktops.
Много компании, например, NASDAQ*, и AOL*, използвайки Adobe AIR, да създават мощни приложения за предоставяне на услуги директно на потребителски работни.

Retailing: All the activities in selling goods or services directly to final consumers for personal, non-business use.
Търговия на дребно: всички дейности, включени в продажбите на стоки или услуги директно на крайните потребители, за лична, за нетърговска цел.

The deadlines for complying with the requirements laid down in this Directive must be staggered so that its scope can be widened to include all public body websites providing services directly to the public.
Сроковете за изпълнение на изискванията на директивата следва да бъдат поетапни, с цел да може да се разшири обхватът на приложение към всички уебсайтове на обществени органи, които предоставят услуги пряко на гражданите.

The edition Bulgarian Business in Figures provides to the advertisers the opportunity to present their products and services directly to 5.000 leading Bulgarian and international companies, financial institutions, embassies and others.
Изданието„Българският бизнес в цифри“ предоставя възможност на рекламодателите да представят своите продукти и услуги директно до 5 водещи български и международни компании, финансови институции, посолства и други.

In accordance with applicable law, and our practices, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children, or for sending information about our products and Services directly to their children.
Съгласно приложимите закони и нашите практики получаване на съгласие от родителите за събиране на лична информация от техните деца или за изпращане на информация за нашите продукти и услуги директно на техните деца;

(13) For cases involving multi-sided digital interfaces that facilitate an underlying supply of goods or services directly between users of the interface, the underlying transactions and the revenues obtained by users from those transactions should remain outside the scope of the tax.
(13) В случаите, при които многостранни цифрови интерфейси улесняват съответна доставка на стоки или услуги пряко между потребителите на дадения интерфейс, съответните сделки и приходите, които потребителите са получили от тях, следва да не се включват в обхвата на данъка.

(h) services that consist of providing access to, or transmission through, natural gas and electricity distribution systems, and providing other services directly linked to those systems;
Услуги по осигуряване на достъп, транспорт или пренос по разпределителни системи на природен газ или на електрическа енергия и предоставянето на други услуги, пряко свързани с тях;

Encourages the EIB to be more pro-active towards Member States in order to provide capacity-building and advisory services directly to the beneficiaries for the preparation of large-scale investment projects through better cooperation with relevant national or decentralised authorities or national promotional banks;
Насърчава ЕИБ да бъде по-проактивна спрямо държавите членки, за да осигури изграждане на капацитет и да предостави консултантски услуги пряко на бенефициентите за изготвяне на мащабни инвестиционни проекти посредством по-добро сътрудничество със съответните национални или децентрализирани органи или национални насърчителни банки;

Product and service information, such as registration and payment information, and program-specific information, when you request products or services directly from us, or participate in marketing programs.
Информация за продукти и услуги, като информация за регистрация и плащане, както и информация, касаеща конкретната програма, когато поискате продукти или услуги пряко от нас или участвате в маркетингови програми.

The project will create a model of volunteering to provide services directly related to vocational training.
В рамките на проекта се създава модел на доброволчески дейности за предоставяне на услуги, пряко свързани с професионалното обучение.

Gain quick access to the best videos, music and online services directly inside your chats.
Получите бърз достъп до най-добрите видеоклипове, музика и онлайн услуги директно във вашите чатове.

Online shopping allows customers to purchase products and services directly online from a seller.
Онлайн пазаруването позволява на клиентите да закупуват продукти и услуги директно онлайн от продавач.