Какво е " SERVICES ON BEHALF " на Български - превод на Български

• услуги от името
• услугите от името

Примери за използване на Services on behalf на Английски и техните преводи на Български

Ws persons, providing services on behalf of or at the direction of the company hdbox.
Ws лица, предоставяне на услуги от името на или по посока на компанията hdbox.

Agencies, such as charities and voluntary bodies, that deliver health and social services on behalf of the HSE.
Агенции, например благотворителни и доброволчески организации, които предоставят здравни и социални услуги от името на ИЗС.

Postal and courier services on behalf of the client to their partners, employees, etc.
Пощенски и куриерски услуги от името на клиента до негови контрагенти- партньори, служители и т.н.

We develop software solutions that enable our people to deliver exceptional services on behalf of our clients.
Ние разработваме софтуерни решения, които позволяват на нашите хора да предоставят отлични услуги от името на нашите клиенти.

Use the Services on behalf of any third party or otherwise act as an intermediary between Mpago and any third parties;
Да използвате услугите от името на трета страна или по друг начин да действате като посредник между Circle и трети страни;

A sales representative person has to sell products and services on behalf of a factory, an enterprise or a wholesaler, working directly for them.
Търговският представител човек трябва да се продават продукти и услуги от името на фабрика, предприятие или търговец на едро, които работят пряко за тях.

In government regulated cartels like health care, governments pretend to reduce costs either directly through price mandate, or indirectly by buying services on behalf of citizens.
В правителствено регулираните картели, като здравеопазването, правителствата се преструват, че намалят цените или директно чрез ценови мандат, или индиректно като закупуват услуги от името на гражданите.

Bulgaria(even if you are using our Services on behalf of a company, as a freelancer or for personal non professional use).
Bulgaria(дори ако използвате нашите услуги от името на дружество, като лице на свободна практика или за лична непрофесионална употреба).

The mandatory requirements that an RO shall fulfil when performing statutory certification and services on behalf of its authorizing flag States(part 2);
Задължителните изисквания, които една ПО трябва да изпълнява, когато извършва задължително сертифициране и услуги от името на упълномощилата я държава на знамето(част ІІ);

To administer services on behalf of your client, the client must authorize you as a delegated administrator by accepting your offer.
За да администрирате услуги от името на клиента си, той трябва да ви упълномощи като делегиран администратор, като приеме предложението ви.

Payment transaction made through a commercial agent authorized to negotiate or sale-purchase of goods or services on behalf of the payer or payee.
Платежни транзакции, извършени от платеца за получателя посредством търговски представител, упълномощен да води преговори или да сключи договора за продажбата или покупката на стоки или услуги от името на платеца или на получателя;

If you are using the site or Services on behalf of an organisation, you are agreeing to the Terms on behalf of that organisation and yourself.
Ако използвате уебсайта или услугите от името на организация, вие се съгласявате с условията от името на организацията.

You agree that by registering, accessing or using our Services you are entering into a legally binding agreement(even if you are using our Services on behalf of a company).
Информираме Ви, че достъпвайки, регистрирайки се и/или използвайки платформата и нашите услуги, Вие сключвате правно обвързващо споразумение(дори и когато използвате нашите услуги от името на юридическо лице).

The Network plans to continue delivering services on behalf of other Union programmes, notably for the Horizon2020 programme, using the financial resources of these programmes.
Планира се мрежата да продължи да предоставя услуги от името на други програми на Съюза, по-специално за програмата„Хоризонт 2020“, като се използват финансовите ресурси на тези програми.

We inform you that by entering, registering and/or using the platform and our services you make a legally binding agreement(even when you use our services on behalf of a legal entity(karting track)).
Информираме Ви, че достъпвайки, регистрирайки се и/или използвайки платформата и нашите услуги, Вие сключвате правно обвързващо споразумение(дори и когато използвате нашите услуги от името на юридическо лице).

Subcontractors offering services on behalf of ZAD Armeec AD, including outside of the Republic of Bulgaria, in order to ensure the performance of the obligations assumed by ZAD Armeec under its insurance agreements.
Подизпълнители, които предоставят услуги от името на ЗАД„Армеец“ АД, включително извън територията на Република България с цел да се осигури изпълнението на поетите от ЗАД„Армеец“ задължения по застрахователния договор.

These third parties may not use or disclose the data beyond the purposes for which they were provided, except when it is necessary to perform services on behalf of the Administrator or to comply with legal requirements.
Тези трети страни нямат право да използват или разкриват данните извън целите, за които са им предоставени, освен когато това е необходимо за извършване на услуги от името на Администратора или за съобразяване със законови изисквания.

If you are using the Services on behalf of a company, business or other entity, you represent that you have the legal authority to accept these Terms on behalf of that entity, in which case that entity accepts these Terms, and‘you' means that entity.
Ако използвате Услугите от името на компания, фирма или друго лице, което представлявате, трябва да разполагате със законовите правомощия да приемете настоящите Условия от името на това лице, в случай че лицето приема тези Условия, а под„Вие“ се разбира това лице.

The processing of users' personal information by its depersonalization received anonymous statistical data transferred to a third party for research, works or services on behalf of the Timeline.
В резултат на обработката на личната информация на Потребителя чрез неговата анонимност са получени анонимни статистически данни и прехвърлени на трето лице за изследване, изпълнение или предоставяне на услуги от името на Дружеството.

The investment firm which receives an instruction to undertake services on behalf of a client in that way shall also be able to rely on any recommendations in respect of the service or transaction that have been provided to the client by another investment firm.
Инвестиционният посредник, който получава указание да предприеме услуги от името на клиент по този начин, може да разчита на всякакви препоръки по отношение на услугата или сделката, които са предоставени на клиента от друг инвестиционен посредник.

As a result of the processing of the User's personal information, through impersonalization, anonymized statistical data has been obtained that is transferred to a third party for research, performance of work or the provision of services on behalf of Lesprom.
В резултат на обработката на личната информация на Потребителя чрез неговата анонимност са получени анонимни статистически данни и прехвърлени на трето лице за изследване, изпълнение или предоставяне на услуги от името на Дружеството.

Persons who provide investment services on behalf of more than one investment firm should not be considered to be tied agents but as investment firms when they fall under the definition provided in this Directive, with the exception of certain persons who may be exempt.
Лицата, които предоставят инвестиционни услуги от името на повече от един инвестиционен посредник, не следва да се разглеждат като обвързани агенти, а като инвестиционни посредници, когато те попадат в определението, предвидено в настоящата директива, с изключение на някои лица, за които може да бъде предвидено изключение.

As a result of the processing of personal information of the User, by means of its anonymization, impersonal statistical data were obtained, transferred to a third party for research, work or services on behalf of the Company.
В резултат на обработката на личната информация на Потребителя чрез неговата анонимност са получени анонимни статистически данни и прехвърлени на трето лице за изследване, изпълнение или предоставяне на услуги от името на Дружеството.

Subcontractors- when providing services on behalf of the Administrator(commercial representatives, tour operators, tour agents, etc.) on and outside of the territoryof the Republic of Bulgaria, with regards to the conclusion and implementation of the contracts for transportation of passengers and for tourist services..
Подизпълнители- при предоставяне на услуги от името на Администратора(търговски представители, туроператори, тур-агенти и др.) на и извън територията на Република България, във връзка със сключване и изпълнение на договорите за превоз на пътници и за туристически услуги.

As a result of the processing of personal User information through its impersonation, impersonalized statistical data have been received and are transferred to any third party for research, work or services on behalf of the Agency.
В резултат на обработката на личната информация на Потребителя чрез неговата анонимност са получени анонимни статистически данни и прехвърлени на трето лице за изследване, изпълнение или предоставяне на услуги от името на Дружеството.

Other members of The Walt Disney Family of Companies may have access to your information where they perform services on behalf of the data controller(s)(as a data processor) and, unless prohibited under applicable law, for use on their own behalf(as a data controller) for the purposes described in this policy.
Други членове на The Walt Disney Family of Companies може да имат достъп до Вашата информация, когато извършват услуги от името на администратора(ите) на данни(като оператор, обработващ данни), и, освен ако не е забранено от приложимите закони, когато ги използват от свое име(като администратор на данни) за целите, описани в тези правила.

As a result of the processing of personal information of the User through its anonymization, anonymized statistical data has been obtained, which is transmitted to a third party for research, work or services on behalf of the Site.
В резултат на обработката на личната информация на Потребителя чрез неговата анонимност са получени анонимни статистически данни и прехвърлени на трето лице за изследване, изпълнение или предоставяне на услуги от името на Дружеството.

As a result of processing of the personal information of the User through its anonymization, depersonalized statistical data were obtained, which are transferred to a third party for research, work or services on behalf of the Operator.
В резултат на обработката на личната информация на Потребителя чрез неговата анонимност са получени анонимни статистически данни и прехвърлени на трето лице за изследване, изпълнение или предоставяне на услуги от името на Дружеството.

As a result of the processing of the User's personal information, through impersonalization, anonymized statistical data has been obtained that is transferred to a third party for conducting research, performing work or rendering services on behalf of the Site.
В резултат на обработката на личната информация на Потребителя чрез неговата анонимност са получени анонимни статистически данни и прехвърлени на трето лице за изследване, изпълнение или предоставяне на услуги от името на Дружеството.

The Services Privacy Policy describes our privacy and security practices that apply when handling(i) services personal information in order to perform Consulting, Technical Support, Cloud and other services on behalf of Oracle customers;
Декларацията за поверителност при предоставяне на услуги описва нашите практики по отношение на поверителността и сигурността, прилагани при боравене с(i) лична информация за услугите, за да извършваме консултации, техническа поддръжка, облачни и други услуги от името на клиентите на Oracle;