Примери за използване на Set a new record на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Twitter set a new record.
The process of melting ice Arctic set a new record.
Saudi Arabia set a new record in oil production| Varchev Finance.
Саудитска Арабия постави нов рекорд по добив на петрол.| Варчев Финанс.Span the maximum distance and set a new record!
Удряйте бързо по клавиатурата и поставете нов рекорд!The Russians set a new record of 114,000 feet… going straight off the ground.
Руснаците поставиха нов рекорд от 35 километра издигане над земята.Jackpot the biggest U.S. lottery set a new record.
Джакпотът в най-голямата американска лотария постави нов рекорд.He set a new record by beating the outstanding American Olympian, Carl Lewis.
Той постави нов рекорд, като победи изключителния американски олимпиец Карл Люис.The jackpot of the largest American lottery set a new record.
Джакпотът в най-голямата американска лотария постави нов рекорд.The app recently set a new record of 27 billion messages processed in one day.
Приложението наскоро достигна нов рекорд от 27 милиарда съобщения, обработени за 1 ден.Be able to catch all the fish and set a new record for a game?
Бъдете в състояние да улови всички риби и постави нов рекорд за една игра?Antarctic sea ice set a new record in 2013 and it was broken again in 2014.
Антарктическа морски лед постави нов рекорд през 2013 г. и тя бе съборена отново през 2014.The average daily output of crude steel in China has again set a new record.
Средната дневна производителност на необработена стомана в Китай е отново постави нов рекорд.Beyoncé set a new record on Instagram when she announced that she's pregnant with twins.
Бионсе постави нов рекорд в Instagram със снимката, с която съобщи, че е бременна с близнаци,….The U.S. defense budget for 2020 set a new record- $738 billion.
Бюджетът на Съединените щати за отбрана за следващата година постави нов рекорд- 716 милиарда долара.Surely this lesson familiar to you in life, butin doing similar arcade games, you set a new record.
Със сигурност този урок ви познати в живота, нопри това подобни аркадни игри, ти постави нов рекорд.American astronaut Sunita Williams set a new record for time spent by a woman in space.
Американския астронавт Сунита Уилямс постави нов рекорд за времето, прекарано в открития космоса от жена.In 2010 Dr Eleftheriou and his team,in collaboration with Fujifilm, set a new record.
През 2010 година доктор Елефтериол и екипът му,в сътрудничество с Фуджи Филм, поставиха нов рекорд.She set a new record for the longest single spaceflight by a female astronaut, spending 328 days in space.
Тя постави нов рекорд за най-дълъг престой на жена в космоса- 328 дни в условия на безтегловност.The price, which came in above a $70 million high estimate, set a new record for the Russian artist.
Цената, от над 70 милиона долара, постави нов рекорд за руския художник.The finding set a new record for greatest number of habitable-zone planets found around a single star outside our solar system.
Откритието поставя нов рекорд за най-голям брой планети в обитаемата зона, намерени около една единствена звезда извън нашата Слънчева система.This exhibition appealed about 5,000 booths and set a new record in history, which is 25% higher than the previous one.
Тази изложба привлече около 5000 кабини и постави нов рекорд в историята, който е с 25% по-висок от предишния.Algeria is one of the countries where SEAT deliveries went up the most compared to the first quarter of 2018 and set a new record: 10,000 vehicles sold(+38.8%).
Алжир е една от страните, в които доставките на SEAT нараснаха най-много в сравнение с първото тримесечие на 2018 г. и поставиха нов рекорд: 10 000 продадени превозни средства(+ 38,8%).On the mountain roads of Colorado, the car set a new record for the fastest serial electric car with a time of 11 minutes and 25 seconds.
По стръмните пътищата на щата Колорадо колата постави нов рекорд за най-бърз сериен електрически автомобил с време от 11 минути и 25 секунди.OVERDRIVE Racing Team with Porsche 997 GT3 Cup with drivers Georgi Donchev andMarvin Dien set a new record for vehicle track Serres!
OVERDRIVE Racing Team с Porsche 997 GT3 Cup с пилоти Георги Дончев иМарвин Диенст постави нов рекорд за автомобил на писта Serres!In August 2017, the vessel set a new record for transit time to the North Pole, making the journey from Murmansk to the Pole in 79 hours, arriving at 02:33 AM on 17 August 2017.
През август 2017 г. корабът постави нов рекорд за транзитно време до Северния полюс, като извърши пътуването от Мурманск до поляка за 79 часа, като пристигна в 02:33 часа на 17 август 2017г.Kärcher has once again achieved growth in the 2015 financial year and set a new record with sales totalling€ 2.22 billion.
И през финансовата 2015 година Kärcher отново постигна ръст и постави нов рекорд в продажбите на стойностs € 2.22 милиарда.The trade between Bulgaria and Romania set a new record in 2017, reaching a value of EUR 4.31 billion- an increase of 7.6% compared to the previous year when it was 3.8 billion.
Стокообменът между България и Румъния отбеляза нов рекорд през 2017 г. като достигна стойност от 4.31 млрд. евро- увеличение със 7.6% спрямо предишната 2016 г., когато е бил 3.8 млрд. евро.The 787 Dreamlineris a pleasure to fly and it's a great feeling to know that we have set a new record in this aircraft,” he said.
Удоволствие е да се лети със 787 Dreamliner ие страхотно усещане да знаем, че сме поставили нов рекорд в този самолет", казва Ван Дам пред Daily Mail.According to a January press release,the firm set a new record in terms of transaction fee revenue, having expanded its services to major customers like Dish Networks, HackerOne, and the State of Ohio.
Според прессъобщение от януари,фирмата постави нов рекорд по отношение на приходите от транзакционни такси, като разшири услугите си до големи клиенти като Dish Networks, HackerOne и щата Охайо.The 787 Dreamliner is a pleasure to fly andit's a great feeling to know that we have set a new record in this aircraft,” van Dam told the Daily Mail.
Удоволствие е да се лети със 787 Dreamliner ие страхотно усещане да знаем, че сме поставили нов рекорд в този самолет", казва Ван Дам пред Daily Mail.
