What is the translation of " SET A NEW RECORD " in Czech?

• stanovil nový rekord

Examples of using Set a new record in English and their translations into Czech

He set a new record.
Položil nový rekord.

Let's just say i… Set a new record.
Řekněme, že… jsem vytvořila nový rekord.

He set a new record.
Vytvořil nový rekord.

I will win the gold and set a new record.
Vyhraju zlato a vytvořím nový rekord.

You set a new record.
Vytvoшili jste novэ rekord.

At the Pinewood Derby. A Colorado boy and his father have set a new record.
Otec a syn z Colorada stanovili nový rekord v závodě dřeváků.

You set a new record.
Vytvořili jste nový rekord.

I said,"Darling, surely 4 times is enough, are you trying to set a new record?
Řekla jsem"Drahý, čtyřikrát to stačí, snažíš se snad stanovit nový rekord?

You set a new record.
Byl to nový rekord.

Jim Clark, first European to win at Indianapolis since 1916, set a new record of 150.
Stanovil nový rekord 241,0976 km/h. Jim Clark, první Evropan, který v Indianapolisu vyhrál od roku 1916.

You have set a new record.
Udělal jsi nový rekord.

Set a new record of 150. Jim Clark, first European to win at Indianapolis since 1916.
Stanovil nový rekord 241,0976 km/h. Jim Clark, první Evropan, který v Indianapolisu vyhrál od roku 1916.

You have set a new record.
Tak tohle je nový rekord.

When he pulled off the fastest lap ever recorded. Piston Cup champion Jackson Storm set a new record today.
Nastavil nový rekord dnes, když odtáhl nejrychlejší kolo, jaké kdy bylo zaznamenáno.

You have set a new record.
Vytvořili jste nový rekord.

Thanks, Chick. when he pulled off the fastest lap ever recorded. Piston Cup champion Jackson Storm set a new record today.
Držitel Zlatého pístu, Jackson Hrom dnes udělal nový rekord… Díky. když zajel kolo rychlostí vyšší než kdokoliv před ním.

In Washington, D. You have set a new record for social harmony.
Stanovili jste nový rekord ve zdejší společenské harmonii.

You have set a new record for social harmony in Washington.
Stanovili jste nový rekord ve zdejší společenské harmonii.

A Colorado boy and his father have set a new record at the Pinewood Derby.
Otec a syn z Colorada stanovili nový rekord v závodě dřeváků.

The Russians set a new record of 114,000 feet going straight off the ground.
Rusové stanovili nový rekord… 35 km přímým vzletem ze země.

Chick. Piston Cup champion Jackson Storm set a new record today… when he pulled off the fastest lap ever recorded..
Dnes stanovil nový rekord, když kolo zajel Mistr Piston Cupu, Jackson Storm.

And she did set a new record of 22 practice, or attempts, at the fastest time.
Nebo pokusů zajet nejrychlejší čas. A vytvořila nový rekord 22 zkušebních.

Piston Cup champion Jackson Storm set a new record today… when he pulled off the fastest lap ever recorded..
Nastavil nový rekord dnes, když odtáhl nejrychlejší kolo, jaké kdy bylo zaznamenáno.

Piston Cup champion Jackson Storm set a new record today… when he pulled off the fastest lap ever recorded. Thanks.
Držitel Zlatého pístu, Jackson Hrom dnes udělal nový rekord… Díky. když zajel kolo rychlostí vyšší než kdokoliv před ním.

Yeah, sets a new record.
Jo, nový rekord.

Congratulations, Ms. Whitley, that sets a new record for trials at the taxpayer's expense.
Gratuluji slečno Whitley, to stanovuje nový rekord pro případy na náklady daňových poplatníků.

Dino's IPO sets a new record as the largest PE-backed listing in the CEE region," said Michał Rusiecki, partner at Enterprise Investors responsible for the investment.
První veřejná nabídka akcií Dino nastavila nový rekord jako největší IPO od private equity fondu v regionu střední a východní Evropy," řekl Michał Rusiecki, partner EI zodpovědný za tuto investici.

The jackpot of €90 million is won by a single ticket holder from the Czech Republic, setting a new record for the biggest ever Eurojackpot prize.
Jackpot ve výši 90 milionů eur vyhrává jediný držitel tiketu z České republiky, který tak nastavuje nový rekord nejvyšší výhry získané v loterii Eurojackpot.