Какво е " SET THE STAGE " на Български - превод на Български

• подготвят сцената
• подготви сцената
• постави сцената
• постави началото
• поставят сцената
• да определи етапа

Примери за използване на Set the stage на Английски и техните преводи на Български

Baggy, set the stage.
Баги, постави сцената.

Set the stage for a customer segmentation study.
Подготвя почвата за изследване на клиентската сегментация.

Women Set The Stage.
Жените поставят сцената.

Canon is no longer the star of this show, but the EOS 5D Mark II set the stage.
Canon вече не е звездата на това шоу, но EOS 5D Mark II постави началото.

Special effects set the stage for a shattering message.
Специални ефекти подготвят сцената за разтърсващо послание.

The 2010 summit, by contrast, effectively endorsed a turn to austerity that significantly delayed recovery and, arguably, partially set the stage for the rise of political extremism.
Срещата през 2010 година, напротив, окончателно наложи обръщане към остеритета, което значително забави възстановяването и, може би, отчасти подготви сцената за засилването на политическия екстремизъм.

Sometimes a hell can set the stage for an unexpected heaven!
Понякога адът може да подготви почвата за неочакван рай!

Set the stage for a new self-confidence with hairstyle tricks, strong styling ideas- and glasses.
Поставете сцената за ново самочувствие с трикове за прически, силни идеи за оформяне и очила.

A pivotal meeting twenty years ago set the stage for political change.
Решаваща среща преди двадесет години подготви сцената за политическите промени.

Why not set the stage for your life in the future right now?
Защо не постави на сцената за живота си в бъдеще в момента?

Such beliefs are agreements about reality, and they set the stage for what you encounter.
Подобни вярвания представляват споразумения за реалността и те подготвят сцената за това на което се натъквате.

That set the stage for one of the most amazing collaborative rescues in history.
Това постави сцената за едно от най-удивителните спасявания в сътрудничество.

The first eleven chapters of Genesis set the stage for the rest of the biblical story.
Първите единадесте глави от Битие поставят сцената за останалата библейска история.

That will set the stage for the larger, universal truths in this third book.
Това ще подготви почвата за по-мащабните, универсални истини, които се разглеждат в тази трета книга.

Stocks were set for a lower open as a major selloff in China set the stage for a rough day on the US markets.
Повечето акции отвориха надолу в понеделник, тъй като значителна разпродажба в Китай постави началото на един труден ден за американския пазар.

It will set the stage, if necessary, for future revelations about these beings and their role here.
Това ще постави сцената, ако е необходимо, за бъдещи разкрития за тези същества и за ролята им тук.

Trump said the two executive orders would"set the stage for a great revival of American manufacturing.”.
Тръмп заяви, че указите ще подготвят почвата за“великото възраждане на американските производители”.

Aluplast set the stage for high-class windows and showed new paths for the future of the sector.
Алупласт“ подготви почвата за прозорци от най-висок клас и показа новите посоки за бъдещето на сектора.

The invention of the telegraph, telephone, radio, and computer set the stage for unprecedented Integration of capabilities.
Изобретяването на телеграфа, телефона, радиото, телевизията и компютъра подготвят почвата за ставащата днес безпрецедентна интеграция.

The meeting will set the stage for Trump's encounter, and allow some preliminary U.S.-North Korean contact.
Срещата ще подготви почвата за срещата на Тръмп и ще позволи някои предварителни контакти между САЩ и Северна Корея.

Developing a consensus for free trade and responsible global citizenship would set the stage for the sustainable growth the world desperately needs.
Постигането на консенсус за свободна търговия и отговорно глобално гражданство- което да се противопостави на ограничените схващания- ще подготви почвата за устойчивия растеж, от който светът отчаяно има нужда.

Some parents unwittingly set the stage for binging by using food to comfort, dismiss, or reward their children.
Някои родители неволно подготвят сцената за преяждане, като използват храна, за да утешат, отхвърлят или възнаграждават децата си.

Developing a consensus for free trade and responsible global citizenship- and thus resisting parochial pressures-- would set the stage for sustainable growth the world desperately needs.".
Постигането на консенсус за свободна търговия и отговорно глобално гражданство- което да се противопостави на ограничените схващания- ще подготви почвата за устойчивия растеж, от който светът отчаяно има нужда.

These actions set the stage for Europe to better use, reuse and recycle plastics as a valuable material.
Тези действия подготвят почвата в Европа за по-доброто използване, повторното използване и рециклирането на пластмасата като ценен материал.

The discussions, expected to last several weeks or months, would set the stage for restarting negotiations on reuniting the divided island.
Разговорите, които се очаква да продължат няколко седмици или месеци, ще подготвят почвата за възобновяване на преговорите за обединяване на разделения остров.

That would have set the stage for early elections this autumn-- something President Traian Basescu has been advocating since December.
Това щеше да подготви сцената за нови избори наесен-- нещо, за което президентът Траян Бъсеску настоява от декември насам.

The results of that battle will reverberate throughout history- and will set the stage for the arrival of a new character on the show, played by Jonathan Rhys Meyers.
Изходът от битката, ще отекне през вековете и ще подготви сцената за появяването на нов герои, изигран от Джонатан Рис Майърс.

We set the stage for you to learn today so you are prepared to use your new English language when you leave the classroom.
Ние постави на сцената, за да научите днес, така че да са готови да използват новия си английски език, когато напускате класната стая.

Short-term minor resistance near 1.6536 will be able to protect the downside for a break above minor resistance at 1.6614 that calls for the rally into the 1.6694- 1.6760 area to complete wave iv and set the stage for the next decline in wave v towards 1.6169.
Краткосрочната малка съпротива близо до 1.6536 ще бъде в състояние да защити неблагоприятните стойности за пробив над малката съпротива при 1.6614, която призовава за рали в зоната 1.6694- 1.6760, за да завърши вълната iv и да определи етапа за следващото намаляване на вълната v към 1.6169, R3: 1.6694 R2: 1.6665.

Too difficult a goal, and you set the stage for failure, but too easy a goal sends the message that you are not very capable.
Твърде амбициозните цели подготвят почвата за неуспеха Ви, но твърде ниските Ви изпращат съобщение, че не сте много способен.