Примери за използване на Set the standard на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because you set the standard!
Защото Вие определяте стандарта!He set the standard for us all.
Те поставят стандартите за всички нас.Dr. S. Mart- Because you set the standard!
Dr. S. Mart- Защото Вие определяте стандарта!He set the standard for all of us.
Те поставят стандартите за всички нас.We are proud to say that a number of our products have set the standard in the industry.
Горди сме да кажем, че редица от нашите продукти са определили стандарта в бранша.
Хората също превеждат
They set the standard in the industry.".
Затова те определят стандарта в правото.".It is no coincidence that these stations set the standard for A/C servicing around the world.
Не е случайно, че тези станции определят стандарта за обслужване на A/C в целия свят.He set the standard for all of the men in our lives.
Intensely saturated and velvety, rare sapphires from Kashmir set the standard for blue.
Интензивно наситените, кадифени и редки сапфири от областта Кашмир в Индия определят стандарта за синьо на сапфира.Some set the standard for dark chocolate even lower at 60 percent or less.
Някои определят стандарта за тъмния шоколад дори по-нисък с 60 процента или по-малко.IPhone set the standard for mobile computing in its first decade and we are just getting started.
IPhone зададе стандарт за мобилен компютинг в първите десет години и едва сега започваме.Наградите PromaxBDA Global Excellence Awards поставят стандартите в световния медиен маркетинг.IPhone set the standard for mobile computing in its first decade and we are just getting started.
IPhone определя стандарта на мобилните компютри в това първо десетилетие и ние сме само в началото.Before you include a drink in your diet,it is best to consult with your doctor, who set the standard and regimen.
Преди да включите напитка в диетата си,най-добре е да се консултирате с Вашия лекар, който определя стандарта и режима.Най-доброто сп. за изявата на известни личности, политици, и култура,сега ще определя стандарта във всяко медийно поле.They set the standard for safety, reliability and efficiency, especially when it comes to pumping supercritical fluids.
Те определят стандартите за безопасност, надеждност и ефективност- особено що се отнася до движението на флуиди от най-критично значение.Our escalators and autowalks set the standard for safety, eco-efficiency, and design.
Нашите ескалатори и пътеки задават стандарта за безопасност, екологична ефективност и дизайн.With a diversenetwork of production and R&D facilities, Panasonic delivers innovative products incorporating cutting edge technologies that set the standard worldwide.
С разнообразно портфолио от продукти и съоръжения за научноизследователска иразвойна дейност Panasonic разработва иновативни продукти, характеризиращи се с най- напреднали технологии, които задават стандарта в производството на климатици по цял свят.For many years,Universal Nutrition has helped set the standard for quality in an ever-changing industry.
В продължение на много години,Universal Nutrition е помогнал определя стандарта за качество в постоянно променящия се индустрия.Since 1978, it has set the standard for eco-friendly products and services selected by an independent jury in line with defined criteria.
От 1978 г. тя е създала стандарт за екологично чисти продукти и услуги, избрани от независимо жури, в съответствие с определени критерии.As an environmental pioneer,DB offers products that set the standard for efficient use of available resources.
Като пионер в защитата на околната среда,DB предлага продукти, които определят стандартите за ефективна употреба на наличните ресурси.Since 1978, it has set the standard for environment friendly products and services that's decided by an independent jury according to defined criteria.
От 1978 г. тя е създала стандарт за екологично чисти продукти и услуги, избрани от независимо жури, в съответствие с определени критерии.A type of refined cooking developed in the late Middle Ages that set the standard among the nobility all over Europe.
През Късното Средновековие се развива един вид изисквано готвене, който поставя стандарт за аристокрацията из цяла Европа.Our submersible pumping systems set the standard for performance, efficiency and safety by which all other systems are measured.
Нашите помпени помпени системи определят стандарта за качество, ефективност и безопасност, чрез които се измерват всички останали системи.Through research, development, and on-going testing,Mayer Labs' products have set the standard by which others are measured.
Чрез проучвания, разработка и текущи изследвания,продуктите на Mayer Labs са определили стандарта, според който се измерват останалите производители.Apple CEO Tim Cook notes that“iPhone set the standard for mobile computing in its first decade and we are just getting started.
За да обещае повече от Apple в бъдеще."iPhone определя стандарта на мобилните компютри в това първо десетилетие и ние сме само в началото.We need to act fast to be able to lead the new wave of innovation and set the standard for global competition.”.
Трябва FE Petro™ brand submersible pumping systems set the standard for performance, efficiency and safety by which all other systems are measured.
FE Petro™ марката подводни помпени системи определят стандарта за качество, ефективност и безопасност, чрез които се измерват всички останали системи.
