Какво е " SETS ITSELF " на Български - превод на Български

• си поставя
• се определя
• да си постави

Примери за използване на Sets itself на Английски и техните преводи на Български

Here Alpha 60 sets itself problems.
Тук Алфа 60 си поставя задачите.

It sets itself as your home page, new tab page and search engine.
Той се определя като ваша начална страница, нов раздел и изберете търсене двигател.

Nosology as a science sets itself the following tasks.
Носологията като наука си поставя следните задачи.

By using acetyl-L-Carnitine, the top quality of all the types of carnitine, this product sets itself apart.
Чрез използване на ацетил-Ь-карнитин, най-високо качество на всички видове карнитин, този продукт се определя от друг.

What objectives the Union sets itself in the near future?
Какви са целите, които си поставя организацията в близко бъдеще?

The Council sets itself the primary goal of supporting the courts in respect of their tasks.
Съветът си поставя като основна цел подпомагането на съдилищата във връзка с изпълнението на техните функции.

In order to fulfil this noble mission, the Foundation sets itself the following tasks.
За осъществяването на тази благородна мисия фондацията си поставя следните задачи.

If humanity sets itself goals which are incompatible with integration the result will be an evolutionary dead end.
Ако човечеството си поставя цели, които са несъвместими с интеграцията, резултатът е еволюционна задънена улица.

It modifies your browser settings automatically and sets itself as the default search engine and home page.
Променя настройките на браузъра си автоматично и се определя като търсеща машина по подразбиране и Начална страница.

Acupuncture sets itself the goal of restoring the balance of internal energy and perfectly fights with anxiety, insomnia, fatigue.
Акупунктурата си поставя за цел да възстанови баланса на вътрешната енергия и перфектно се бори с тревожност, безсъние, умора.

It was his personality is formed and hardened character, then he is the first friends sets itself new goals and to acquire the necessary knowledge.
Тя беше неговата личност се формира и закалени характер, тогава той е на първите приятели, които си поставя нови цели и да придобият необходимите знания.

Kazakhstan sets itself a serious goal to strengthen the stability of FDI inflow, making the country highly attractive for major global companies.
Казахстан си поставя сериозна цел за укрепване на стабилността на притока на ПЧИ, което прави страната изключително привлекателна за големи световни компании.

Ladies and gentlemen, let us elect a Commission together which sets itself the objective of a social, peaceful, economically sustainable and democratic European Union.
Госпожи и господа, нека заедно изберем Комисия, която си поставя за цел социален, мирен, икономически устойчив и демократичен Европейски съюз.

The size, structure and content of the future EU budget will have to correspond to the political ambition that the European Union sets itself for the future.
Размерът, структурата и съдържанието на бъдещия бюджет на ЕС ще трябва да съответства на политическата амбиция, която Европейският съюз си поставя за в бъдеще.

The European Union is the political project that sets itself the goal of extending the zone of peace, freedom, democracy and stability in Europe.
Европейският съюз е политическият проект, който си поставя за цел да разшири пространството на мир, свобода, демокрация и стабилност в Европа.

Our clothes are with guaranteed quality of manufacturing and materials, which we achieve thanks to our employees' professionalism, our stringent requirements and high aims that the company sets itself.
Нашите облекла са с гарантирано качество на изработка и материали, което постигаме благодарение на професионализма на служителите ни, на високите изисквания и цели, които компанията си поставя.

An institute that sets itself the indispensable goal of opening harmless alcohol use, in all fairness, has no right to be called or be considered scientific….
Институт, който си поставя задължителната цел за откриване на безвредна употреба на алкохол, няма никакво право да бъде наричан или да се смята за научен.

Special Methods for Investigation of Organized Crime(2009-2010) The project sets itself the goal of examining the practice of investigating institution….
Специални методи за разследване на организирана престъпност(2009-2010)Проектът си поставя за цел да изследва практиката на разследващите институции и да просле….

(2009-2010) The project sets itself the goal of examining the practice of investigating institutions and of tracing their capacity in the use of special methods for combating serious organized crime….
(2009-2010)Проектът си поставя за цел да изследва практиката на разследващите институции и да проследи техния капацитет в използването на специалните методи за борба с тежката престъпност.

Backed up by a team of inspired, creative and dedicated professionals, the agency sets itself up for a mission to satisfy every client, creating the most wonderful of events.
С екип от вдъхновени, креативни и всеотдайни професионалисти, агенцията си поставя за мисия да удовлетвори всеки клиент, създавайки мероприятия за чудо и приказ.

It even asks for us to reduce CO2 emissions in the atmosphere by 30% instead of 20% by 2020 and it urges the Commission to present a proposal so that the EU sets itself these objectives unilaterally.
Дори ни призовава да намалим емисиите на CO2 в атмосферата с 30% вместо с 20% към 2020 г. и призовава Комисията да внесе предложение, с което ЕС да си постави тези цели едностранно.

However, it has become clear in the past that the EU often sets itself ambitious targets and then has problems in achieving them or misses them altogether.
В миналото обаче стана ясно, че Европейският съюз често си поставя амбициозни цели и впоследствие среща трудности при постигането им, или не ги изпълнява изобщо.

The EC Horizon 2020 COMPACT project(2017- 2020) sets itself the ambitious task to answer these and more questions by raising stakeholders' awareness about key areas affecting convergence and social media.
Проектът на ЕК Компакт(COMPACT) 2017- 2020, Хоризонт 2020 си поставя амбициозната задача да отговори на тези и още въпроси, като повиши познанието на заинтересованите страни относно ключови области, които влияят върху конвергенцията и социалните медии.

Nosology is the science of diseases, thanks towhich becomes possible to achieve the main goal, which sets itself a clinical medicine, namely- to clarify the functional and structural relationships in the disease.
Носологията е науката за болестите благодарение накоето става възможно да се постигне основната цел, която си поставя клинична медицина, а именно- да изясни функционалните и структурни връзки на болестта.

Deems it to be of the utmost importance, therefore, that Parliament sets itself new, more challenging, quantitative targets, and that those targets should be regularly measured by the responsible services;
Счита, че поради това е изключително важно Парламентът да си постави нови, по-предизвикателни количествени цели, както и че тези цели следва да бъдат редовно измервани от компетентните служби; отбелязва в тази връзка решението на Бюрото от 2015 г.

Firstly- we have talked about this, Commissioner- we propose that the European Union sets itself a long-term target in the area of energy efficiency, because if we plan up to 2050, we also need to know roughly how much we consume.
Първо- говорихме за това, г-н член на Комисията- предлагаме Европейският съюз да си постави дългосрочна цел в областта на енергийната ефективност, защото ако планираме до 2050 г. трябва да знаем и приблизително колко е потреблението ни.

After many military successes set itself the goal- to capture Constantinople.
След множество военни успехи си поставя за цел- да се възползва от Константинопол.

Porsche will undoubtedly set itself very high goals.
Porsche несъмнено ще си постави много високи цели.

The previous Commission set itself the quite clear objective of liberalising the gambling market.
Предишната Комисия си постави съвсем ясната цел за либерализиране на пазара на хазартни услуги.

The DMEXCO set itself high goals for this year.
Тайванската компания вече си постави високи цели за настоящата година.